艾米接著問：“那什麼是XX？”
可憐艾米的媽媽！一生都沒敢用過那個男性生殖器的俗稱，臊得滿臉通紅，盯著艾米，問：“你—–你問—-這個幹什麼？”
艾米說：“我想知道‘女兒樂，一根XX往裏戳’是什麼意思。”
媽媽大驚失色，張著嘴，半天說不出話來，隻知道結結巴巴地問：“你—你—問這—幹什麼？”
“我是你的女兒吧？那XX是什麼？”
估計媽媽看《紅樓夢》時，看到這種淫詩，都要惡心地翻到一邊去，現在卻被艾米揪出來，一遍遍細問。媽媽嚇壞了，把爸爸叫來， 爸爸也手足無措，不知道該怎麼解釋這個詞。兩個人嘀咕一通，隻對艾米說：“這個詞不好，很髒，再不要用了，更不許在外麵跟人說，聽見沒有？”
若幹年後，艾米把這個笑話講給ALLAN聽，他黃而又黃地說：“兩個教授沒把你講懂的東西，我一下就把你講懂了。”
(16)
不知道是不是每個人都曾有過一個“為賦新詩強說愁”的階段，但艾米小時候似乎有那麼一段時間，很願意把自己想象成一個很可憐很憂傷的小女孩。
那時還很小，但看了不少蘇俄的小說，記憶很深的是高爾基的《童年》裏麵的一個情節。高爾基偷了媽媽的錢，拿去買書，後來被媽媽發現了，用煎鍋柄打他。打過了，又很心疼，摟著高爾基傷心流淚，說：“孩子，我們是窮人，我們的每一個戈比，每一個戈比—-”
艾米小時候從來沒這麼窮過，但不知為什麼，看到這個情節，卻哭得一塌糊塗，覺得好像是在寫自己一樣，好傷心啊，很有“生活啊，為什麼對我這麼殘酷”的感覺。
艾米是經常分不清現實與小說的，所以立誌要行一回竊，唯一的遺憾就是我們的錢不叫“戈比”。艾米想象媽媽摟著自己說：“我們的每一毛錢，每一毛錢—-”，就覺得不夠傷感，沒有“每一個戈比”那麼好聽。不過，也管不了那麼多了，先偷了再說吧。
爸爸媽媽經常把錢包扔在抽屜裏，所以艾米很容易就從爸爸錢包裏偷到了一張兩塊的錢。但過了好幾天，都沒被發現，搞得艾米很失望，心想可能是數目不夠大，於是把那兩塊錢放了回去，又從媽媽錢包裏拿了一張十元的。 ·思·兔·網·
艾米想這次偷了這麼大數目的錢，一定會被發現了。艾米沒地方藏錢，就把錢卷成一個細筒筒，從自己褲子那個穿橡皮筋的小洞洞裏塞進去，藏了起來。
可能媽媽也是個粗枝大葉的人，她也沒發現自己丟了十元錢，好久都沒來追問，艾米自己都差點忘了這回事。那條褲子換下來洗了，媽媽都沒發現那十塊錢，可見媽媽洗衣服之潦草。不知道怎麼回事，那個卷成小筒筒的錢卻從前邊走到旁邊去了，艾米想拿也拿不出來了，隻好使剪刀把褲子剪開一個小洞，才把錢拿出來。
艾米行竊兩次，都沒被發現，氣急敗壞，隻恨那兩個人太草菅錢命，遂將那十塊錢給了一個因父母離婚而跟奶奶生活的小男孩，不知道那家夥怎樣將那十塊錢揮霍了。
後來總算遇到一個明察秋毫的神探，抓住了行竊的艾米，那個神探就是艾米的奶奶。艾米跟爸爸媽媽去奶奶家玩的時候，從奶奶錢包裏拿了一張十元的錢。這一行竊過程艾米記憶猶新，記得奶奶的錢包是那種用鉤針織出來的，白色的，但已經有點髒了，上麵有個拉鏈。艾米拿了那十塊錢，又象上次那樣，卷成一個細筒筒，塞到褲子穿橡皮筋的那個洞洞裏去了。