，然而他沒有拒絕沒有離席，即使隻是默默無語，各吃各的飯，尤金仍受到很大的鼓舞。
日後，尤金曾對奧達隆坦承，自己最初為什麼主動接近他？因為是第一次自己選擇親近的對象，大半出於新鮮感與好奇，那種心態毫不高尚。
奧達隆笑著回答他說，一個不高尚的人，根本不會意識到這麼多。
總而言之，麵對尤金，十六歲的奧達隆並沒有沉默太久，尤金仍記得他主動開口的第一句話：
“你好像知道很多事……所以，我真的是南方人？”
當他提到南方這個字眼，顯著的表情變化，令尤金痛心。太多無知的人將這些字詞應用在貶低的方麵，對眼前這人造成了一定程度的影響。
“我隻能說，從外表看，你擁有南方血統的可能性極大，在個性上卻和傳統印象頗不符合。如果你是問我的直覺，我會猜你是個混血。”
他揚起眉，警戒程度提高。“混血，那是一個侮辱人的字眼嗎？”
“不，不是。”
意識到對方恐怕沒有受過完善的教育，不明白艱深的字詞，尤金語氣溫和地解釋：“混血，是指父母分別來自不同的國家或民族，無關好壞。”
奧達隆隨即沉默了。他很在意自己的身世，這也難怪，在米盧斯，每個人都重視血統。
尤金很想主張自己不在乎血統身世，但深入一想，難道不是因為自己出身在極上層的貴族家庭，才有漠視所謂家世背景的本錢？
嚴以律己，自省得太深入，一向也是尤金的人格特性之一。
幾天後，他帶來一本厚重老舊的書，在奧達隆的麵前翻開。
“我想你會感興趣，關於你的名字的來曆。我第一次聽見就知道不平凡，而我成功找到了出處。”
尤金完全不提這本書有多麼珍貴難尋，而他又是如何寫信請家人協助尋找寄送，再以異乎尋常的速度寄送到他手上。
他將書本反過來，推到那對深沉的黑色眸子底下。
“你看！這就是奧達隆的故事，一個古代的神話人物，大海的支配者，發源自南方的冷僻傳奇故事。值得注意的是，奧達隆這個字有兩種拚寫法，你的拚法不是現代語法，得在真正古老的典籍才找得到。”
奧達隆的視線在書頁上遊動，顯得有些別扭。
尤金立時醒悟。“啊，當然你看不懂，這是南方夏邦堤葉的文字，我也隻懂得一部分。不過我們很幸運，這是寫給兒童讀的故事，不太難，我已經簡單寫成米盧斯的文字，就在這裏……”
他用手指著，寫在另一張紙上的字跡跟他的人一樣優雅美觀，那張古銅色的臉卻隱隱現出窘迫的暗紅，神情也變得陰沈難看得多。
他們的視線接觸，尤金才發現症結之處。
他疏忽了，這項發現讓他太過興奮而忘記考慮一個嚴重的可能性……奧達隆不認識字，既然不認識字，還分什麼夏邦堤葉、米盧斯、古代現代的？
即使在日後，他們的交情趨於深厚時，尤金也沒有問他，那時他一言不發起身離開的時候，是什麼樣的心情？
隔天，一張三等分折好的紙被塞進奧達隆的房間門縫。
他猶豫著拿起、攤開，紙上是好幾幅手繪的圖畫，唯一的文字是他的名字，標在一個高大魁梧的男人身上，出現在每一張圖畫裏。那個與他同名的古神話人物很忙碌，一會兒斬殺妖魔，忽然又在狂風暴雨中駕船航行、與海中的詭異獸類戰鬥，是個力大無窮，勇猛而好戰的鬥士。