“那就是你的草帽嗎？”蛤蟆蒂姆問。
“是我的。”鼴鼠先生說，“可是它已經被人家用了。”
知更鳥太太從帽沿上探出頭來：“在這樣的一個大風天兒裏，你們都來了，多好呀！我正在孵小知更鳥時，大風把我的鳥窩刮碎了。突然，這頂漂亮的草帽刮到了樹上，它救了我的小寶寶們，成了一個非常好的鳥窩。這是我從未有過的最好的禮物。”
鼴鼠先生笑了。他說：“我認為，用一頂草帽做鳥窩雖然不是最好的辦法，可是，在這樣一間溫暖的房子裏，你的小知更鳥不會感冒了！”
大風吹動著樹葉。鼴鼠先生為了防止感冒，在頭上捆了一圈樹葉。
他對他那些在大風天兒裏匆匆忙忙趕回家的朋友說：
“我可以這樣做一頂新草帽！”
09 糖貓
根據鍾子芒同名童話改編
你見過糖貓嗎？
糖貓跟別的貓可不一樣，糖貓是糖做的。有那麼一隻糖貓，他的眼睛是黃色的，身子是綠色的。誰走過他的身邊，他就發出一股香噴噴、甜蜜蜜的糖味來。小朋友們可喜歡他啦，都說：“啊，這隻糖貓多麼有趣呀！”貓兒們也說：“這隻貓可不平常，他的身上還有香味呢！”
糖貓聽到大家誇獎他，心裏很快活。他走到鏡子前麵，照呀照，越照越覺得自己漂亮；他低下頭，聞呀聞，越聞越覺得自己香。他高興得大叫：“對！我跟別的貓不一樣，我是貓大王！”
有一隻貓問他：“貓大王，你會捉老鼠嗎？”
糖貓說：“怎麼不會呢？我捉老鼠的本領可大啦！可我不高興捉。”
有一天，糖貓睡著了，洞裏的老鼠想爬出來找東西吃。老鼠頭子怕碰上貓，派了三隻小老鼠先出去看看。
這三隻小老鼠一溜出洞，就看見糖貓在睡覺。一隻膽小的老鼠嚇得直發抖，說：“這隻貓真嚇人，身子是綠色的，我從來沒有見過。”一隻膽大的老鼠溜到糖貓麵前，仔細看了又看，一不小心，尾巴碰到了糖貓的身子。糖貓醒了，黃眼睛睜得大大的，膽大的老鼠也嚇得連忙往後退了幾步。
糖貓看見三隻老鼠這麼害怕他，就想捉一隻老鼠來玩玩。可是，他沒有學過捉老鼠，要是捉不住，那才丟臉哩。他想，還是嚇嚇他們吧。糖貓就大叫起來：“該死的老鼠，你們走過來，走過來呀！”
三隻老鼠看見糖貓沒有來追他們，又叫他們自己走過去，覺得很奇怪，心想：這隻貓大概沒有學過捉老鼠的本領吧。他們就擠在洞口，遠遠地看著糖貓。
糖貓看見老鼠不理他，打了個嗬欠，躺下來，呼呼地睡著了。
三隻老鼠坐在洞口，不停地望著糖貓。忽然，膽小的老鼠聞到一股香味，對膽大的老鼠說：“你的尾巴上怎麼有糖味呀？”膽大的老鼠說：“我的尾巴剛才碰到這隻貓身上了。”
“咦，貓的身上怎麼會有糖的味道呢？”三隻老鼠想來想去，想不出是什麼道理。
膽大的老鼠說：“你們等著，我再去看看！”他偷偷地溜到糖貓麵前，用鼻子聞了聞糖貓，嗬，好香！他又用舌頭舔了舔糖貓，啊哈，真甜！他越舔越有勁兒，把糖貓身上舔得一塊一塊地凹了下去。
膽大的老鼠嘴巴上沾滿了糖，歡歡喜喜地回到洞口，對另外兩隻老鼠說：“咱們老是受貓欺侮，這一回呀，我們可要把貓吃掉啦！”
“什麼，老鼠吃貓？！”兩隻老鼠呆住了。
