“聞焉”，但如果奶奶隻說“臭而不”，他就接不下去了，自我創新說“臭聞焉”。
有時奶奶上洗手間，黃米在外麵評價“臭聞焉”，往往把奶奶搞得十分尷尬，趕緊衝水，事後又嘲笑自己：“我們平時說人家小人兒的時候不覺得，真的等到別人把這句話用到我們身上，聽著還是怪不好意思的呢。”
4 、“ BUT ME BUTS ”
艾米說話愛用“ BUT ”，無論是說漢語還是英語，艾米都愛用個 BUT ，而且把這個 BUT 說得特別有力。久而久之，黃米也學會了，常常會突然來個 BUT ，而且跟他媽媽一樣的口氣，說得特別重，特別有力。
上次因為媽媽坐月子，黃米第一次遇到了“魚與熊掌”的問題，“磨”裏他是非常想去的，但沒有媽媽陪同去“磨”裏玩，這種事還是頭一次。沒爸爸陪同的情況有，因為爸爸曾經出差不在家，但媽媽沒有耽誤黃米上“磨”裏玩，黃米也沒特別在意爸爸沒去。
但沒有媽媽一同前往就太不相同了，用我們太奶奶的話來說，就是“寧死當官的老子，不死叫化子娘”，可見爹娘在孩子的心目中地位是多麼的不同 !
那次是許諾黃米玩一會就給媽媽打電話，才解決了“魚與熊掌”的問題。黃米在“磨”裏玩，果真不停地給媽媽打電話。媽媽開玩笑說，早知如此，還不如跟黃米去“磨”裏算了，至少可以坐在“磨”裏的椅子上栽瞌睡，現在倒好，隔一會就被兒子的電話搞醒，有時還把“蝦頭妹妹”也吵醒了，結果是“蝦頭妹妹”川流不息的吃喝拉撒，還要安撫老半天才能把“蝦頭妹妹”搞睡，得不償失。
黃米回到家，興奮地向媽媽彙報在“磨”裏的玩情，大概因為是第一次離了媽媽在“磨”裏玩，所以心情特別“繳動”，說話都不利索了：“媽媽，媽媽， JACK RAN ， I RAN ， JAMEL—JAMEL—-HE—-HE—-CAUGHT—ME—– ”
講了一折，媽媽跟他開玩笑：“ BUT—– ”
黃米搞愣了，但他知道有了媽媽這個 BUT ，下麵就得轉折一下，要說點有 CONTRAST 意義的東西。他愣那裏想了一陣，說：“想媽媽，打電話 —- ”
這回輪到媽媽愣掉，愣了一陣，一把將兒子抱在懷裏，一陣狂風暴雨般的 KISS ，把兒子搞得怪不好意思的。
媽媽問爸爸：“是不是你教他說的？”
“沒有啊，我怎麼會料到你要 BUT 他一下？人家想媽媽是事實嘛，打電話也是事實 —- ”
“我知道是事實，但他知道在 BUT 後麵要說點跟玩得高興相反的東西，這可是太天才了 — ”
艾米有時跟兒子開玩笑，見他說 BUT ，就逗他：“ BUT ME NO BUTS!! ”
兒子又愛上了這個洋夫子的說法，不過莎士比亞這句子太複雜了一點，我們兒子學走了樣，現在如果媽媽對他說 BUT ，他就大叫 BUT ME BUTS! BUT ME BUTS!
5 、懸案
有天看到黃米在撕紙玩，撕一下，說一句：“爛也 ! ”，有時還說：“撕爛也 ! ”
爹媽都聽愣了，啊？這麼小的小孩，居然會說這麼文乎文乎的話，這不成了文言大師了？
左想右想，都想不出他這個“撕爛也”是從哪句話變來的。艾米說：“肯定是他總聽奶奶她們‘之乎者也’的，自己悟出了這個‘也’的用法吧 —- ”
老黃一想，那也太神奇了，一個兩歲多的小孩子，怎麼會悟出文言虛字‘也’的用法？