“他隻不過是重操了博金—博克商店的舊業。”西弗勒斯盡力使自己的聲音透出無聊的感覺，“如果他願意，還可以把自己切得更多一點。”◇本◇作◇品◇由◇思◇兔◇在◇線◇閱◇讀◇網◇友◇整◇理◇上◇傳◇
“湯姆對古玩確實相當精通，除了魔法，他好像隻喜歡這些昂貴的東西。”納吉尼不滿地說，“雖然我再也不想重複一遍剛才那樣子，不過現在他似乎比切片的時候清醒了一點。”
“說起來他已經把自己切得夠多片了。如果再多切幾片，他根本連幽靈都沒法做。要是連梅林的魔藥都還不夠讓他清醒的話——”西弗勒斯把下半句話咽了下去。過了一會兒，他似乎終於找到了話頭，冷淡地接著說：“天殺的，這回我們全都陷進去了。”
於是半夜的時候，在蜘蛛尾巷那條漂浮著垃圾的河岸邊，再一次挨完母親訓斥的米德?霍爾丹垂頭喪氣地走進臥室，習慣性地往外麵瞟了一眼，似乎覺得河邊有什麼動靜。但是當他趴在窗戶上時，除了發現一隻動物在夜幕之中狂奔——大約是一隻老鼠吧——沒有看到任何不正常。他無趣地回到床上，繼續對今天的比賽結果表示不滿意。
事實上，這會兒正有一個人和一條蛇在那河邊。西弗勒斯從口袋裏摸出一根小小的，帶著尖頭的銀吸管，刺破手指，抽了一管血喂給納吉尼。然後他半跪在地上，納吉尼豎起雪白的頸子，彎折的頭部正對著男人直立的右手。
“聽著，納吉尼，從今以後，記住保護好你的主人。不管怎樣，別讓她真的出了什麼事！”
大蛇嚴肅地點了點頭，把頭向前探去，在他的手心裏適度地印下一個蛇吻。
☆、古柏古董商店
理論上，古柏古董商店是確實存在的，確切地說，是曾經存在過的。
那條不引人注目的街道盡頭，獨立著這座外觀古舊的棕色磚房。在這商店生意興隆的時候，它屬於裏德爾家族的財產，但現在隻剩下門楣上隱隱約約，需要認真辨認的“古柏”字樣。商店關張之後的很多年，裏德爾家族的一位有些神誌不清的遠親一直住在這裏，直到一年前這人不知為何突然離開了。此後鄰居們似乎就沒有見過緊閉的大門重新開放，大家都認為這裏無人居住。
兩扇破敗大門所掩藏的東西足夠令外麵所有人大吃一驚，湯姆?裏德爾坐在舒適的古董扶手椅上想道。他放下昨天的《預言家日報》，穿過華麗的房間，去酒櫃找點庫存。
這房間看上去像一個古堡的大廳，帶有銀線刺繡的綠色絲綢帷帳隔開了大廳與其它房間的通道，深邃的格局一眼望去足以讓人產生曆史久遠的錯覺。為了配合房間的古典格調，每一件家具至少都是維多利亞時代以前的風格，這些雕刻精致，造型典雅的紅木，柚木，桃花心木，大理石以及東方瓷器，恰到好處地措置在各個角落，盡情展示它們不同尋常的美。房間的照明來源於漂浮在天花板下的魔法蠟燭，偶爾因為燭光的閃爍，可以注意到有些擺設隨同閃爍著貴金屬特有的反光。通向二樓的樓梯弧度優雅地靠在大廳的一側，踏板上的黑檀木靜靜流淌著溫潤的光澤。
在我來到這裏的時候那還是一座純粹的麻瓜住所，裏麵全是些貧民才會用的破爛家具——室內設計師湯姆?裏德爾自鳴得意地想到。他花了兩個月時間，通過咒語把這小樓變成了一座真正的古堡——事實上這小樓裏唯一沒有被打理成古堡的豪華氣派，因而保持原樣的地下倉庫，倒是還有幾件當年的商店裏剩下