膽大的老鼠說：“這隻貓呀，樣子怪怕人的，可是他不會捉我們。他沒有尖尖的爪子，也沒有尖尖的牙齒。”
“那他到底是什麼樣的貓呀？”
膽大的老鼠笑著說：“哈哈，他是一隻糖貓，一隻糖做的貓！糖是我們喜歡吃的東西呀！”
他們說著、笑著，走進洞裏去，向老鼠頭子報告這件事情。老鼠頭子連忙派了許多老鼠，把糖貓圍住，有的舔糖貓的背脊，有的咬糖貓的耳朵。
糖貓給吵醒了，看見老鼠們圍住了他，他嚷著：“我是貓大王，你們這些壞蛋，滾開，走開！”
老鼠們都哈哈大笑起來，誰也不理睬他。糖貓急了，想逃，可是他的四隻腳已經被老鼠吃掉了，他跑不了啦。不一會兒，這隻糖貓就給老鼠吃光了。
10 白鳥姑娘
日本民間故事
當夕陽將沉入大海時，人們帶著魚簍到海邊迎接打魚歸來的親人。老漁夫滿久的獨生子次良在一次台風中失蹤以後，滿久每天都到岸邊等待。可等了一天又一天，次良還是沒回來。
黃昏時，岸邊的人都散去了。當滿久拖著沉重的腳步回家時，看見路邊岩石上有一隻白鳥啾啾地叫，那聲音很悲哀。
滿久走過去，白鳥也沒有飛走。“怪可憐的，翅膀受了傷，飛不動了啊！”他把這隻受傷的鳥揣在懷中，回家了。他給白鳥上了藥，把它放進鳥籠，還給它喂食喂水。白鳥啾啾地歡叫著。
滿久喜愛地把它貼在臉頰上，說：“你大概是我兒子的靈魂吧，跟我一塊兒活下去！”
一天，滿久從海上回家，隻見院子裏的曬衣竿上晾著洗幹淨的衣服，晚飯也準備好了。他覺得很奇怪，問了問街坊，都說誰也沒有來過。滿久心裏很納悶，一直琢磨這件事。
第二天早晨，他假裝打魚去了，實際上悄悄地躲起來察看家裏的光景。過了一會兒，不知從哪裏出來一個十七八歲的姑娘，穿著藍底白花衣服，係著紅圍裙，洗起衣服來了。
“姑娘，你為什麼要給我洗衣服呢？”滿久突然走出來問她。姑娘臉紅起來，低著頭，羞得不知如何是好，過了一會兒，小聲說：“我不是人，是您救的那隻白鳥。為了報恩，我變成一個姑娘，想給您幹活兒，不想被您看見了。”
“噢，是嗎？大概你就是次良托生的吧？孩子，和我一起過活吧！”
“好。不過，我有一個請求。”
“什麼請求？說吧，孩子。”
“您千萬不要對別人說我是一隻白鳥。”
“那辦得到，辦得到！”
滿久那布滿皺紋的臉上露出了笑容，高興極了。
滿久家來了姑娘這件事，很快傳遍了滿部落。很多人湧來，要看這個美麗的姑娘。
“姑娘，你是從哪裏來的？是滿久爺的親戚嗎？”
人們不斷地問這問那，姑娘隻是微笑，一句話也不講。“怪可憐的，長得那麼漂亮，可像個聾子或者啞巴！”時間一長，人們也就不來了。
一個月色朦朧的夜裏，滿久為了慶祝魚的豐收，把從小和他一起長大的德助爺請來，一起喝酒。姑娘把鮮魚做成生魚片，端上桌來，說：“請您嚐嚐吧！”
姑娘一開口講話，德助爺吃了一驚。
“滿久，我原來以為姑娘是聾子或啞巴呢，這不是能說話嗎？她簡直像從畫上跑下來的。你到底從哪裏帶來這麼個美姑娘呢？你隻悄悄告訴我一個人好嗎？”
