“張元墓被發掘,或重新定位西夏曆史——本報訊,雙河考古隊的考古工作目前有新進展,該宋朝墓室墓主確定為西夏國相張元。張元字雷複,亦稱奇雲。年輕時自恃才華出眾,又累試不第,所以叛逃西夏,為李元昊所用。一生勵誌踏平北宋,攪得天下大亂,所以一直被曆朝曆代所鄙夷,史書典籍幾乎沒有關於他的記載。更有人稱為宋朝漢奸第一人。張元雖然進犯北宋,嚴重損耗北宋實力,一定程度加速北宋亡朝,但張元的叛逃,也使得北宋朝廷發現了科舉考試的弊端,改革了殿試實行末位淘汰的製度,讓中了進士之後的人都可以被授以進士出身。因此張元在曆史上也是爭議頗多的人物之一。”
“此前,曆史學家對西夏的國土研究一直定義在寧夏、甘肅西北部、青海北部、內蒙古以及陝西北部地區,但是根據雙河村的地理位置可以看出,當年西夏不僅侵占了陝西北部,甚至範圍更廣,至少已經到達了花瓶鄉雙河村邊界。張元為何將墓室選在西夏邊界,有學者認為是其想表達亡北宋之心不死,也有人認為是他晚年追憶故國,是贖罪之舉。目前考古工作依舊在進行中,這張元墓的主棺樽裏除了衣物、玉飾外,還有佛像、人俑無數。但其中出土的一枚長約三寸,最左端有一凹槽的金片卻讓專家學者傷透了腦筋。此物形狀怪異,不知是何用處,對此李鴻濤教授在接受采訪時表示:‘很多物品看似怪異難懂,但其實是與墓主生前的活動有關。比如曾經有一個清朝的墓室,很是氣派豪華,但墓主棺材裏除了一枚玉蟬,別的什麼都沒有。我們為探尋緣由傷透了腦筋。後來墓主生平手記出土,原來是他死前做夢夢見自己變成了蟬,要在棺材裏放一枚蟬才能得道成仙。所以才出現了棺材裏隻有一枚玉蟬的情況。因此具體的緣由還需要進一步的探索發現。’本報記者王淼。”
張元……西夏……北宋……李鴻濤……新生組織……錦枝……地湧金蓮……這些雜亂無章的線索底下到底包含了怎麼樣的真相,他們之間究竟有什麼樣的聯係……
張錦枝想要拍到地湧金蓮,而地湧金蓮是北宋的文物。張元是北宋叛逃到西夏賣國的漢奸。李鴻濤是鑒定地湧金蓮的專家,李鴻濤也是考古張元墓的專家……
然而不止這一層關係……我還漏了一個關鍵的人物……張老頭。
他也是新生組織研究的目標,而且我還忘了一件極為重要的事情……之前他們涉嫌的那一樁連環殺人案……我竟然給忘了!
“咚咚咚……咚咚……咚咚咚……”
“咚咚咚……咚咚……”
敲門聲響起,我從思緒中驚醒,趕緊放下報紙去開門。我母親就在樓上,不知會是誰來我家。
打開門,外麵是一個卷發黑膚的印度人,他穿著西裝戴著眼鏡,彬彬有禮的模樣——我讓我父親找的翻譯,竟然這麼快就到了!
“你好,洛先生。我是您的翻譯,我的中文名字叫夏爾馬。”他用一口流利的中文對我道。
我轉身,讓出路來邀請他進家門。“你好,我叫洛語城。”
剛剛到家,還沒來得及把文章拷貝到電腦裏,我把報紙收了起來,安排他坐下。“抱歉,我還沒有準備好。請等我我上去拿一下電腦。”
那翻譯十分禮貌地衝我做了一個請的手勢,讓我隨意。
我上樓把文章銬進電腦,原本我用翻譯器翻譯了一個大概,但裏麵的專有名詞太多太雜,完全無法理解具體的意思。我草草地隱去了文章出處和發布者的名字,又把報紙鎖進床頭櫃,便把電腦拿下去了。
“哦。”那夏爾馬拿過文章皺了一下眉頭道,“你這一篇好複雜……”
“我可以加錢。”生怕他撂挑子不幹,我趕緊道。
他搖了搖頭:“不不不,我隻是感歎一下,翻譯是沒有問題的。”
我鬆了一口氣,拿出另一個電腦給他。“你會打漢字嗎?我希望你能翻譯成書麵的形式,如果你不會我可以代勞——由你口述,我來打字。”
“手寫都沒有問題,何況是打字。我在中國呆了二十三年,沒有問題的。”夏爾馬說著便已經開始在電腦上飛速地工作了。
我給他倒了一杯水,趁著夏爾馬翻譯的功夫橫躺在沙發上,享受這片刻的內心的寧靜。