偷襲僅僅隻是讓對方重傷昏迷而已，不甘之下才又借機報複了一下貝拉特裏克斯。德拉科還在伏地魔手裏，他不能留下大馬爾福；而隻讓盧修斯·馬爾福一個返回，必然會引起伏地魔的疑心……結果到最後，他還是隻能眼睜睜看著三人都離開。
而真正讓他暫時放過貝拉特裏克斯回去為馬爾福作證的原因，卻是他手裏的一張小小的紙條。
“熒光閃爍。”
休輕聲低語，借著魔杖末端發出的光看清了紙條上的字跡：
“黑魔王命拉布斯坦到拜爾斯森林接回寵物納吉尼。”
紙條在他手中自動燃燒起來，但每一字都印在了休的腦海裏。他彎彎眼睛微笑起來，感到十分愉快。
休抽出魔杖晃了晃，隨著震耳欲聾的一聲巨響，一道令人眼花的強光突然襲來——一輛三層公共汽車從稀薄的空氣裏擠出來，汽車擋風玻璃上用金色字母組成了這樣的幾個字：“騎士公共汽車”。
“歡迎乘坐騎士公共汽車，這是為處於困境的女巫或男巫開始的應急客運。隻要伸出你的魔杖並且走上車來，我們就可將你帶到你想去的任何地方。我的名字是斯坦·桑帕克，今晚我是你們的售票員——”
休含笑朝他邁步走去，卻又忽然頓住，耳朵微微一動，皺眉看向不遠處的街道。
歸來
“你在看什麼？”斯坦·桑帕克從車上跳下來，順著他的目光看。他隻有十八九歲，長著一雙大大的扇風耳，臉上還有幾個小丘疹。
“沒什麼。”休回頭，淡淡地微笑，“我想大概是錯覺。”
他繞過斯坦走上公共汽車。汽車裏沒有座位，在拉上了窗簾的窗子後麵，放有六張帶黃銅柱的床，每張床的托架上都點著蠟燭，照亮了有護壁板的牆。其中兩張床上有正在睡覺的乘客，休從車門口隻看見了他們的睡帽。
“天哪，你是休·波特。”
汽車前方的司機無意中回頭，看清休的長相，低聲驚呼起來。
“厄恩，你說他是誰？”斯坦剛剛在車下因為沒有路燈，所以看得並不清楚。聽到司機的話就從下麵跳上來，不等司機回答，高興的喊道：“休·波特！你是休·波特！霍格沃茲的勇士！”
“我知道，謝謝。”休冷淡地說，“去霍格莫德多少錢？”
“兩加隆十五個銀西克，”斯坦說，“不過你要是多加一個，就可以得到巧克力，再加一個，就可以得到一個熱水瓶和一把牙刷，顏色由你挑。”
“得了，斯坦。”厄恩說，“我們不收這個孩子的車費，他是霍格沃茲的勇士，代表的咱們英國的巫師競賽。”
厄恩是一個年長的男巫，帶著厚厚的眼鏡。他衝休點了點頭，咧嘴露出溫和的笑容。
“好吧。”斯坦沮喪的說，但很快又興奮起來，“你睡這張。”他指著司機後麵的那張床對休說，自己坐在厄恩旁邊的扶手椅上，眼睛閃閃發亮地盯著休。“我們可算找到你了……你為什麼會在第二個項目的比賽中消失？這是不是三強爭霸賽的又一個考驗？還有，聽說你殺死過千年蛇怪——蛇怪長什麼樣子……”
隨著巨大的砰的一聲，汽車飛快地竄了出去，休輕微地晃了一下，但依然穩穩的站在地上。斯坦驚訝又失望的看著他，似乎很期待休會因為車的慣性摔倒。休向黑暗的窗外看去，汽車在街道上橫衝直撞，車速快的像閃電一樣，但迎麵出現的燈柱、信箱和車輛似乎都會在汽車公共汽車衝過去的時候自動跳讓著避開，汽車行駛過後才會跳回原來的位置。也許這隻是他的錯覺，畢竟在極高的速度下，他什麼也看不清。