”
艾剛聽了，迅速抬起頭來說：“醫生，沒那回事。我是瑞典人，在哥特堡出生、長大。我念哥特堡的小學、高中，然後從哥特堡的大學生物係畢業。我沒什麼不知道的事。”
“然後呢？”
“然後？然後就坐船了。我上了海洋生物學的調查船，調查海洋微生物。後來也待過貨船......”
“然後呢？”
“然後......就到這裏來了。”
“嗯，你的職業是什麼？”
“我在船上待了一陣子，不過現在下船了。”
“坐船嗎？”
“坐海洋生物學研究所的調查船......但我比較喜歡陸地上的古代生物，總覺得這份工作有點無聊。不過我喜歡船上的工作，也做過一般的貨船船員。”
“喔，之後你就馬上到這裏來了？”
“對，沒錯。”
“你目前的職業不是作家嗎？”我問，“你寫過一本童話書，不是嗎？”
“啊，對！我寫過。我的職業是作家。我和這位海利西先生就是這樣認識的，我們是同行。”
艾剛終於想起來了。
“你和他認識多久了？”
艾剛聽了，隨即陷入沉思，這也是我曾經看過一次的景象。
“多久？啊，對了......我和海利西，啊，對，我們是朋友。我們的書都是斯德哥爾摩的同一家出版社出的，所以我們才會認識。但是我們認識多久了？這個嘛......但是我......”
“你要說你不知道海利西的體重嗎？”
我有點急躁，就搶先說了。這種欠缺耐性的行為，可是會讓我丟了醫生這份工作。
艾剛聽了，瞪大眼睛看著我，他那充滿畏懼的神情，讓我想到聖經中的年代，法利賽人聽到神諭時誠惶誠恐也不過如此吧。
“不是體重，我問的是時間的單位。我想知道你和海利西是多久以前認識的。一年？兩年？還是一個月？一個禮拜？”
在我的咄咄逼人之下，艾剛變得有些畏縮，陷入沉默。
“啊，馬卡特先生，抱歉。請別介意。你的肩胛骨很奇怪是嗎？”
我改變話題，艾剛才稍微恢複了精神。
“啊，對，您很清楚嘛。我的肩胛骨正中間是膨脹的，骨頭脹的像氣球。醫生，你不用摸摸看嗎？”
“不用了。”我說。沒必要摸第二次。
“這塊骨頭到中心部位為止都是我本身的骨頭，沒有裝人工的東西，所以這是與生俱來的。醫生，你知道肩胛骨是翅膀遺痕這種說法嗎？”
艾剛又問了一次。
“知道。”我回答。
如果人生可以像這樣一再重新來過，一輩子都會很圓滿。
“你的肩胛骨以前長了翅膀嗎？”
被我這麼一問，他好像又嚇了一大跳。
“我不認為自己長過翅膀，”艾剛又隨即回過神來說：“但是，我的情況也許是隔代遺傳。”
“隔代遺傳？”
“是的。你相信人類的祖先是猴子嗎？”
“尼安德塔人的骨骸化石，是什麼時候被發現的？”我問。
“1856年。那是數十萬年前的人類祖先。”艾剛說。
“那爪哇原人是什麼時候發現的？”
“1891年。那也是五十萬年前的人類祖先化石。”
“法國的克羅馬儂人呢？”