01 獅子照哈哈鏡
作者：冰子
有件事情真好笑，小貓跟獅子比大小。
有一天，獅子抓住小貓，張開大嘴巴，想把他一口吞下去。
小貓喵嗚喵嗚叫：“你為什麼吃我呀？”
獅子聽了哈哈笑：“那還用問，因為我大，你小。”
小貓說：“什麼，什麼，你大，我小？你一定是眼睛花了。明明是我大，你小。”
獅子聽小貓這麼一說，糊塗起來了。
小貓說：“你呀，眼睛隻看見自己的爪子，你看不見自己的身子，怎麼知道自己有多大呢？”
“對呀！”獅子想了一想說，“我看不見自己的身子，怎麼知道自己有多大呢？”
小貓說：“我家有麵鏡子，你照一照，就知道自己有多大了。”
獅子從來沒有照過鏡子，他想，照鏡子一定很有趣，就跟小貓走，走呀走，一走走到小貓家門口。
小貓家的鏡子真奇怪，正麵可以照，反麵也可以照，正麵鼓起來，反麵凹進去，電鈕一按就轉一轉。
獅子，獅子，
快去瞧一瞧。
瞧瞧你自己，
是大還是小。
獅子走進屋子，在鏡子前麵一站，正好鼓起來的一麵朝著他。他往鏡子裏一瞧，看見自己又矮又小，像隻小老鼠。
小貓說：“你看明白了吧，你的個兒有多大？現在你站到旁邊去，讓我來照鏡子。”
小貓偷偷地把電鈕一按，鏡子轉了一轉，凹進去的一麵朝著他。嗬，不得了，這鏡子裏的小貓比獅子還大呢。
獅子，獅子，
你快瞧一瞧。
我比你大呀，
還是比你小？
獅子站在旁邊偷偷地瞧了一眼，看見鏡子裏的小貓這麼大，這麼高，嘴巴一張一合的，真嚇人。獅子以為小貓要來吃他了，轉過身子就跑，一直跑到樹林裏，再也不敢出來了。
你們見過小貓家的鏡子嗎？這種鏡子叫作哈哈鏡。你們在凹進去的一麵照一照，就會變成個巨人，可是在鼓起來的一麵照一照，恐怕要變成一隻小跳蚤了。
02 雪孩子
作者：嵇鴻
大雪下個不停。雪花把樹枝蓋得滿滿的，壓得彎彎的，地麵上粉白一片，小木屋的屋頂上像鋪了一條厚厚的絨被子。
晌午時候，雪停了。小木屋裏，兔媽媽一邊從牆上拿下籃子往外走，一邊對小白兔說：
“孩子，媽媽去找個大蘿卜回來——”
兔媽媽的話還沒說完，小白兔就一把扯住她的衣服，說：“媽媽，我也去，我也去！”
“不，你不能去。”兔媽媽說，“外麵冷，孩子，在家裏烤烤火吧。”說著，她蹲下身來，往火盆裏添了幾根幹柴，火就旺起來了。
“不，我要去，我要去！”小白兔哭起來了，“媽媽，我不願意獨個兒在家嘛！”
“別哭，媽媽給你想辦法。”兔媽媽撫摸著小白兔的頭，看到外麵地上厚厚的積雪，忽然高興地說，“媽媽給你堆個雪人，你有了伴，就可以一起玩啦！”
“好，堆雪人！”小白兔擦擦眼淚笑起來了。
兔媽媽放下籃子，攙著小白兔走到外麵，堆起雪人來。沒多久，她就堆好了一個雪孩子。雪孩子胖乎乎的，笑眯眯地站在他們麵前，可漂亮啦。
兔媽媽把雪孩子周圍的積雪掃開，讓他站在一塊幹幹淨淨的空地上。
兔媽媽用嘴嗬嗬熱氣，搓搓雙手，說：“好冷啊！孩子，你回去烤烤火，再來跟雪孩子玩吧。我該走了。”