滿久喝醉了，得意地說：“那是我喜愛的白鳥！”
“哎，我以為是人呢，原來是個白鳥妖精呀！”德助爺瘋狂地喊起來。這時，姑娘用雙手遮住臉，大哭起來。
“糟了，我失信了！姑娘，請原諒我吧，是我不好！”滿久知道自己錯了，趕緊認錯賠禮。這時，姑娘已變成一隻白鳥，“啾！啾！啾”悲哀地叫著，向月夜的海上飛去了。
“姑娘，等一等，是我錯了！”滿久蹣跚地追那隻白鳥，一直追趕到海岸上。月夜的海上，一群白鳥跟著波濤，一邊在浪尖上拍打翅膀，一邊啾啾地唱著。
滿久爺在那天晚上就病死了。
11 趕時髦
〔英〕阿·亞·米爾恩著 馬驥文譯
獅子長著漂亮的尾巴，
大象也有。鯨魚、鱷魚，
還有鵪鶉，它們都有。
隻有我沒有。
等我有了六便士，
我就去買一條。
對售貨員，我會說：
“讓我試試這一條。”
對大象，我說：
“快看我的尾巴呀！”
他們都會圍著我，瞧一瞧。
對獅子，我說：
“哇，你有一條尾巴！
大象和鯨魚也有一條！
看呀！那隻鱷魚，
它也有一條大尾巴！
你們都和我一樣，
長著一條大尾巴！”
①
小小一本書，
一天看一麵。
看完這本書，
大家過新年。
②
看上去亮晶晶，
摸上去涼陰陰，
走上去滑溜溜，
太陽一曬水淋淋。
①謎底：日曆②謎底：冰
12 猴子撈月亮
作者：夏霞
在一座山上，住著一群猴子。
一天晚上，月亮又圓又亮。猴子們都下山來玩。他們蹦蹦跳跳，東瞧瞧，西看看，玩得很快樂。
一隻小猴子看見一口水井。他趴在井沿上朝井裏一看，咦，井裏有一個又圓又亮的月亮。小猴子嚇得撒腿就跑，邊跑邊大聲叫喊：
“不好了！不好了！月亮掉在井裏了！”
大猴子聽見了，連忙跑過來，朝井裏一看，真的，井裏有一個又圓又亮的月亮。大猴子也嚇得大聲叫起來：
“不好了！不好了！月亮掉在井裏了！”
老猴子聽見了，也連忙跑過來，朝井裏一看，月亮果然在井裏。老猴子就把猴子們都喊了來，對他們說：“不得了！不得了！月亮掉在井裏了！我們趕快把月亮撈上來吧。”
小猴子說：“我們爬到大樹上去，一個接一個倒掛下來，一直掛到井裏，就可以把月亮撈上來了。”
大家說這個主意不錯，都爬上了大樹。老猴子用兩隻腳緊緊鉤住樹枝，倒掛下來。大猴子從老猴子身上爬下去，用兩隻腳鉤住老猴子的手。就這樣，一隻猴子接一隻猴子，一直倒掛到井裏。最後一隻是小猴子，大家聽見他在井裏喊：
“行了，行了，夠得著了。”
小猴子把手伸到水裏去撈月亮。井水給他一攪，月亮碎成一片一片，在水裏飄蕩。小猴子嚇得喊了起來：
“哎喲，不好了！月亮給我抓破了！”
老猴子聽了，生氣地說：
“唉，這麼點兒小事都幹不好！你把月亮抓破了，可怎麼辦呢？”
大家都埋怨起小猴子來。
一會兒，井水慢慢平靜了，又出現了一個又圓又亮的月亮。小猴子高興地喊：“好了，好了，月亮又圓了！”
小猴子又伸手去撈，撈呀，撈呀，撈了半天，還是撈到一把水。小猴子撈不到月亮，急得吱吱直叫喚：
“哎喲！累死我了！月亮一碰就破，再也撈不起來啦！”
