後能少一些。她可不想事情惡化到任何人向她介紹照片上或者是畫像上的人時，自己都要疑神疑鬼地注意四周，以防止一個鬼魂突然之間就滿足了被自己看見的條件，猛然出現在麵前，“那麼為何現在的副管家是伍德呢？”她趕忙轉移了話題，盡管她心中很清楚愛德華會給出的答案。
“他去世了，公爵夫人，就在拍下這張照片兩年以後。”愛德華說出這句話時聲音極輕，像被扔進黑暗的雨夜中的小狗的嗚咽一般，他現在看上去比伊莎貝拉剛進門時更疲憊，更虛弱了，“誰能想到風寒能那麼迅速地奪走一個年輕人的性命呢？”
“我很抱歉，愛德華。”
“那都是許多年前的事情了，公爵夫人，您不必感到抱歉。”愛德華笑了笑，伊莎貝拉能看出這笑容就跟她方才的那個一般都是被勉強地擠出，“噢，上帝，我都差點要忘記了您與我的話題原來進行到了哪兒了。請您原諒我，公爵夫人，自從我病倒以後，我發現我倒是越來越表現得像個老人家了——啊，適宜的溫度，正是這個。”
“是的，愛德華，正是這個。”伊莎貝拉應答著，感到差不多是時候應該讓愛德華去歇息了。
“是的，與公爵閣下談談，”談起這個叫做皮爾斯·加斯頓的年輕人，似乎勾起了愛德華許多的情緒和思緒，侵占了他腦內本來正與伊莎貝拉進行的對話，他幾乎是開始有些語無倫次地重複自己的字句，“與公爵閣下談談，是的，該好好談談……您是否考慮過一個可能性，公爵夫人？”他突然又有些激動地問道，“也許公爵閣下做出他如今所做的一切不過是因為他愛上了自己的妻子，而他則願意為她做一切力所能及的事情。”
伊莎貝拉愣住了，她肯定愛德華此時要是還保持著她剛進門不久時的那個狀態，他絕不會對自己說出這番話。她一邊替愛德華將照片收回筆記本中，一邊搖了搖頭，“我沒這麼想過，愛德華。”她柔聲回答，生怕會給他帶來更多的刺激。如今，她已經明白慈善晚宴開始前的那幾天，愛德華已經是拚盡了自己生命中的最後一絲力氣，為布倫海姆宮，為自己，也為公爵貢獻自己生命之火僅餘的幾分溫暖，確保著晚宴能夠成功舉辦。病魔不僅是帶走了他的精力，甚至在某種程度上，也洗刷掉了“布倫海姆宮管家”這一沉重而又刻板的外殼，他逐漸忘卻掉了這個身份，卻又逐漸拾起了愛德華這個名字背後的真正的意義。
“您該這麼想想。”愛德華的眼睛半閉著，微微顫唞著，聲音也低了下去。他倦了，他需要休息了，“因為我知道愛一個人是什麼感受，公爵夫人……”
後半句話化作一陣鼾聲，輕輕從鼻孔中噴出，伊莎貝拉幫他蓋好了被子，又吹滅了床頭的蠟燭，昏暗的房間中陷入了一片安詳之中。伊莎貝拉站了起來，不知道那個鬼魂是否又會歸來。她唯一希望的隻是死神不會在這樣一個靜悄悄的良夜中到來。布倫海姆宮還沒有準備好失去它的管家，她在心中悄聲向上帝祈禱著，而這片土地上也沒有任何人準備好失去愛德華，尤其是她。
“晚安，愛德華。”
她小聲說著，關上了身後的房門。
作者有話要說： 如果還有讀者對於伊莎貝拉究竟怎麼上台與康斯薇露同台完成演出感到疑惑的話，請看以下的精煉版本：
在亨利·歐文爵士（曆史上確有其人，舞台劇成就非常高，因為傑出的表演而榮獲爵位）以及他們的團員看來：公爵夫人是獨白，而喬治·斯賓塞-丘吉爾是公爵夫人找來的一個很有表演天賦的女仆扮演的，她不願被其他仆從知道自己是誰，所以退場以後就離開了，不會再出來謝幕。