兔媽媽挎著籃子走了，小白兔也回屋裏烤火去啦。火盆邊堆著許多幹柴，小白兔又往盆裏添了好多柴，火燒得旺旺的。小白兔烤著火，身上暖乎乎的，他打了個嗬欠，爬到小木床上去，不一會兒就睡著了。
屋子外麵，雪孩子眨巴著眼睛，慢慢地動起來了，伸伸胳膊彎彎腿，跳起舞來，一邊跳，還一邊唱著歌：
真快活，真快活，
小白兔呀快快來，
跟我一起跳舞又唱歌。
一起跳舞又唱歌，
身上真暖和，心裏也快活……
雪孩子正高興著呢，忽然看見小木屋的窗口裏，呼呼地冒出煙來，不一會兒，又冒出火光來。不好了，小白兔家的小木屋著火啦！
這是怎麼回事呢？原來，小白兔往火盆裏添了許多柴，火越燒越旺，把堆在火盆旁邊的幹柴也燒著了。可是，小白兔睡得很熟，還不知道呢！
快救火啊！要不，小白兔會給大火燒死的。
雪孩子一下衝到小木屋跟前，推開門一看，屋子裏全是煙，火苗呼呼地亂竄，什麼也看不清楚。雪孩子在門口才站了一會兒，全身就淌汗了。你們知道，雪孩子最怕熱了。可是他一心想著小白兔，就衝進屋子裏去了。
雪孩子找到小白兔，把他一把抱在懷裏，從屋子裏衝了出來。這時候，小白兔還睡得迷迷糊糊呢，他睜開眼睛瞧了雪孩子一眼，很快又睡著了。
樹林裏的朋友——大象、狗熊、刺蝟……看見火光，都來救火了，小猴子還開來一輛紅顏色的救火車呢。他們很快就把火撲滅了。這時候，兔媽媽也回來了。
“孩子，醒醒，醒醒！”兔媽媽把小白兔抱了起來，“家裏著了火，你怎麼躺在這兒睡覺呀？”
小白兔醒來了。他眨眨眼睛，覺得很奇怪：“我不是睡在小木床上的嗎？怎麼躺在這雪地裏呀？”哦，他想起來了，是雪孩子抱著他跑出來的。雪孩子呢？雪孩子在哪兒？小白兔從媽媽的懷裏跳下來，一邊找，一邊喊：“雪孩子，雪孩子！”
雪孩子不見了，雪孩子化成了水。
小白兔和兔媽媽心裏難過極了。多好的雪孩子啊，他為了救小白兔，自己化成水了。
太陽公公出來了，他往地上嗬暖氣。雪孩子化的一攤水變成水汽，輕輕地、慢慢地往上飄，飄呀，飄呀，一直飄到天空，又變成一朵白雲。這朵白雲跟雪孩子一模一樣，還笑著向小白兔招手呢。
03 熊貓百貨商店
根據丁午同名童話改編
樹林裏有一家百貨商店，熊貓伯伯是商店的經理。
長頸鹿到商店裏來，熊貓伯伯問他：“您好！您想買點兒什麼呀？”
長頸鹿說：“我想買條圍巾。”
熊貓伯伯抱出一大堆圍巾，可是一條也不合適。這是怎麼回事呢？小朋友一想就想出來了，長頸鹿的脖子很長很長，商店裏的圍巾都太短了。長頸鹿買不到一條合適的圍巾，心裏不高興。熊貓伯伯說：“不要著急，不要著急，我請工廠給您做一條很長很長的圍巾。這條圍巾要做多長，先得把你的脖子量一量。”熊貓伯伯搬來一張梯子，爬到梯子上去，才量出長頸鹿的脖子有多長。後來，工廠就做了一條很長很長的圍巾。長頸鹿可高興了。
河馬到商店裏來，熊貓伯伯問他：“您好，您想買點兒什麼呀？”
河馬說：“我想買隻口罩。”
