斯內普抬起眼睛的時候，正碰上瑪蓮滿意地看著他打量蝴蝶的目光。
他急忙再次運轉了大腦封閉術，控製住這些惡趣味的想法。這蝴蝶不能放在眼前，他不會答應這筆生意，他得——趕緊找個理由——推辭。
“一瓶福靈劑值不了這麼多錢。”他戀戀不舍地放下那隻蝴蝶，“但是，女士，你知道，有些東西不能被濫用，尤其是在——某些場合。你知道是哪些場合，對不對？”
“不知道。我並不是一個女巫。”
斯內普的眼睛更加危險地眯縫了起來：
“那麼，女士，我想我們也許需要一個更好的理由。”
他感覺到了瑪蓮的遲疑：“當然，如果你高興的話，我會——保密的。要不然我們可以來一個赤膽忠心咒？”
“當然最好要保密。咒語就不用了，謝謝。我知道你的大腦——那個什麼封閉來著——是超一流的。”
瑪蓮搬出另一張凳子，在他的對麵坐了下來：
“我的祖父海爾曼?傑金斯是一個蝴蝶愛好者——”
作者有話要說：《Lili Marleen》：《莉莉·瑪蓮》，原名《提燈下的女孩》，原版為德語。
知道女主角為什麼叫這個名字了吧~~~查了一下，瑪蓮的英文是Marlene
光明女神蝶（海倫娜閃蝶）：原產南美亞馬遜河流域。為秘魯國蝶，被稱作世界上最美麗的蝴蝶
☆、蝴蝶
曼徹斯特的海爾曼?傑金斯先生是一個普通的工人，像他的同事們一樣，每天至少要工作10小時以上。疲憊的工人們晚上大都不按時回家，而是毫不吝惜地把工資花在小酒館裏。他們群聚在那裏，打牌，拚酒，吵鬧，賭博，講無聊下流的笑話，到深夜的時候發展成鬥毆。
日複一日，這些人催生了這一帶區域曾經林立的小酒館——幼年的斯內普對此自然有著深刻印象。
但即便天天和這些人混在一起也不能阻止海爾曼瘋狂地喜歡蝴蝶。傑金斯家在他父親那一代還曾經屬於上流社會，至少他的少年時代是在北部湖區帶有花園的鄉間別墅裏度過的。當年他受過良好的教育，父親本來希望他能夠進入牛津或者劍橋，雖然他沒有做到。
湖區的春天鮮花盛開，有很多蝴蝶飛進他的花園或者窗戶。他在花園裏追著它們玩，為它們清除飛行路上的蜘蛛網，把蛹捉來放在家裏，看著它們怎樣從裏麵爬出來，再抖動小小的華麗翅膀從窗戶裏飛走。後來他學習把它們做成標本，並且做得很好。跟他在一起的還有卡萊爾家的小姐。她同樣喜歡這些小昆蟲，他們一起捉蝴蝶，互相把手上沾到的鱗片抹在對方臉上，還把那些綠色的蛹掛在身上當做裝飾品。◣思◣兔◣網◣文◣檔◣共◣享◣與◣在◣線◣閱◣讀◣
那些年歲就像蝴蝶一樣的無憂無慮。
但傑金斯家終於在股災和戰爭中破了產，失去了別墅和花園。海爾曼不得不中斷學業出去做工。一個彌漫著濃霧的清晨，他吻別了卡萊爾，來到曼徹斯特並進了一家工廠。他在那裏幹了很多年，娶了一個當地工人的女兒，生了兩個孩子——在他得知卡萊爾被迫嫁給了布萊德利先生以後。
傑金斯家後來的日子是在貧困和不斷地吵鬧中度過的，但即便如此，海爾曼還是愈來愈不能自已地喜歡著蝴蝶。在工廠裏他一直是個孤獨的人，很少跟著工友們去小酒館。他用省下來的錢買了很多有關昆蟲的書籍，漸漸地，他重新開始製作蝴蝶標本，並把它們在周日的集市上賣掉。這樣賺來的錢，慢慢積累起來，甚至讓他買到了幾隻很貴的蝴蝶，還認識了幾位收藏家。