小猴子這麼一叫喚，上邊的猴子也都叫了起來。這個說“我的腿酸了，掛不住啦”，那個說“我的手疼了，抓不緊啦”。
這時候，老猴子忽然抬頭一看，又圓又亮的月亮還好好地掛在天上呢，就對大家說：
“你們看，月亮不是好好地掛在天上嗎？井裏的是月亮的影子。傻孩子們，快上來看月亮吧！”
聽老猴子這麼一說，小猴子，大猴子，一個一個都爬了上來。
大家看著又圓又亮的月亮，吱吱地笑起來了。
13 騎著海馬上月亮
〔美〕特林卡·埃內爾著 白冰譯
愛爾蘭為弟弟喬舒亞蓋好了毯子，說：“如果你答應我，不吵不鬧、安安靜靜地睡覺，我就給你講個故事。”
“一個月亮的故事？”喬舒亞問，“我喜歡月亮的故事。”
愛爾蘭想了一會兒，說：“好吧！”她靠在牆上，開始講了，“當我像你這麼大的時候，有一次，我騎著一匹海馬飛上了月亮。”
“一匹海馬？”喬舒亞問，“你為什麼不坐太空飛船呢？”
“喬舒亞，我喜歡海馬。”愛爾蘭說，“你到底想不想聽這個故事？”
“對不起，”喬舒亞說，“我不會再打斷你了。”
“好。”愛爾蘭說，“不管怎麼樣，我騎上我那有著粉紅色、紫色條紋的漂亮海馬，飛到了月亮上，去尋找珍貴的寶石。”
喬舒亞坐了起來：“太好了！你找到了嗎？”
“是的，我找到了。”愛爾蘭說，“我發現，在一個又深又黑的洞裏，有好多好多紅寶石。於是，我就下了海馬，溜進那個洞——”
“但是，愛爾蘭，”喬舒亞說，“你為什麼不騎著海馬飛到洞裏去呢？”
愛爾蘭瞪著她的弟弟，說：“海馬怕黑。你安靜點兒。”
“好吧。”喬舒亞小聲地說。
愛爾蘭鬆了一口氣，說：“不管怎麼說吧，我溜進洞裏，收集了好幾百塊紅寶石。我把我的口袋都裝滿了。”
“你的太空服上的口袋，真是好東西！”喬舒亞說。
“我沒有穿太空服，”愛爾蘭有些生氣地說，“我穿的是帶有白花邊的跳傘服，上邊有十四個口袋。我把口袋都裝滿，就想爬出洞去，可是，我太重了，爬不上去。最後，我讓我的海馬把它的尾巴垂到洞裏。但很不幸，我抓不到它。”
“啊，不！”喬舒亞叫了起來，“你肯定要在那可怕的黑洞裏待上好多好多年了。”
愛爾蘭搖了搖頭：“不，喬舒亞，我不會的。我抓不到海馬的尾巴——”
“你已經說了。”喬舒亞打斷她說。
“喬舒亞，”愛爾蘭說，“你安靜點兒，要不我就走了！那樣，你就永遠聽不到這個故事的後半部分了……”
喬舒亞拉過被子蓋住了頭，咕噥說：“對不起。”
“我希望你就這樣好好地聽。”愛爾蘭說，“我講到哪裏了？噢，我想起來了。我抓不著海馬的尾巴，就把寶石堆成了一大堆。然後，我站到寶石堆上，抓住了海馬的尾巴，想爬出洞口。可是，海馬被我拉進了洞裏。”
“哇！”喬舒亞說，“後來怎麼樣了？你把寶石堆成更大的一堆，爬上來了，然後，把海馬也拉上來了？”
“不，我沒有，喬舒亞。”愛爾蘭叫道，“我把紅寶石從口袋裏掏了出來，都扔到地上，然後輕鬆地跳上海馬，我們一起飛出了洞口。”
喬舒亞歎氣說：“你的意思是說，你把所有的紅寶石，都留在了那個又深又黑的洞裏？”
