伸向了自己的女兒，沒能阻止他的兒子模仿自己父親的行為？
天知道在那些你看不見的角落裏，有多少黑暗潛藏在伍德斯托克？
你答應了我，阿爾伯特，你以你妹妹的墳墓向我起誓。
你的榮譽在哪裏？你的尊嚴在哪裏？你的承諾在哪裏？
為什麼，阿爾伯特，為什麼？
夠了！阿爾伯特猛然睜開眼睛，年少的他消失了，在他麵前的隻有他冷笑著的父親。他站起身，走到了小會客廳的窗前，將那張他恨之入骨的麵龐擋在背後。
夠了！不要再質問我了！這不是我的錯！
他在內心呐喊著，放在窗台上的拳頭捏得死死的，劇烈地顫唞著，連帶著一旁的花瓶也發出吱吱聲響。窗外，平靜的布倫海姆公園一如既往的美麗，遠處若隱若現的村舍與往常沒有任何區別，天氣又一次轉晴，就像昨晚的狂風大作，昏天黑地不過都是一時的錯覺。
如果伍德斯托克學校沒有削減學生人數，得以接受教育的艾格斯·米勒與海倫·米勒或許就知道自己遭受了什麼，或許她們就能有一個渠道求救。
如果伍德斯托克醫院沒有關閉，能夠接受免費醫療的艾格斯·米勒或許就能在醫院生產，她或許就不必背負上謀殺了自己孩子的嫌疑。
如果教會沒有貪汙用來救助孤兒寡母的慈善資金……
如果……
他這樣告訴著自己，聲音卻越來越小，像斷了車轅的馬車，起先還能歪歪扭扭地向前滾去，最終隻淪落得陷入了路邊的泥潭，所有響聲都歸於沉默，再也無法繼續前進。
你打算把這些錯誤都推到我的身上嗎，阿爾伯特？
他似乎聽到了父親的聲音，低沉又帶著悲哀，從他的背後傳來。
你想說是我的不作為，我的懦弱，我種下的苦果才導致了艾格斯·米勒與海倫·米勒的悲劇嗎，阿爾伯特？
難道不是嗎，父親！
睜開你的眼睛看清楚，張開你的耳朵聽清楚，然後閉上你那該死的嘴巴，阿爾伯特，你是馬爾堡公爵，你許下了諾言要保護這片土地上的人們，不分男女，無論老少。他們是你的責任！
我盡了我的一切努力去照顧他們了，父親！我不像你，我真真正正地做出了實事，真正對伍德斯托克有益的實事！
你沒有！你隻對那些能為你帶來利益的人感興趣，你隻了解查理，墨菲一家，這些租賃了大片土地的佃農的真實情況，艾格斯·米勒又算得上是什麼，她不過是一個寡婦的女兒，窮苦的要依靠村莊裏人們時不時的接濟和教會的施舍，她能為你帶來什麼？
我知道她們的困苦情況，我想過要做點什麼，但是凡事都有輕重緩急，我不可能將所有的一切都包攬進我的懷中，並且全部一起解決！
撒謊！你從未在意過她們，你從未在意過村莊裏任何其他像這樣的人家過得好不好，你從未想過要做任何事情去保障她們的權益，是你任由這樣的悲劇產生了，是你任由艾格斯·米勒被弓雖女幹而無動於衷，是你任由海倫·米勒遭受虐待而視而不見。
我不知道！如果我知道——如果我發現了——我絕對不會對此坐視不理，我會讓那個畜生得到他應得的懲罰！我會保護艾格斯·米勒與海倫·米勒，她們是我的責任！
可是一切都已經太遲了，我的兒子，不是嗎？
那副畫像不帶任何感情地凝視著他，句句聲聲像是從墳墓深處發出的一般沉悶，又像是從內心發出的一般的清晰。
你令我失望，你令你的母親失望，你令你的人民失望，你就是一個徹頭徹尾的失敗。