“報告”還沒等戴維斯說話，鍾秀坤從外麵進來，遞給翟勤一封電報。
翟勤正在進行重要會談，鍾秀坤不是不知道，這時候進來給自己電報，一定是大事。翟勤看鍾秀坤的臉色很不好，接過電報看了一眼，當時被驚呆了。臉色當時蒼白，拿著電報的手有些顫抖，好半天突然站起來手一揮桌子上的東西，全都飛落地上，水杯被打碎。
翟勤這樣失態讓戴維斯愣住了，發生了什麼大事？他有些尷尬不知道自己該離開，還是該留下。翟勤站在那裏閉上眼睛，好長時間把眼睛睜開，有些顫抖的聲音，充滿了殺意：“傳令，通知所有團以上軍官明天早上開會。”
“是”鍾秀坤轉身跑了出去。戴維斯知道絕對是出事了，翟勤當著他的麵宣布開軍事會議，讓他並不想離開。但是又不應該這時候問什麼，他站起來說道：“翟將軍在下告辭，有時間我們再談，你交代的工作我會馬上處理，但這需要時間。”
翟勤冷靜了一下，眼裏閃過殺機說道：“你既然答應為我招募飛行員，也就不再是外人，也不隱瞞你什麼，但我希望你能加快，我急需飛機。”
“好，我盡力。”戴維斯離開，他不知道發生了什麼能讓翟勤這樣，也不是第一次見到翟勤，這個年輕人有並不一般的深度，很難看到他失態，臉上總帶著一絲自信的微笑。
翟勤的行為感染著他的手下和他的轄區，戴維斯在大別山根據地感覺不到緊張和恐懼氣氛，這裏根本不像是被日軍包圍的一個孤立地區。百姓，軍隊的鎮定比重慶還好。不論是百姓，還是軍人，他們都有強大的自信，鬼子不算什麼？因為這裏有獨立師和他們的師長翟勤。
這一切讓戴維斯認為中國抗戰一定勝利，因為他們有獨立師這樣的軍隊，抗戰必然是勝利的，所以戴維斯答應幫忙。對於翟勤半開玩笑的任命，自己是空軍籌備主任也沒有否認。
戴維斯一離開，沈方輝匆匆進來：“師長你要幹什麼？現在不能衝動，獨立師難以承受大戰，我們的人員武器彈藥嚴重不足。”
翟勤瞪眼睛看了沈方輝半天：“沈參謀長害怕了？這回誰說也不行，這個仇我一定要報。”
沈方輝也急了：“師長，你是一師之長，是大別山根據地的首腦，關係到千萬人的生死，怎麼可以意氣用事。張小姐犧牲我們一樣心痛，她也是獨立師的人，是我們的戰友，兄弟姐妹。獨立師上下哪個不想報仇，但我們必須冷靜。”
翟勤不為所動，臉色一點也沒好轉，剛才接到的電報是重慶發來的，是張震發給翟勤的。昨天日軍飛機轟炸重慶，張敏被日軍炸彈炸成重傷，搶救無效於今天去世。這是張敏的遺言，讓他們通知翟勤，說她不能再幫他了，讓他小心，以後重慶方麵就靠他自己了。
看完電報翟勤心裏像撕裂般的疼痛，自從自己回來，真的再沒有去重慶。當初答應把她娶進門的諾言，也成為一句空話。這讓翟勤心裏很愧疚，但他無法麵對，他不想對不起在家孝敬父母，一心等著他回來的林紫雨，又不想讓張敏成為小妾，他不知道自己該怎麼辦。
拒絕了張敏要來大別山的請求，理由是這裏是前線不安全。可是大後方安全碼？如果同意張敏來大別山，她不會死。
翟勤是自責傷心，仇恨充滿了他的胸膛。這時候他隻想拿日本人出氣，根本就什麼也不顧，他要為張敏複仇。
不管怎麼說，翟勤不再是當初，沈方輝幾句話震在他心頭，他也清楚獨立師什麼狀況，但是他實在咽不下這口氣。如果不能複仇，他會死掉，獨立師打光了又怎麼樣？沒有獨立師抗戰就失敗嗎？不行，他一定要行動。
對沈方輝說道：“我是師長，這是我的事。你不同意可以不執行，獨立師聽我的，我不報仇誓不為人。”
沈方輝傻眼了，他沒想到翟勤這樣任性。這哪是一方軍政首腦能幹出來的事？也想發怒，但看到翟勤因痛苦而有些布滿血絲的眼睛，有些扭曲的表情，深深吸口氣說道：“師長，仇恨哪一個人沒有？日本鬼子殺了多少人?有多少中國人死在日本鬼子之手?張小姐是中國人，但我們的士兵，軍隊同樣是中國人，他們應該死嗎？我們是男人，但同樣是軍人，更是軍隊指揮官，要為千百萬人負責。我不同意采取軍事行動，除非你撤了我的職。”
“什麼？”翟勤眼睛當時瞪起來：“沈方輝，你威脅我？那好，現在起免去你參謀長職務，我一定要行動，沒人能阻止我。”
“你……。”沈方輝氣得指著翟勤半天轉身出去。翟勤還有這一麵讓沈方輝不知道該怎麼辦。
鍾秀坤回來了，翟勤擺手說道：“你出去，不許任何人打擾我，不聽命令槍斃。”
“是”鍾秀坤嚇得一句話也不敢說。他不知道發生了什麼，出來把翟勤的門關上，站在了門口。