“哪有，也就你陪他叨叨……”老板搖著頭說。
“哎，彼得大帝，”楊剪眯起個笑，夾煙撐膝，耐心十足地對那大塊頭說，“你是不是聽得懂鳥說話？”
大塊頭很喜歡這個稱呼，就像終於被叫對了真名似的，他樂滋滋地擺動雙手：“對，對！喜鵲在叫操·你媽，渡渡鳥在叫救救我，鵝叫喜，雞叫悲，水鴨叫飽鵪鶉叫餓，除了極個別不會叫的，我全都懂。”
老板已經露出十分難堪的神情。
李白的眼睛卻突然變得雪亮：“全都懂？那我說一個。”
“你說啊！你說！”彼得大帝猛拍大腿。
“嘟——喂特，嘟——呼！”李白學得惟妙惟肖，“這什麼鳥？”
“貓頭鷹！”彼得大帝不曾猶豫。
“那它在說什麼？”李白突然有點發怵，往楊剪身上靠了靠，又問。
“它在道別，說它要走了，”彼得大帝搖著頭晃著腦，沉醉說道，“不對，不對，你們都是虛偽的壞人，天機不可泄露……”
老板那張布滿皺紋的臉已經尷尬到生出了悲涼，那幾頂帽子以及幾條古董似的西式皮帶，他差點不肯收錢。但楊剪不但堅持給了錢，還丟了煙頭，拍了拍他的肩膀。
“辛苦您了，”楊剪輕聲說，“回見。”
那天返程的路上，李白一直釋懷不下。他問了楊剪不少關於“彼得大帝”的事，好像真心實意地盼著能從那位奇人口中聽到些許可靠的實話，從而弄懂自家貓頭鷹的心態。但小灰是放不走的，它開了籠也不飛，落在別處也總會回來，更不可能會說“我要走了”。楊剪就和他說，精神病人也會說真話，隻不過用的是我們理解不了的語言邏輯，好比看到黑他說白，隻是在他的腦子裏就該這麼描述，你仍然不能否認他的誠實。
李白又問，我有點怕，如果哪天我也能聽懂鳥語，也變成那種人，是不是就沒有人類會認真聽我說話了？
楊剪回答，是。
李白伏在他身後，抓緊他的肩膀，不出聲了。呼吸把棉布潤透，很熱。夜風冷冷地吹，這天氣終於有了秋意，淩晨三點的三環路上一個車影也沒有，他們的雅馬哈掛著大包小包，花紅柳綠的，還有鈴鐺夾在某個袋子裏，一路脆響，好像舉家巡演的吉卜賽人。楊剪忽然覺得非常寂寞。是可以看見的實體，一種黑色的東西，像油，像雨。他的眼睛被風吹得發幹。他沒有送李白回家，也沒有就近找店住，而是把人帶回了學校。
宿管已經對大四學生實行放任自流政策了，更何況他帶進樓來的還是個臉熟的男孩，楊剪順利把李白領回了寢室，擠在同一張下鋪上，將這一夜過完。
天剛亮兩人就起了，楊剪有早課，李白有早班，兩人把論斤買的衣裳都塞進公用洗衣機，塞滿了四台，洗漱完又吃了早飯，再拿出來放到陽台上晾。太擠了，橫杆都被占滿，繽紛衣裙懸在頭頂，繞在周身，晨風一起，就像浪一樣鼓動。
這應該是男生宿舍樓裏最惹眼的一扇窗了，三層樓下的校園漸漸蘇醒，七位室友的呼嚕聲還在背後此起彼伏，但陽台上的呼吸是清澈的，充滿陽光的直白，以及洗衣粉味的潔淨。晾到最後，李白掛起的一條裙子不幸滑落在地，沾了山茶盆裏的土必須重洗，他吐了吐舌頭，本是無心，舌尖卻被楊剪夾了個乳白色A字夾，好比一種懲罰。扯扯他的臉頰又捂住他的嘴，他就很小聲地哼叫，弄了楊剪一手的濕，一放他呼吸，他就小狗似的伸出舌頭，雙眼濕漉漉的，悄聲求楊剪把夾子取下。
其實也就夾了不到一分鍾，終於拿下來，李白的舌尖更紅了，眼梢也紅了，目光都變得茫茫然，好像被拉開了什麼開關，勾住楊剪的脖子沒辦法自己站直，吐詞也被仍在瑟縮的舌頭弄得很難清晰，隻是和楊剪說，我疼，哥你親親我。
楊剪覺得無奈，李白無疑是很能吃苦的，但在他麵前，某些時候又嬌氣得不行。滴水的夾子被他握在手心，裙袂拂過臉頰，他摟住李白接一個吻，對那截軟軟的舌尖，他很溫柔。本是閉著眼睛，但他看到寂寞走了，黑色的雨和油滲入地磚的縫，不留一個尾巴。
臨走前，李白神神秘秘地告訴楊剪，我想好了你的生日禮物。他的確想好了，統共兩樣，剩下的錢藏在床底下，他自動將其歸為楊剪一百萬計劃中的一部分。
其中一樣很簡單，是個摩托頭盔，純磨砂黑色，棱角獨具幾何美感，是日本進口的，老板親自拿樣品試了砸石頭、刀砍等性能測試，李白覺得它就像科幻電影裏主角用的道具。出於私心，他還給自己買了個類似款的白色，不過是國產的，他覺得這也足夠自己以後經常蹭那輛大摩托了。
至於第二樣——李白打了個舌釘。他本來是自己動的手，但位置沒找對，手法也不熟練，怎麼鑽也紮不透，嚇得圍觀的燈燈鬼哭狼嚎，其他同事也勸他找個專業的店。於是李白含著自己熱流汩汩的舌頭沿街逛了逛，很快就找到一家提供穿孔服務的文身店，張開嘴巴，吐一口血，表情淡然地接受再次消毒與穿刺。