熊貓伯伯抱出一大堆口罩，可是一隻口罩也不合適。這是怎麼回事呢？小朋友一想就想出來了，河馬的嘴巴很大很大，商店裏的口罩都太小了。河馬買不到一隻合適的口罩，心裏不高興。熊貓伯伯說：“不要著急，不要著急，我請工廠給您做一隻很大很大的口罩。這隻口罩要做多大，得先把你的嘴巴量一量。”熊貓伯伯拿來一根很長的尺子，圍著河馬的嘴巴量了一下才量出有多大。後來，工廠就做了一隻很大很大的口罩。河馬可高興了。
大象到商店裏來，熊貓伯伯問他：“您好，您想買點兒什麼呀？”
大象說：“我想買條皮帶。”
熊貓伯伯捧出一大堆皮帶，可是一條也不合適。這是怎麼回事呢？小朋友一想就想出來了，大象的腰很粗很粗，商店裏的皮帶都太短了。大象買不到一條合適的皮帶，心裏不高興。熊貓伯伯說：“不要著急，不要著急，我請工廠給您做一條很長很長的皮帶。這條皮帶有多長呀，得先把你的腰量一量。”熊貓伯伯拿來一根很長很長的皮尺，繞著大象的腰走了一圈，才量出大象的腰有多粗。後來，工廠就做了一條很長很長的皮帶。大象可高興啦。
長頸鹿、河馬、大象高興地說：“熊貓百貨商店真好啊！”
04 星星樹
〔美〕托比·斯皮德著 白冰譯
很久很久以前，當星星們最初在天上編織出圖案時，它們不時地到處遊曆。有一位公主，望著天空，產生了一個美好的願望。
“如果得到一顆星星，”公主想，“我要把它戴在頭發上，或是別的什麼地方。”
那天晚上，公主戴著冠冕在外邊玩。一顆飛速移動的小星星嗖的一聲從她的頭頂掠過。公主閉上了眼睛，心裏乞求著：落下來吧，小星星。突然，隨著砰的一聲響，小星星落在她的麵前，閃閃爍爍。
“喂，你頭上的那些尖尖，多漂亮呀！”小星星對公主說。
“啊，你多漂亮啊！”公主拍著手說。但是，小星星一眨眼就飛走了，飛快地穿過一座城堡的窗子，不見了。
公主朝著小星星飛走的方向，跑呀跑，跑到了那座城堡前，可是，星星不在這兒。高處傳來咯咯的笑聲。啊，是小星星，它在塔樓上閃耀！
小星星一邊咯咯笑，一邊在塔樓的窗台上跳舞。
“傻星星！”公主笑著說。她從身邊的蘋果樹上摘下一個蘋果，向星星扔去，星星翻著跟頭消失了。公主又摘下一個蘋果，爬上窗台，來到樓梯上。
一圈又一圈，公主爬得越來越高，爬到了頂部的一個房間。房間的門閂著，用木板條兒釘死了，關得緊緊的。房門的鑰匙孔中，一絲星光在閃耀。
沒有發出任何聲音，公主悄悄地從兜裏拿出刀，把蘋果從中間切成兩半，每隻手裏拿著一半，然後，就坐在那兒，閉上眼睛，假裝睡著了。
不一會兒，那顆漂亮的小星星從鑰匙孔中露出了一個小尖尖，然後就整個兒鑽了出來。刹那間，公主跳了起來，把兩半蘋果往一起一拍，扣住了小星星。小星星在蘋果裏擺動著，跳動著，可是，公主把蘋果扣得緊緊的，它無論如何也出不來。
“放我回到天上去！”小星星說。
“不。”公主說。
“如果你放我回到天上去，”小星星說，“我將滿足你一個願望。你希望得到什麼？”
“星星。”公主說，“小星星，大星星，絢麗多彩的星星，在夜幕中閃光的星星，可以做我的紐扣的星星，可以放進我的口袋裏的星星……各種各樣的星星。我愛小星星。”