“是的，”愛爾蘭說，“要不然，我現在都得待在那裏。你喜歡我那樣嗎？”
“不，愛爾蘭。”喬舒亞說，“可是，難道你必須扔掉所有的寶石嗎？”
“我……”愛爾蘭說，“並不是所有的。當時，我想，在離開月亮之前，我得吃點兒東西。所以，我從口袋裏掏出一塊奶油、幹酪、香蕉做成的三明治，我掰下一大塊，放進嘴裏。可是，我的牙齒咬在了什麼堅硬的東西上，原來三明治裏裹進了一大塊紅寶石。”
喬舒亞跳下了床：“太好了，它在哪兒？”
“喬舒亞，”愛爾蘭說，“你要是不回到床上，好好躺著，我就不告訴你它在哪裏了。”
愛爾蘭等到喬舒亞上了床、安靜下來，又繼續講：“我把那塊紅寶石擦幹淨，放進了我的上衣口袋裏。吃完三明治，我騎著海馬飛回家裏。這是一次非常奇妙的旅行。”
“可是，那塊紅寶石怎麼樣了？”喬舒亞問，“我想知道那塊紅寶石怎麼樣了。”
愛爾蘭看了他一眼，平靜地說：“我們回到家裏，我掏完我所有的口袋，找到了那塊紅寶石。我發現，它隻不過是一塊紅色的岩石。”
“什麼？！”喬舒亞尖叫道，“你把紅寶石弄丟了？！唉，愛爾蘭。”
愛爾蘭彎下身子，對弟弟說：“你是不是不想聽故事了？別大喊大叫地瞎猜。”
喬舒亞皺了皺眉：“好吧，對不起。我什麼也不說了，請你把這個故事講完。”
“好吧。”愛爾蘭說，“沒有，我沒有弄丟那塊紅寶石。”她從口袋裏掏出一個東西，說，“這就是那塊紅寶石。你看，月亮寶石隻有在月亮上才是寶石，到了地球上它就成了質樸的紅色岩石。”
喬舒亞咕噥道：“你的所有經曆，隻不過是為了一塊紅色的岩石？”
“是的，”愛爾蘭說，“這一切都是為了這一塊紅色的岩石。現在，你可以睡覺了嗎？”
“好。”喬舒亞說，“謝謝你為我講了這個故事。”他把身子縮成一團，閉上眼睛，低聲說，“我很難過，你得到的隻是一塊紅色的岩石，愛爾蘭。”
愛爾蘭微笑著搖了搖頭：“噢，喬舒亞，有一天，你也會飛到月亮上。當你回來的時候，你將會告訴我一些新的故事。”
這時，喬舒亞已經睡著了。愛爾蘭為他蓋好被子，和他吻別後，關上了燈。
14 長魚的樹
作者：鄭春華
咪咪是一隻小貓，是一隻整天想吃魚的小貓。
可是，咪咪又最怕自己釣魚，因為釣魚要坐在河邊，一動不動好半天，那多難受呀！咪咪坐不住。那麼，咪咪想吃魚的話怎麼辦呢？它就跟在別的小貓後麵，吃它們吃剩下的魚頭、魚尾巴。這樣一來，咪咪就老是吃不飽。
有一天，咪咪餓得很厲害，卻還是不肯去釣魚，隻想找點兒現成的吃。沒有魚尾巴，有點兒魚骨頭也好啊！它轉來轉去，轉到果園裏來了。呀，果樹上掛滿了水果，紅一片，黃一片……這時，正好來了幾個小朋友，他們看著果園的老爺爺摘了蘋果又摘梨。小朋友們接過水果，謝了老爺爺，張嘴就吃。水果真甜啊，小朋友們吃得真開心！
咪咪看得好饞，可是咪咪不會吃水果。它想：要是有會長魚的樹，那就好了。
咪咪走出果園，一邊走，一邊想著會長魚的樹。
