縮頭烏龜。
會議各國巨佬雲集， 會議開幕式、新文發布會以及旗艦報告會的時候，每個講話的嘉賓，無論來自哪個國家，官方都安排了同聲傳譯，場麵大，人數多，大家都隻有在下麵聽著的份兒。
這些時候薑棠並無太多用武之地，但她也不會閑著，反而精神高度集中地吸取著各類信息，為接下來可能會有的場合時刻做準備。
旗艦報告會之後是一些在小廳舉行的分論壇，人數要少一些，討論的氛圍也要寬鬆些。
肖嵐這天參加的一個會議，作為嘉賓出席講話的有意大利經濟發展部副部長，是一個又高又帥還很有幽默感的男人，他在講正題的間隙，和大家開玩笑，說了一句意大利諺語L''abito non fa il monaco，說自己是個老實人，並不像看起來那麼風流，請諸位對他有意思的女士不要因此止步，會後如果有人想向他要電話號碼，他會非常樂意，因為他目前還是單身。
他講的有些繞，還有點自嘲自黑的意思在裏麵，翻譯可能工作時間太長有些精力不集中，並沒有第一時間GET到他的幽默，幹巴巴地翻譯成：請大家不要以貌取人。
在場的人大都不懂意大利語，聞言一臉懵逼地看著部長大人：明明沒人說他醜啊？你個帥逼要不要這麼裝啊！沒看到下麵還一堆地中海將軍肚嗎……
部長大人也很方，不過他經驗多，立刻就知道是翻譯出了問題，正想著如何把話題圓過去，肖嵐經過薑棠提示已經完全明白了他的意思，立刻笑著在後麵接了一句：“剛好，我也是單身，部長大人你可不能食言，會後要把電話號碼給我。”
翻譯這時候已經醒過神來，立刻把肖嵐的話翻給部長聽，部長大人緩解了尷尬的場麵，不僅當場答應，還給肖嵐來了個wink，一眾人精大佬們也都明白了剛剛是在開玩笑，大家嘻嘻哈哈把場麵圓了過去。
某些肖嵐感興趣的議題，會後肖嵐會和陪她參會的特助討論，記不清楚的地方就發問，助理有時候也記不清楚，還要去翻錄音筆，但薑棠如果在場，基本就會像個活的錄音筆一樣，隨時幫他們提取有用信息，並且還是發言人那裏領會的原汁原味兒，並不是翻譯之後的內容。
肖嵐因此對更加薑棠刮目相看，就連肖嵐的特助，一位哈佛畢業的工商管理碩士，也忍不住開薑棠玩笑“要不是知道薑小姐收入比我高，我都得擔心自己工作不保了。”
肖嵐也半認真半開玩笑地對薑棠道：“如果薑小姐願意來肖氏做事，我掃榻相迎，待遇隨你提。”幾天的接觸下來，肖嵐發現李主管還真是挖到了寶。
薑棠的語言能力還在其次，畢竟她真正要用到翻譯的地方，是開幕式和報告會結束之後，接下來企業家們相聚的圓桌會，那時候各個國家各個行業的巨佬聚在一起，有很多機會私下談合作。
巨佬們之間的合作，由不得半點誤會，一個詞一個數的錯誤，損失的都是超重量級，因此為了溝通順暢且維護自己的利益，大家都會帶著私人翻譯。
也就是說，薑棠大展身手的時機其實還沒有到。
饒是如此，肖嵐內心對這女孩子的欣賞已經溢於言表。
肖嵐一直認為，成功是一種品質，而不是狀態，也就是說，如果一個人有某種品質，TA無論做什麼，在各行各業都會成功。
薑棠就是她認為具備這種品質的人：踏實認真反應機敏，博學廣識情商極高，最關鍵的是她明明氣質溫和可親，卻有種落落大方的驕傲，那是一種底氣十足的驕傲。
其實那天包的真假肖嵐因為沒有上手細看，並不能斷定，她靠的是看人的眼光。