當喬治聽到翻譯和他說完翟勤的話以後，他有些吃驚，對於這種信任不管是什麼人，都會有感激之情。喬治算是不得誌的人，但翟勤給了他信任，這讓他有知己的感覺。
翟勤繼續說道：“第二個命令，你們是新九軍的人，在這裏是學習為的是學會本領抗戰殺敵，不是給美國人學的，也不是給我學的，是為國家民族而學的。為了心中的仇恨，為了抗戰，為了那些死去的中國人，所以，你們能學成，就是一個合格的軍人，學不成那你們就不配成為軍人。空軍、陸軍、海軍，他首先是軍人。空軍不合格，那麼相信你們回到陸軍也不合格，我隻好請你們離開軍隊。喬治大隊長認為你們沒有三到五年根本不可能上天參戰，我問你們用那麼長時間嗎？”
“不用”所有的隊員一起使勁回答。
世上無難事，隻怕有心人。三五年學飛機，那不丟死人了，還打個屁鬼子，等學會了鬼子可能被人殺光了。
翟勤說道：“陸軍訓練一個士兵是三個月，我給你們一倍的時間，半年。半年時間我要看到空軍戰鬥力，否則你們就不合格。拿出精神來，知識技術要全麵合格，有信心嗎？”
“有”所有人一起回答。張召飛的回答聲音特別大，他從小就被人讚聰明，就連姐姐那麼有頭腦都說自己聰明，怎麼可能半年還學不會。一個破飛機而已，就是閉著眼睛摸，半年時間也把他摸會了。
翟勤對身邊有些發呆的喬治·萊恩說道：“喬治大隊長，現在起你是他們的指揮官，我把權力給你，如何讓他們半年成材是你的事，我的時間不多。”
喬治搖搖頭說：“翟將軍，你的條件太高了，半年幾乎不可能。”
翟勤笑笑：“喬治大隊長，世界上沒有不可能的事，每天二十四小時，按八小時計算，半年是一年半時間，應該夠用。”
喬治吃驚的說道：“那樣你們的士兵會打死我，他們是堅持不住這樣的訓練學習，那太艱苦了。”
翟勤自信的說道：“請相信中國人的毅力，我也相信我的士兵，他們能堅持住。”
喬治有些不服氣的說：“那好，我修改訓練計劃，但願他們能堅持住。”
翟勤和喬治說話是通過翻譯的，因為翟勤大學時學那點英語早就忘得差不多了。再說後世英語和這時的美國話也有很大區別，翟勤等於不會，這些話全都被學員聽到了。
臨時學生隊長金成順立正大聲說道：“軍長放心，我們不會丟臉，什麼艱苦的訓練我們都能堅持，保證不讓軍長失望。”
翟勤點頭說道：“很好，我等你們衝上藍天，把鬼子飛機擊落，保護我們的領空，這是空軍的職責和光榮使命。”
“是”金成順立正大聲回答：“保證完成學習任務。”
翟勤沒有再說什麼，他向喬治和布萊特他們莊重敬禮離開空軍機場。身後的喬治大喊道：“中國人，開始跑步，進行體能訓練。我要看看你們的保證能堅持多長時間？”空軍的殘酷訓練開始了。
翟勤返回參謀部之後找來沈方輝說道：“這一段時間我們的主要任務是訓練，部隊一定要完成我下達的訓練項目，取消一切軍事行動，保持現在占領區，部隊分成小部隊，進入日軍占領區進行練兵作戰。”
沈方輝說道：“我明白。”
大別山沉默了，翟勤的軍隊又恢複了常態，主力部隊沒有了任何軍事行動跡象，隻有不時的小股部隊進入日軍占領區，他們打一下就跑，然後開始下手搶奪日軍的物資。
藤田進發現他難受的日子來了，翟勤的戰術開始變化，翟勤出動的部隊都是以連排為單位，無孔不入也說不上什麼時間，大部分是身穿普通百姓的衣服，很難分清是遊擊隊還是翟勤的正規軍，他們機動靈活，能打就打，不能打就撤，跑的特別快。特別是女子大隊，這些殺星一樣的女人，神出鬼沒，竟然遠離大別山根據地進入淮南鐵路的以東地區，炸毀了皇軍的鐵路。
翟勤的部隊又變成了土匪搶劫隊，他們就像是窮瘋了一樣，什麼都搶，特別是子彈、手榴彈、炮彈、擲彈筒的榴彈。弄得鬼子小隊人馬根本不敢攜帶太多彈藥，那等於給翟勤的部隊準備的一樣。
南京的偽政權終於建立了，當汪精衛宣布就職的當天，蚌埠安徽偽省政府被襲擊，日偽漢奸被殺一空，被偽國民政府稱為蚌埠慘案，翟勤成為最大的罪犯。
三百多日偽人員全都被殺，弄得新九軍控製區周圍漢奸膽戰心寒。他們發現翟勤的部隊開始不怎麼針對鬼子，開始集中打擊偽軍，這讓那些偽軍更害怕。
藤田進有些鬱悶，本來以為有了投降皇軍的中**隊，可以讓大日本皇軍的兵力得到緩解。可不向翟勤這裏調偽軍還好一些，調來的軍隊那就是給翟勤送武器彈藥一樣。