咪咪走啊，想啊，看見前麵有一棵大樹，樹上的一片片葉子可真像一條條魚。咪咪站住了，歎口氣說：“你這棵樹光長葉子，要是能長出魚來，我真要高興死了！”
“嘻嘻——”誰在笑？咪咪抬頭一看，是一隻鬆鼠。“這壞蛋，它敢笑話我咪咪，哼！”咪咪撿起一粒石子，正要朝鬆鼠扔去，小鬆鼠叫起來：
“別，別這樣！咪咪，聽我說，你隻要朝大樹鞠一百個躬，我保證，明天樹一定會長出魚來。”鬆鼠坐在樹枝上，蕩著秋千，說出來的話也是蕩來蕩去的。
咪咪聽了，趕快放下石子：“真的嗎？不許騙我！”
“不——騙——你——”鬆鼠跳下地，又說，“來，開始吧，我給你數著，一、二、三……”
咪咪朝著大樹，認認真真地鞠起躬來。鞠呀，鞠呀，好不容易鞠完了一百個躬，咪咪頭昏眼花，差點兒暈過去。可一想到明天這棵大樹上就會長出一條條魚來，咪咪高高興興地回家了。
第二天，天還沒亮，咪咪就往大樹那兒跑。跑啊，跑啊，遠遠地，咪咪就看見大樹上真的長出了許多魚。咪咪高興極了，拚命跑過去。
它一跑到大樹跟前，就往樹上爬，先摘了一條扁扁的魚吃。咦，味道不對，扁扁的魚好像是紙做的？
“呸，呸呸——”咪咪吐了它，又摘下一條厚厚的魚吃。咦，怎麼咬不爛？厚厚的魚好像是布做的。
“呸，呸呸——”咪咪吐了它，又摘下一條最粗最大的吃。誰知砰的一聲響，炸得咪咪嗚嗚地哭起來。原來那是氣球做的魚……
“嘻嘻——”又是鬆鼠，它待在一根樹枝上，差點兒笑歪了嘴。咪咪氣得衝過去，使勁搖那根樹枝，想把鬆鼠摔下地。
“嘻嘻——懶咪咪加傻咪咪，嘻嘻！”鬆鼠笑著，說著，跳到另一棵樹上，逃走了。
“嗚嗚嗚——”咪咪越哭越傷心。炸疼了嘴不說，還讓鬆鼠罵了“懶咪咪”“傻咪咪”……
咪咪哭著，走著，來到河邊。河裏的小魚竄上竄下，好像都在偷看咪咪。咪咪趕快擦幹眼淚，找了根釣魚竿，坐在河邊上。
這回，咪咪一動不動，釣了許多魚，吃得又飽又香。第二天，第三天，咪咪還是這樣釣魚，又釣到許多魚。咪咪吃飽了，魚兒還剩三大桶。
咪咪想了想，就把剩下的魚，一條一條掛到那棵大樹的樹枝上。讓風吹幹了，魚就不會臭了，咪咪可以留著慢慢吃。
咪咪每天釣呀釣，一直釣到冬天，看，咪咪釣了滿滿一樹魚。
小河結冰了，不能釣魚了，咪咪就吃樹上的魚。咪咪一直吃得飽飽的。
有一天，鬆鼠回到這兒，它一看樹上掛滿了魚，就呆住了，好半天才大聲說：“啊，世界上真有會長魚的樹呀？！”
15 有一朵小白雲
作者：鄭馬
有一朵小白雲，是一朵有點兒調皮的小白雲。他天天跟著白雲媽媽、哥哥、姐姐，在天上飄來飄去，有時做操，有時跑步，有時跳舞……他覺得有點兒膩，就從媽媽身邊一點兒、一點兒地離開了，偷偷地躺在一座山背後，誰也找不著他啦。
“好啦，現在我可以自個兒痛痛快快地去玩了。對，去找小朋友們玩，我還沒和人玩過呢！”
他飄呀飄的，看見一群戴草帽的小朋友在爬山坡。有兩個爬得累了，正摘下草帽當扇子扇。草帽在陽光下一晃一亮的，怪好玩兒。
“嗬，這玩意兒真不錯，可以戴在頭上遮太陽，又可以當扇子用，我借過來玩玩吧！”