嘴巴，接著綠色的大眼睛裏充滿了淚水。
“是，是的，先生。”多比吱吱的說，眼淚順著醜陋的臉頰流下來，“多比知道這一天遲早要來的……多比是個沒有用的壞精靈，一直都沒有為休·波特先生做多少事……”
“休……”哈利輕聲喊道。
“我不是趕你走，多比。”休揉揉額頭，“我是希望你以後就為布萊克先生服務——你知道我身邊其實沒什麼需要做的，尤其在親愛的‘達可’變成我的教父以後。至於你的薪水和休假，我想布萊克先生可以延續以前的製度。”
“當然可以。”和盧平一起進來的小天狼星說，他對這個在變形時候一直妥善照顧自己的家養小精靈也很有好感，“完全沒有問題——多比比我們家原來那一個強多了。”
多比愣了一下，接著趴在地上放聲大哭起來——即使是多比這樣一個渴求自由的小精靈，也是把被服務的主人趕走當做奇恥大辱的。
三年級學年末
六月逼近了，考試就像懸在頭頂的太陽一樣不容抗衡的酷熱。不管學生們有多麼不情願，都不得不坐在教室裏認真複習。小天狼星為了賠償羅恩失去寵物的損失，送了他一隻成年的褐色貓頭鷹，但這份曾經讓羅恩興奮不已的禮物現在簡直成了災難，他不得不每天都把自己的複習進程向韋斯萊夫人報告。取名“菲伯特”的貓頭鷹隻需要半天就能完成從陋居到霍格沃茲的旅程。就連弗雷德和喬治也不得不將所有的注意力都集中到學業上，因為他們將要進行O.W.Ls考試，韋斯萊夫人深知這對雙胞胎兄弟近兩年成績一直在下滑狀態中，幾乎每天都寄一封信催促他們學習。
但是相對於七年級學生，五年級學生的忙碌程度簡直不值一提。他們變得急躁易怒，任何擾亂公共休息室安靜的人都會遭到嚴厲的斥責。而其中最辛苦的，無疑就是埃德蒙。
埃德蒙一邊要維持秩序，一邊要為大家化解矛盾，還要準備N.E.W.Ts考試，另外他還需要抓緊最後一點在校的時間和休達成一些相關的協議和商議最近兩年的重點項目，對七大家族的分配比例反複進行斟酌。博斯·珀瓦爾先生似乎有意鍛煉他接手家族，很多事情都交給埃德蒙處理；而休和珀瓦爾的協議內容在暗地裏慢慢傳開，休周圍的視線少了許多，但是找埃德蒙的學生激增到以前的兩倍以上。因為珀瓦爾家族並不顯赫，所以即使大多數人都可以預見他們未來的地位，但現在埃德蒙依然不能因為拒絕邀約而得罪人——總而言之，他幾乎要忙瘋了。休看到他在短短一個星期內就瘦的脫了形，隻有赫敏可以在黑眼圈上可以和他媲美。
休注意到的事，斯萊特林自然人人都發現了。不知情的低年級學生對N.E.W.Ts考試的恐懼之情倍增，而知情的學生暗地裏幫助埃德蒙維持秩序或者做一些其他的事隱晦示好。艾蘭通過休送了一份拉文克勞畢業生整理的筆記，萊斯特還第一次運用維塞爾家族的影響，壓下了一場斯萊特林和格蘭芬多的衝突。
而德拉科興高采烈地給休帶來一封來自盧修斯·馬爾福的邀請函。休考慮了兩天，最後還是做出了肯定的答複。
時光總是在人們不願意的時候走的飛快。很快，考試周就到來了。
首先考的是變形學，其中包括把茶壺變成烏龜，這很難，休直到結束前的最後一秒才把柳條格子變成龜殼上的同心環紋。但是他其它的考試都十分順利，休覺得自己的黑魔法防禦術和保護神奇生物大概能得滿分，魔法史中有兩處的年代似乎被搞混了，不過其實也沒多大關係。