張碧雲凝視簡艾的雙眼，靜默一會兒，忽然露出微笑，說：“很好，這世界終究是你們的，父母一輩的世俗智慧，在你們眼裏都是狗屁不通。無論這世界多麼醜惡，有相信愛的人存在，就有希望。”
簡艾握住張碧雲雙手，誠懇地說：“請您不要拆散他們。”
張碧雲笑說：“放心，我不是那種母親。無論Lucas做任何決定，我都會支持他。即使他某日遍體鱗傷回到家，我也隻會張開懷抱擁抱他。孩子是父母帶到這世上來的，卻不是父母的私有財產，我不會幹涉他的自由。”
簡艾落淚，那眼淚滾燙，大顆大顆湧出，她是誠心實意為Lucas而激動。
“真好！你是最棒的母親。”
張碧雲眨眨眼：“那未必，說不定我以後會是個惡婆婆。”
簡艾破涕為笑，跟心胸廣闊又有學識的人聊天，真是愉快。張碧雲抬手看表，說：“我還有約，今天就這樣？”
簡艾忙起身告辭，不敢耽擱張碧雲的行程。走到門口，張碧雲叫住她：“我出門在外，手邊沒有像樣的禮物回贈給葉先生，請給我葉先生的電話號碼，我想說聲謝謝。”
“啊，是該如此，我這就寫給您。”
張碧雲打電話致謝時，葉知秋很客氣地恭維一番，說她的書寫得很巧妙，雅俗共賞，老少鹹宜，既有趣味性，又具備深厚的文化底蘊。
張碧雲當然自謙，也說些仰慕葉先生仁厚之名的客套話。末了，葉知秋說：“Jane這個小姑娘，身世飄零，著實可憐，她一心想要往文學的路上走，希望你能指點她一二，助她一臂之力。”
明人麵前不說暗話，張碧雲說：“她的書我已翻閱過，離真正的佳作還差一口氣。可是從事文藝工作確實需要天賦，勤能補拙的道理是行不通的，天賦不夠，再努力也是枉然。這一步之遙，她可能努力一生都無法跨越。”
葉知秋笑道：“我懂，像你這樣才華橫溢的女子，是大浪淘沙，寥寥可數的金子。可是Jane才二十歲，誰說她以後不會再進步呢？想想我們二十歲時在做什麼？她如今這樣拚命，已十分難得。我們這些前輩總不好意思不扶她一把。”
以葉知秋的身份地位，話已說到這個份上，明顯是很重視簡艾。張碧雲肅然起敬，不得不說：“既然是葉先生開金口，晚輩定當竭盡所能。可是，師父領進門修行在個人，第一步，我幫她，日後的造化，就看她自己了。”
簡艾沒想到，張碧雲居然在兩周之後就把她的書稿寄回，上麵密密麻麻都是手寫的批注，她的字跡是繁體，而且潦草，不太好辨認，但簡艾已感激涕零。
其實張碧雲緊趕慢趕，批閱簡艾的小說，一半是因為簡艾是兒子的朋友，另一半卻是看在葉知秋的麵子上。一位德高望重的老人家，特地讓小女孩帶上獨具匠心的禮物來見她，不看僧麵看佛麵，她就是忙得沒空吃飯，也要把這書看完。
簡艾挑燈夜讀，仔細看小說的批注，沒想到張碧雲讀得這樣細致，不止遣詞造句，連前後文的呼應、情節構思、人物描寫都密圈密點，還叫她改兩個人的名字，調整一條故事的線索。大師就是大師，簡艾寫書時覺得磕磕盼盼的地方，被張碧雲幾句提點，豁然開朗。
末了，張碧雲在白紙上這樣寫：
Jane，以一個二十歲女孩子的處女作而言，你的小說可謂出色。我很喜歡你安排的結局，男孩和女孩雖然愛得銘心刻骨，卻沒有走在一起，感人肺腑，蕩氣回腸。須知，文學作品之中，第一流的十之八九都是悲劇，把美麗的事物摧毀重構，創造鮮活的人物，思考命運的走向。
如果你願意，待你修改成書之後，我可以向出版界的朋友推薦你的書稿，可用繁體版，在海外發行。如今傳統出版業不景氣，稿酬未必理想，但求文名而已，你三思後與我聯絡。
簡艾讀罷，掀起被子，蒙住頭，在被窩裏尖叫，欣喜若狂。啊，生活裏雖有烏雲，可是烏雲背後還是鑲著金邊呀！
其實這背後，簡艾對葉知秋的功勞懵懂無知，她真以為，是她才華蓋世，金子般的光芒藏不住呢。
不知不覺聖誕又要到來，簡艾趁熱打鐵，以火箭般的速度，把小說修改完畢，寄給張碧雲，靜候佳音。
她嘰嘰喳喳對葉知秋講述，張碧雲如何讚賞她，而書稿又將交給哪家著名的出版社審閱。葉知秋微微笑，靜靜聽著，等簡艾說完，才鼓勵她一句：“萬事開頭難，而開了頭，有恒心有毅力一條道走到黑，更難。你不要得意忘形，繼續寫，不要停滯。”