這時，王直正與柘植次郎說著話，時不時對李許二人指指點點，無奈他們說的盡是倭語，李許二人卻聽不懂。王直想是也知道這點，故意說得大聲，好叫李許注意到他。
唐紹明與許從誠切磋之後，喘勻了氣息，收勢麵容，過來也注意到王直那邊。
紹明隻站著聽一小會，忽而輕輕拽了一下許從誠的衣袖，說道：“他們好像是在說，到了伊賀之後，打算找個機會對我們下手，可要當心了。”
許從誠兩眼一亮，不是對王直的預謀有所驚異，而是對紹明大感驚奇，“怎麼，你還懂倭語？”他已經覺得紹明簡直換了個人似的，處處教他吃驚。
紹明不是完全聽懂倭語，隻聽出個大概。這是紹明在船上別來無事，因為耳邊總能聽到王直手下有些個倭人說倭語，他出於好奇，便試著去記住一些常聽到的詞。
在烏斯藏學會藏語，在蒙古學會蒙語，對紹明而言，自失憶後，仿佛比一般的漢人更容易掌握夷語。而倭人所用的是漢字，較之藏語、蒙語更易學會，且紹明記性又好，一番察言觀色、耳聽辨聲，憑對方的情態語氣，便聽出言語裏的意味。
許從誠聽紹明解釋，這才信他剛才的武功能自學而成，真可謂無師自通。
李和道：“上了賊船，沒有回頭路，紹明兄弟說的是，我們自己當心，別著了他們的道。”許從誠不屑道：“憑我們哥倆，他們要想動手，那也得看他們本事大不大，何況紹明兄弟你現在也是個好手，怕他怎地？”
他們說了一會，王直走過來提醒道：“就快到伊賀了，你們收拾收拾，上岸後，跟著我就行。”邊說，邊叫人整理貨箱。許從誠目光一瞥，甚是敵意，也不說別的。
伊賀，是倭國本州東海岸偏內陸的一個小方國，西麵臨近平安京（倭國京都），受到倭國國主的冊封與庇佑。不過眼下正值內亂，國主就如周天子一般，名存實亡，而地方上的大名便如春秋諸侯一般，爭霸兼並，而伊賀正處於四戰之地，周圍的大名都有覬覦之心。
但伊賀忍者眾多，就如漢人的江湖俠客一般，他們武藝高深，聚眾自衛，是以存活至今。
柘植次郎跟王直說到伊賀，除了思鄉之意，還說到，假若王直要他勸說伊賀的忍者效命，伊賀的上忍是不會答應的，他也知道王直的心思。上次王直去伊賀，便是無功而返，隻怕這回還是，而王直沒有跟柘植多談，隻顧著上岸。
當船隊開進海港，王直勢力著實叫當地倭人警覺，時值戰爭年代，但凡外人進入，自會引起騷亂。一靠岸，二當家徐海照舊守在船上，王直自領一眾人組成龐大的隊伍，上岸吩咐外圍的人手持火槍，護擁其他人搬運貨箱。他也不怕打草驚蛇，幾百號人拖成長龍前行，自以為倭人絕不敢輕舉妄動。
走了不一會，總算出現倭人擋在路口。
紹明走在隊伍前列，看見對麵的倭人穿著各異，麻布蓋體，手持長槍木盾，為首幾個騎著矮馬，手腳胸背係著木甲，整體比之王直的隊伍，略顯簡陋。紹明耳聽見對方高喊一聲，質問王直何人。
再一看王直，想來跟倭人打交道慣了，行動幹脆利索。先來了個下馬威，他拿起火槍朝天一發炸響，驚得對方人馬連連後退。隨即又命人搬一箱銅錢出來，跟對方說起倭語，紹明聽其大意是，要給對方錢，叫他們領路去伊賀。
上次王直去伊賀，是由陸路從西麵往東去，這次則是由東海岸向西去，所以並不曉得路線，包括隨行的柘植次郎也是不知。眼前，對麵的倭人其實本非伊賀人，可在王直恩威並施下，打也打不過，錢又難拒絕，於是不管如何，嘴上先答應了下來。
王直雖被大明視為倭寇首領，但他在跟倭人往來時，卻總說自己從大明來，並以漢人身份與倭人通商交易。然而此地不比九州，與明國的來往甚疏，久而久之，尋常人便不知曉。
在見過當地領主後，那些貴族也不比九州，接觸到的漢人並不多。他們隻知道，遠在西海以西，曾有個大唐國，被他們視為天朝上國的存在，大抵在他們眼裏，漢、唐、明都是一國的別稱。
領主想當然地把王直視為唐國來的人，待之以禮，何況又收了王直的錢，更沒有拒絕為他領路的理由。此地鄰近伊賀，找個領路人也非難事。
那領主陪王直用過一頓膳食，另外提醒王直說，伊賀是忍者的國度，尚武已久，對待外來人，無論漢倭，都是仇視的態度，恐怕這一去很是凶險。王直謝過領主好意，叫來柘植次郎，指著他說，柘植即是伊賀的忍者，此來目的是送他回鄉，不會有事。領主便沒話說，當即遣人而去。