“那麼，你把扣住我的蘋果連同我一起種下去，”小星星說，“明天，你回到這裏，會發現一棵掛滿星星的樹。”
“要是我得到了這棵奇特的樹，”公主說，“我就送你走。”她匆忙跑下樓梯，把蘋果種了下去。
第二天，她回到這裏，找到了一棵看起來很平常的蘋果樹。
“我的星星在哪兒？”公主問道。她在樹枝中和樹葉下尋找，可是，哪裏也沒有小星星。後來，她摘下一個蘋果，把蘋果從中間切成兩半。啊，在每半個蘋果的中心，都有一顆非常漂亮的、被切出來的星星。公主把蘋果一個一個地切開，在每一個蘋果中，都找到了兩顆切出來的星星。
“小星星，你為什麼要信守你的諾言？”公主驚喜地說，“現在，我也要信守我的諾言，讓你回到天上去。你將成為天空中最幸福的小星星！”
公主從地裏挖出埋下去的那個扣住小星星的蘋果，打開了它。小星星一眨眼就飛了起來，朝著它的家——天空，越飛越高，越飛越高。在它飛走之前，它在所有的蘋果中，都留下了星星的印跡。它知道，它永遠不會被捉住了。
05 水娃娃
作者：陳靜英
水娃娃在媽媽肚子裏遊啊遊，有一天，突然，他遊到肚子外麵來了，白白胖胖的，媽媽說他像顆小花生米。
家裏有隻小白貓，本來孤零零、冷清清的，一看見水娃娃，高興得喵喵叫：“水娃娃，水娃娃！我有朋友了。”
噢，水娃娃天天要洗澡！
起先，水娃娃在臉盆裏洗澡。他撲在臉盆裏，仰著頭，嘩啦——嘩啦——劃呀劃，水濺出來，小白貓給濺了滿頭滿臉的水。小白貓正要洗臉呢，說：“來吧，來吧！再來點兒水。”他們一個劃水，一個洗臉，洗呀，劃呀！洗呀，劃呀……多開心！
水娃娃，洗一次，長大一點兒，洗一次，長大一點兒，泡在水裏咯咯咯，咯咯咯，笑個不停。
“娃娃長大了，娃娃長大了！娃娃不是小花生米了！”
水娃娃在腳盆裏洗澡了。
水娃娃，洗一次，長大一點兒，洗一次，長大一點兒，腳盆裏也洗不下了。
“那個東西，方方的，很深，很大，給你洗澡正好！”小白貓出主意。
“哦！那是洗衣機！在洗衣機裏洗澡，好，好！”水娃娃把身子都泡在水裏，滾呀滾。
小白貓一會兒跳到東，一會兒跳到西。“啊——”小白貓用尾巴撥下了掛著的下排水管子。
水娃娃露出了小胸脯，露出了小肚臍眼兒，露出了一雙小腳丫。水沒有了，水流光了！
水娃娃，洗一次，長大一點兒，洗一次，長大一點兒，泡在水裏咯咯咯，笑個不停。
“娃娃長大了，娃娃長大了！”
水娃娃在洗衣機裏洗不下了，就在大澡盆裏洗。過了好些日子，大澡盆也洗不下了。
“大海，大海，很大，很深，給你洗澡真正好！”小白貓又出主意了。
“哦！大海裏洗澡，大海裏洗澡！”水娃娃泡在藍藍的海水裏，他拖著一隻吹氣小船，小白貓坐在小船裏，兩個好朋友一起在海裏玩。水娃娃遊呀遊，一會兒上，一會兒下，從這個島遊到那個島，小貓的船緊緊跟著。水娃娃餓了，吃點兒海裏的東西，水娃娃累了，睡在浪花上，一會兒上，一會兒下，就像躺在搖籃裏，真舒服。
“我長大了，我長大了！我不是小寶寶了！”
