隨後是日本學員岡田次英對決Y國學員舒林格爾。岡田次英用的是空手道，當中還夾雜著一些柔道的影子。舒林格爾自然使用的是正宗的Y國格鬥術。二人較量的簡直是如火如荼，難分勝負。直到十幾分鍾後，岡田次英瞄準機會近身，施展了變幻莫測的柔術與舒林格爾糾纏。結果是舒林格爾被慘摔數次，再無力應戰。
這種局麵讓凱瑟夫以及諸位政衛學院的教官們感到特別驚訝。Y國格鬥術一直是全世界實用格鬥技術的權威，在自己本國，卻竟然被美國學員和日本學員先後擊饋，怎能不失顏麵？
日本學員岡田次英見打敗了舒林格爾，激動的有些得意忘形。他揮舞著胳膊走近柴田三郎，炫耀式地用日語道：柴田君，我沒給天皇陛下丟臉，接下來就看你的了！
柴田三郎淫笑道：祝賀你岡田君，你是帝國的勇士！天皇陛下因你而驕傲！接下來，請相信我也會像你一樣為天皇陛下爭光！
聽了這二位日本學員的對話，我覺得耳朵頗受其辱。很詫異為什麼小日本兒天天把天皇掛在嘴邊，動不動就大日本帝國，動不動就為天皇陛下效忠……天皇不是神，和普通人一樣，都是褲襠裏夾個球的男人！
史蒂卡倫似乎是意識到了什麼，將僅存的一點希望寄托到了瑞恩身上。他安排瑪瑞詩亞走到瑞恩身邊，囑咐了幾句，瑞恩臨危受命，試圖力挽狂瀾。
但柴田三郎卻似乎根本不把瑞恩放在眼裏，站直了身子，雙手在空中畫了幾個弧。瑞恩由於舒林格爾的落敗，心理上本來就受到了一定的打擊，再加上急於求成，使得他根本發揮不出狀態來。在他與柴田三郎的比試當中，從一開始他就陷入了被動挨打的局麵。以至於，沒用三兩個回合，便被柴田三郎踩在地上，動彈不得。
（二）
如此一來，Y國政衛學院的教官們，以及凱瑟夫侍衛長，可算是徹底地折了麵子。
或許，他們根本不會想到會是這種結果。凱瑟夫連聲罵瑞恩和舒林格爾都是廢物，史蒂卡倫也禁不住怨聲載氣。
柴田三郎和岡田次英，興奮地抱在一起，共同慶祝這偉大而神聖的時刻。柴田三郎道：岡田君，我們國家一定會為我們在這裏的表現感到自豪和高興，天皇陛下也一定這樣認為；岡田次英道：Y國格鬥術也不過如此，我想政衛學院以後改練空手道或者柔術得了，那樣的話，戰鬥力還能更強一些。
Y國侍衛長凱瑟夫是個非常情緒化的家夥，他本來以為瑞恩和舒林格爾能夠為Y國帶來榮譽，但是見他們都被日本學員打敗，不由得怒氣衝天。然而在這麼多國家的學員麵前，他又不方便把憤怒表現出來，隻能是笑裏藏刀地做出了總結發言：很好，很好。日本學員，11號，10號。你們兩位的確學習比較用功，進步明顯。我代表總統閣下向你們表示祝賀。
柴田三郎昂首挺胸地笑道：凱瑟夫侍衛長，這恐怕不是你期待的結果吧？不過有一點咱們得搞清楚，我們在格鬥方麵的造詣，是從日本帶過來的！老實說，政衛學院的格鬥課程，的確是不太值得恭維。
岡田次英也隨之道：對對對！都說Y國格鬥術排行世界第一，我看也不過如此。
Y方侍衛隊和學院方麵對二位日本學員的狂妄之言，感到非常的惱怒。但是他們又對這鐵錚錚的結果，感到無可奈何。侍衛長凱瑟夫帶來的侍衛隊隊員，見到自己國家的學員都敗下陣來，禁不住都開始摩拳擦掌，紛紛請纓與獲勝方一戰。