我選擇交給上帝，如果祂足夠仁慈，會讓這個男人在清醒以前就被野獸咬死。
我租了一輛馬車，帶著他走了很遠的路，遠到哪怕是這個世界上最出色的偵探也不可能追蹤到我。我在他的脖頸上劃了精確的一刀，非常細微，他甚至沒有感受到痛楚，仍然在昏迷中，鮮血順著刀鋒流了下來，盡管傷口如此微小，細細的血溪流得仍然很快。這樣很好，傷口便不會結痂。
我轉身離開了。
幾個星期以後，我在報紙上讀到詹姆斯·拉瑟福德的遺孀已經改嫁，照片上的她看起來歡天喜地，笑得合不攏嘴，緊緊摟著她的新丈夫不撒手，後者看上去是個英俊可愛的小夥子。
You are wele。我心想。
但我要做的事情還未結束。Revenge is a dish best served cold，我深知這個道理。
我給我的家人寄去了一封信，告訴他們我已經從範德比爾特家辭職，選擇了嫁人——這是一個體麵的借口，足以讓他們應對鄰居的詰問。我將這些年來的積蓄也一並寄給了他們，那足夠讓我的妹妹們帶著一份好嫁妝嫁人，也足夠我讓我的弟弟們各自買下一塊地，或者做點生意。我盡了作為長女的職責，從此以後，我不再欠他們什麼。
剩餘的，隻有等待。
1906年，7月，美國，芝加哥。
“早上好，庫爾鬆夫人。”
瑪麗·庫爾鬆轉過身來，望著我。她手上拿著一件奢華的毛皮大衣，是小女孩的尺寸，眼裏滿是疑惑，恐怕她早已不記得我了。
“你是來替我修改這件大衣尺碼的售貨員嗎？”她詢問道。
我的確穿著售貨員的製服，那是為了能在一大清早這個時間進入馬歇爾百貨——萊特先生擁有這間全芝加哥最大的零售商店，販賣的商品一應俱全。瑪麗·庫爾鬆自然是不會在這種商店裏挑選衣服的，但她的大女兒卻偏偏看中了這件華而不實的貂皮大衣。她本可以差女仆送衣服過來更改，但瑪麗·庫爾鬆向來在孩子的事情上親力親為，多年的觀察讓我非常確信這一點。
誰都以為經過了葬送掉了庫爾鬆先生在英國的政治前途與地位，甚至害得他失去了英國貴族身份的一係列事件過後，庫爾鬆夫婦的婚姻，已是有名無實。然而，當庫爾鬆先生狼狽地逃到美國後，在財政上便完全落入了嶽父，也就是萊特先生的掌控之中。因此，在1897年，無論庫爾鬆先生有多麼百般不情願，瑪麗·庫爾鬆還是如願以償地生下了她心心念念的女兒。兩年後又是一個。五年後，最小的孩子也出生了。但由於生產時的並發症，瑪麗·庫爾鬆在這之後便無法再生育了。
而我也終於迎來了等待的終點。
“是的。”
我微笑著說道，伸出了手。這會四下沒有任何一個人，原本該來接待瑪麗·庫爾鬆的售貨員早已被我打發走。
在大衣交接的刹那，鋒利的刀刃毫不費勁地穿過蕾絲，綢緞，緊身束胸，皮膚，脂肪，肋骨，最後停留在心髒上。
“8歲的艾琳，6歲的辛西婭，剛剛斷奶不久的亞麗珊卓……”我扶住了從頭到腳的每一根汗毛都在劇烈顫唞的瑪麗·庫爾鬆，緩緩在她耳邊念出每一個名字，毛皮大衣吸收了所有湧出的鮮血，在手中變得沉甸甸的。
“你就是那個殺手……”她從牙縫中擠出這句話，眼神已經開始渙散，但仍然有深切的恨意透出，掙紮著想要將小刀拔出，“你就是……你才是那個凶手……”
我沒有多問這句話是什麼意思，就像我說的，這不會改變她的命運。