乎讓她麵目全非，使得她不得不立刻被轉移到牛津的伯格監獄中去——盡管伊莎貝拉並不確定這件事是否與蘭斯頓勳爵有關聯。路易莎顯然很早就預見了自己有可能被軟禁——甚至是囚禁起來的可能性，因此為自己手中握有的牌做了非常細致的安排。
在伊莎貝拉贏得了庭審的那天下午，路易莎聯絡了自己的律師，並要求對方替自己出售菲爾德先生給她留下的那棟房產。阿爾伯特盡管一直監視著路易莎的對外聯絡，但對於這一個明顯十分正當的要求，他沒有阻止——誰也想不到那就是信號，路易莎的律師隨即便將信件交給了報社，引發了醜聞。
信件是被匿名郵寄到報社的，因此究竟是否為路易莎的律師所為，全是艾略特勳爵的猜測。倘若蘭斯頓勳爵無法肯定路易莎一定就是信件的來源，他也無法肯定這一點。伊莎貝拉始終對監獄的意外有些懷疑，但艾略特勳爵與阿爾伯特都認為這是蘭斯頓勳爵給路易莎的教訓——
原來，蘭斯頓勳爵打算將自己的女兒當成政治籌碼，打算將她嫁給索爾茲伯裏勳爵最小的兒子。這樣，即便阿爾伯特在之後與索爾茲伯裏勳爵的競爭中落敗，他仍然可以憑借著這層關係回到索爾茲伯裏勳爵的那一邊，並重新獲得親信的位置——然而，在這則醜聞過後，索爾茲伯裏勳爵自然不可能再同意這門婚事，蘭斯頓勳爵為此憤怒到要拿已在監獄中的路易莎出氣，也不是不可能的事情。
這樁醜聞掀起了約莫一個星期左右的軒然大波，之後便因為沒有值得咀嚼的後續，很快就消隱無蹤了，再過了幾天，倫敦城裏的話題又換成了梅與羅克斯堡公爵的大婚，轉瞬便將羅斯貝爾小姐的同性情人拋到了腦後。
然而，伊莎貝拉卻無法這麼快就從失去了一個難得好友的失落中走出。
梅成為羅克斯堡公爵夫人，從此以後要長居蘇格蘭，陪伴著她的丈夫打理領地上的事務，而瑪德則回到美國，此生無法再踏上英國的土地一步。兩個自從她來到這個世界後得以結交的密友先後離自己而去，仿佛三顆匆匆擦肩而過的流星，再也不能如同過去一般親密無間地相處，對於伊莎貝拉而言，就恍如某個紀元的落幕一般。她正在開創一個嶄新的未來，這是她拚盡全力，與千萬人一同換回的結果，但她熟知的過去也以著前所未有的速度從生活中被剝離，仿佛是化蝶前的最後一道繭殼，正痛苦地從她新生的肌膚上蛻去。
一年前的今天，就差不多這個時候，我喝下了那杯甜茶。
康斯薇露的聲音沉靜平緩地在她心裏響起。
已經一年了？伊莎貝拉難以相信這一點，卻又分不清是覺得時光過得太快，仿佛匆匆一年便劃過；亦或是覺得時光過得太慢——她仿佛已經蒼老10歲，可這具身體也不過才剛滿19。康斯薇露的生日在3月，那時她們都還在南非，誰都沒有心思慶祝。
已經一年了。康斯薇露肯定著。
那這麼說，一年前的今天，她還躺在2018年的病床上，因為麻醉而沉睡在手術床上，那時她已經做好了自己不會再見到父母與弟弟的準備，可她根本沒有做好自己會來到1895年的美國，成為一個富有美麗的女繼承人的準備——公平地說，任何有理智的人都不會在臨死前做這樣的心理建設。
伊莎貝拉忍不住微笑了起來。
你那時想必非常討厭我。她篤定地說道。
討厭？康斯薇露的語氣中也帶著一點笑意。討厭倒也談不上，時常感到非常無奈，不知道該如何與你相處，這倒是真的。我那會時常覺得你根本不可能在這個時代活下去，你是那麼固執地要當一個現代人，蔑視著這個世界與所有支撐社會運轉的法則——