護送兩人的鳳凰社成員跟她打了個招呼,匆匆走進門廳另一端的一扇門裏開會。哈利想要參加,但韋斯萊夫人卻不許。
“不行,哈利。隻有鳳凰社的成員才能參加會議……等到會議一結束,我們就吃晚飯。在門廳裏說話要壓低聲音……”
韋斯萊夫人絮絮叨叨的說著,把休和哈利帶到樓梯第二層平台。
“右邊第二個門,羅恩和赫敏在那裏等你們。你們的房間是第三個……會開完了我來叫你們。”
韋斯萊夫人囑咐完就匆匆下了樓,留下一頭霧水的哈利和早就了然於胸的休。
哈利對著空曠的樓梯張了張嘴,問題太多,反而一個都沒有得到回答。
“我先回臥室洗個澡收拾一下,”休把哈利的箱子也接了過去說:“你去見羅恩和赫敏吧——到晚飯的時候再叫我。”
他擺擺手,不等哈利回答就轉身離開。兩隻箱子晃了一下,慢悠悠的浮起來飄在休身後。
哈利眨眨眼睛,走過昏暗的樓梯平台,轉動了一下蛇頭形狀的門把手,把門打開了。
魔法監測的手段
休洗過澡,換了身幹淨衣服。剛剛把行李拿出來擺在櫃子裏,就聽到敲門的聲音。
“休?你好了嗎?”哈利伸頭進來,說道:“韋斯萊夫人說會議開完了,我們可以下去吃飯了。”
“嗯,走吧。”休出了房門走到樓梯平台上,但還沒等他們開始下樓,就聽到一陣可怕的、震耳欲聾的、令人毛骨悚然的叫聲。
哈利嚇了一跳,差點兒從樓梯上滾下去,幸好休及時揪住他的後衣領子。哈利扶住樓梯扶手,驚魂未定的問道:“那是什麼?”
在一層的樓梯口,有兩道長長的、布滿蟲眼的天鵝絨窗簾,旁邊還有一個看上去是用巨怪的一條斷腿做成的大傘架。在他們上樓的時候,那窗簾是被拉上的。但現在它被掀開了,後麵是一副真人大小的肖像,肖像上一個戴著黑帽子的黃皮膚老太太正在拚命的尖叫,一聲緊似一聲,好像正在經受嚴刑毒打。門廳裏其他的肖像也都被吵醒了,全都跟著嘶聲尖叫起來。
“畜生!賤貨!肮髒和罪惡的孽子!雜種,怪胎,醜八怪,快從這裏滾出去!你們怎麼敢玷汙我祖上的家宅——”老太太揮舞著利爪般的雙手叫罵著。
盧平和那個叫尼法多拉·唐克斯的女巫正在試圖把帷幔拉上,但他們的努力顯然很不奏效;而韋斯萊夫人正在給門廳裏其他肖像念昏迷咒。
“閉嘴,你這個可怕的老巫婆,閉嘴!”一個留著一頭黑色長發的男人衝了出來,和盧平一起費了九牛二虎之力才把帷幔拉上。
尖叫聲消失了,樓上樓下仿佛還回蕩著尖利的餘音——“敗家子!家族的恥辱!我生下的孽種!”
“那,那個人是——”哈利結結巴巴的說。
“很顯然。”休淡淡的瞥了一眼站在樓梯口的黑發男人,“已經過世的布萊克夫人。”
樓下的人這時才發現,兩人目睹了剛才那一幕。
小天狼星僵了一下,微微喘著粗氣,撩開當著眼睛的黑發,轉過身來看著他們。
“你們好——”他頓了一下,似乎不知道該說什麼,然後板著臉說:“看來你們已經見過我的母親了。”
“小天狼星!”
哈利驚喜的叫了一聲,衝下樓梯抱住他。自從上個假期末小天狼星受傷被送進聖芒戈以後哈利就一直都沒有見過他,雖然有書信來往,但一想到當時小天狼星昏迷不醒、臉色死灰般蒼白的樣子,哈利就忍不住擔心。這時看到完整健康的小天狼星出現在眼前,才真正放下心來。