話說光陰荏苒，轉眼到了盛夏，酷暑難當，吃著從冰涼的井水中新湃的瓜果，喬翠仍然覺得熱，尤其是大夏天的捂著長衫，很鬱悶！她特懷念現代中的空調、冷飲、吊帶衫……空調嗎？就甭想了，那得過上幾百年才會出現，冷飲嗎，據說大富之家都有冰窖之類，不過文家不是大富，就是一個退休的小舉人兼窮鄉僻壤的小地主，僅能豐衣足食而已，貴族般的享受，做夢呢！那隻能做吊帶裙了！喬翠瞧了一旁同樣熱得無精打采的蘭草一眼，這個勤勞的丫頭向來是手裏拿著活計的，不是繡就是縫的，可是自從入了夏，她也懶下來了，說手出汗汙了繡品，蔫頭蔫腦的，整個被熱得蔫了。
喬翠的女紅不行，但是她會畫呀，說做就做，吩咐蘭草書房裏取來了宣紙和毛筆，於是就將吊帶裙的樣子畫了出來給蘭草瞧。
蘭草給唬了一跳，“少奶奶，這叫什麼衣服，沒袖子沒領的，下擺還那麼短，不成，穿出去被人看成瘋子的！”
“誰要穿出去的？我們做了自個兒在家中穿，取它的涼快透氣，省得老捂著這麼長的一身，都長痱子了！”
“啊？！這比褻衣還小，能穿嗎？”蘭草滿眼疑問。
“你先給我做一件瞧瞧，我到時看或許能改良一下。”喬翠哄著蘭草去做，而心下頗不以為然，這幫古人，一個吊帶裙而已，要是看到比基尼、熱褲、丁字褲之類，不得暈過去呢。
當下，讓小丫頭淩霄去布莊找二少爺取布，特別說明要淺色、薄薄的料子。不大會兒功夫，淩霄就把布取回了，是長長的兩卷，一卷是淺綠，一卷是淡紫，竟都是薄絲。喬翠喜不自勝，按著自己的尺寸讓蘭草裁剪了，然後就等著古代版的吊帶裙出爐。蘭草也是個手腳麻利的，不到一個時辰，兩條吊帶裙都做好了。
喬翠看到這古代版的吊帶裙，心裏不知有多激動，於是心急火燎地去內室試穿，嗯，還不錯！看著銅鏡裏的身影，她喜不自禁，終於不用穿那該死的長袖衣服了。不過她泰然自若地走出去給蘭草瞧，把蘭草嚇了一跳，連忙拿著外衣罩在喬翠身上，。
“我的二少奶奶，你怎麼這樣就穿出來了！”蘭草的眼裏滿是吃驚，
“不是天熱嘛，好歹我們院裏也不來別人，這吊帶裙多涼快！”喬翠不在乎地把外衣甩到一邊。
看著二少奶奶裸著白白的臂膀，長長的脖子，的確清涼，蘭草也不好說什麼了，隻是她覺得這樣穿是極不妥當，起碼她是沒這勇氣的。
喬翠看著蘭草的糾結的樣子就明白了，嘻嘻一笑，不以為然，想著跨越了幾百年的思想不是那麼快就能改變的。
看著吊帶裙如此涼快，但是也畢竟“露”的太多，畢竟貼身丫頭都覺得不妥，她怎麼能推廣？於是她想起了後世的連衣裙，得了，再畫一個帶短袖的連衣裙的樣式，讓蘭草做出來吧。於是蘭草在拿到圖樣後，思索片刻，很快就剪子、針、笸籮之類地忙起來了。
蘭草的針線活的確好，沒過多久，一件淡紫的有領有短袖的長款連衣裙就做成了。