忽然，一個大浪打來，要把小白貓的船打翻。
“我來保護你——”
水娃娃用胸脯一擋，大浪就趕快退走了。
漩渦呼呼地打轉轉，要把小白貓的船吸下去。
“我來救你——”
水娃娃兩根手指一拉，把小船從漩渦裏拉了出來。呀，小船剛才在漩渦裏一轉，裝了滿滿一船海帶、螃蟹、蝦、魚……
小白貓一邊吃魚，一邊叫：“喵——喵——水娃娃長大了——水娃娃長大了——”
06 大蘿卜
〔蘇聯〕阿·托爾斯泰著 任溶溶譯
一個老頭兒種下一個蘿卜，對它說：
“長大吧，長大吧，蘿卜啊，長得甜哪！長大吧，長大吧，蘿卜啊，長得結實啊！”
蘿卜長出來了，長得又甜，又結實，大得了不得。
老頭兒就去拔蘿卜。他拔了又拔，拔不出來。
老頭兒把老婆兒叫來。
老婆兒拉老頭兒，
老頭兒啊拔蘿卜——
他們拔了又拔，拔不出來。
老婆兒把孫女兒叫來。
孫女兒拉老婆兒，
老婆兒拉老頭兒，
老頭兒啊拔蘿卜——
他們拔了又拔，拔不出來。
孫女兒把小狗兒叫來。
小狗兒拉孫女兒，
孫女兒拉老婆兒，
老婆兒拉老頭兒，
老頭兒啊拔蘿卜——
他們拔了又拔，拔不出來。
小狗兒把小貓兒叫來。
小貓兒拉小狗兒，
小狗兒拉孫女兒，
孫女兒拉老婆兒，
老婆兒拉老頭兒，
老頭兒啊拔蘿卜——
他們拔了又拔，拔不出來。
小貓兒把小耗子兒叫來。
小耗子兒拉小貓兒，
小貓兒拉小狗兒，
小狗兒拉孫女兒，
孫女兒拉老婆兒，
老婆兒拉老頭兒，
老頭兒啊拔蘿卜——
他們拔了又拔——把蘿卜拔出來了。
07 星星村的孩子
作者：任大霖
櫻桃街兩邊都種著櫻桃樹，一到晚上，路燈亮了，把櫻桃樹的影子撒在地上，這兒美極了。
櫻桃街幼兒園的小朋友，最喜歡這條櫻桃街了。每天晚上睡覺之前，老師總要帶領小朋友們，到這兒的人行道上、綠化地邊散步。拾地上的葉子，捉草叢裏的昆蟲，小朋友們玩夠了才回去睡覺，一個個都睡得甜甜的，臉上掛著笑。
每一次，當小朋友們在櫻桃街玩的時候，在他們頭頂的天空裏，星媽媽也帶著她的孩子們，從星星村出來，在藍寶石鋪成的街上玩。小星星們喜歡看地上的景色，瞧，閃光的河流，高高的房子，流動的汽車……他們最喜歡看櫻桃街的小朋友們，看地上的小朋友們在燈光下麵玩。
地上的小朋友數著天上的小星星：一顆、兩顆、三顆……天上的小星星數著地上的小朋友：一個、兩個、三個……
有一天，櫻桃街的路燈忽然全壞了。修燈的工人叔叔坐著汽車來看了一下，說是因為線路太舊了，出了毛病，一時沒法兒修好的。
美麗的櫻桃街，一到晚上，就變成漆黑一片。
這天晚上，小星星們出來散步，找呀找呀，怎麼找不到櫻桃街了？找不到小朋友了？
一顆頂小頂小的星星，他的名字叫作晶晶。晶晶對星媽媽說：“媽媽，我下去找一找。”
晶晶這麼一說，他的哥哥姐姐也都說：“我也下去找！”“我也去！”
星媽媽說：“去吧，可得早點兒回來。過了時間，星星村關了門，你們就再也回不來了。”
小星星們飛下去了，飛呀，飛呀，他們找到了櫻桃街。啊，原來櫻桃街變黑了！他們就飛到櫻桃樹上去，每一棵櫻桃樹上都坐著一顆小星星。哇！櫻桃街立刻變得亮堂堂了。來來往往的人以為路燈修好了，都叫起來：“這些路燈真美！”
櫻桃街亮了，老師又帶著小朋友們出來散步了。大家玩得很開心，回去睡得很香甜。
夜深了，小星星們打起嗬欠來，該回家去了。一顆、兩顆、三顆……小星星們全飛回星星村去了。隻有那顆頂小頂小的星星——晶晶，沒跟哥哥姐姐們回家去，他還坐在樹上。
星媽媽在天空叫他：“晶晶，快回來，星星村快關門了，你會永遠回不來的。”
晶晶說：“我一走，櫻桃街又會變黑的。”
晶晶不停地打嗬欠，可是一直孤零零地坐在樹上，不願意回家去。
終於，星星村關上了門。過了一會兒，太陽公公醒了，從屋裏走出來，在藍寶石鋪成的街道上蓋上一塊紅紅的大地毯——晶晶永遠回不去了。
小朋友，你想到櫻桃街去看看晶晶嗎？晚上，你如果看到哪一盞路燈最亮，那麼那就是從星星村來的孩子——小晶晶。
08 大風天兒
〔美〕蓋伊·塞爾策著 白冰譯
這是個大風天兒，風搖動著大樹和樹葉。正當鼴鼠先生小心地躲開地上的一個窟窿時，大風把他的草帽兒從頭上刮掉了。
“唉，天哪！”鼴鼠先生歎氣說，“快下雨了，要是我沒有草帽戴，我會感冒的！”他跑上一條穿過大森林的路，追趕著一陣狂風，可能就是它把草帽給刮跑了。
倉鼠莫特在一棵蘑菇後邊，瞥見了鼴鼠先生，問道：“在這樣的一個大風天兒裏，你要去哪兒？”
“在下雨之前，我必須找到我的草帽，”鼴鼠先生說，“你能幫幫我的忙嗎？”
“當然可以。”莫特說，“知更鳥太太正在孵蛋，我要把這棵蘑菇拔下來，送給她，讓她坐在鳥蛋上時，用這棵蘑菇當傘。我們到了那棵大橡樹上的她的鳥窩前，我就可以幫你找草帽了。”
鼴鼠先生和倉鼠莫特匆匆忙忙地奔跑著，突然看到蛤蟆蒂姆在山間小道上緩緩地移動。
“你們要去哪兒？”蒂姆問。
“我們去找我的草帽，”鼴鼠先生說，“你能幫幫忙嗎？”
“當然可以。”蒂姆說，“我想送給知更鳥太太一些漿果，讓她當早餐。我們把漿果送給她，就可以去找你的草帽了。”
鼴鼠先生、倉鼠莫特和蛤蟆蒂姆匆匆忙忙地走過一片樹樁。鬆鼠薩利從一棵空心樹中探出頭來，問：“你們要去哪兒？”
“我們要在下雨之前，找到我的草帽。我可不想感冒。”鼴鼠先生說，“你能幫助我們嗎？”
“當然可以。”薩利說，“我要送塊果仁麵包給知更鳥太太。我們把麵包送給她，就可以去找你的草帽了。”
狂風開始怒吼，天空聚集著烏雲，變得更加灰暗。鼴鼠先生歎了口氣說：“我擔心我們永遠找不到我的草帽了。快走，我們要在大雨到來之前，趕到知更鳥那兒。”
他們到了大橡樹前，知更鳥太太正坐在鳥窩裏。鼴鼠先生停住了腳步。他看了看倉鼠莫特帶來的蘑菇、蛤蟆蒂姆帶來的漿果和鬆鼠薩利帶來的果仁麵包。
“我也想有一件禮物送給知更鳥太太。”鼴鼠先生說。他的目光在那高高的樹上掃來掃去，他看到了自己的草帽。草帽倒扣著，知更鳥太太正坐在草帽裏。鼴鼠先生聽到了小鳥的啁啾聲。