到了麗塔?斯基特的那本書的銷售業績，然後漫無邊際地開始討論麗塔和吉德羅?洛哈特不再搭檔的原因。坐在角落裏的赫敏突然拉開椅子站了起來，正待轉身，卻看見前麵的羅恩轉身衝著西莫吐出一句話：“說起來，沒準戈迪猜得不錯——”
“你真的相信斯內普教授會做下一代黑魔王？”赫敏狠狠地剜了他一眼，“這回他又救了我們一次，否則你信不信我們全都會在那裏完蛋？你的感情能不能比一茶匙多那麼一點點？”
“如果他真要做黑魔王的話，我們早就死無葬身之地了，但那也還不是最糟的。”傑克放下手裏的公文，對赫敏表示讚同，“暗魔法的厲害大家都見識到了。我想最壞的結果是，湯姆?裏德爾或者其他哪個食死徒也會選擇成為幽靈巫師，那些攻擊我們的家夥或許是他派來的。我們的教授現在還沒有加入他，但是如果因為這份愚蠢的報道讓斯內普和湯姆?裏德爾或者別的什麼人聯手，後果將不堪設想。到時候恐怕整個魔法部都無力對付他們兩個。”他繼續低下頭去看公文：“接下來，魔法部一定會受到來自各方麵的攻擊。我不知道該怎麼辦。我隻能說，戈迪瘋了。這兩年他一直過得不好，我猜想他是把工資都花在酒館裏喝掉了。”
赫敏有氣無力地癱倒在椅子裏，抓著自己亂糟糟的頭發：“哦，我真是個巨怪。我為什麼要去打傷那隻鹿？我早該知道斯內普教授是不會傷害我們的，可我竟然不斷地對它發射咒語——”她又站了起來，大步走到傑克跟前：“我要辭職，隊長。我本來是神奇生物司的，因為人手緊張被借調到這兒。現在我要辭職，我不具備做一個傲羅的判斷力，我要回到神奇生物司去。”
“冷靜，格蘭傑小姐。這需要司長的批準，有些人或許還要經過部長的同意。”傑克抬起頭，用辦公室裏冷漠的公幹語氣回答說，終於似乎使赫敏稍微平靜下來，“你可以為此向司長提出申請。不過在沒有得到批準之前，你不能回到那邊去。”
褐色頭發的女巫無可奈何地走回自己的位子上。事情發展成這樣真是太糟糕了。
這些日子對魔法部的葛萊芬多來說顯然有些難熬。沒幾天，指責魔法部的聲音開始浮出水麵，主要集中在追剿食死徒不力，缺乏規劃和遠見的戰後重建，以及發酵中的通貨膨脹。有人要求清查鳳凰社內部可能存在的臥底，相當一部分抱怨還在於聖芒戈醫療質量的整體下降導致很多病患無法及時恢複。看起來，巫師們對魔法部的不滿正在蓄積，再這樣下去，一旦有什麼火花，就可能引爆這桶炸藥。
湯姆?裏德爾坐在古柏商店的古堡書房裏，麵前攤著幾份近期的《預言家日報》，一邊腦補著外麵發生的一幕幕情形，嘴角浮起一抹淺淡的笑容。現在他不需要了解救世主哈利?波特，不管他名氣有多大，他也隻不過是個工作經曆不足的年輕傲羅，而且他的魔法遠沒有聽上去——“打敗黑魔王的男孩”——那麼強大。他也不需要了解衝動地憎恨斯萊特林的戈迪?德裏克，雖然那家夥比哈利?波特資深很多。他隻消了解金斯萊?沙克爾就好。在長期把持魔法部的純血貴族們的壓製之下，金斯萊的行政經驗也許多半還是從麻瓜首相那裏得來的。缺乏經驗和資金——盡管沒收了很多貴族在古靈閣的資產，但對重建來說遠遠不足——的葛萊芬多的魔法部，哼。
隨後湯姆搖了搖頭，拿起一張報紙，盯住了霍格沃茨後麵山穀裏那座黑色的墳墓。在過去的一年中，他好幾次在《預言家日報》上看到過它的照片。每一次，那大理石墓碑前都堆滿了鮮花，有時還有徹夜不熄的燭光。但是現在，距離那條錯誤的新聞登報僅僅幾天時間，一年來持續不斷的鮮花和書信數量驟減，再也看不見貓頭鷹在空中打架的場麵了。雖然還有人仍然堅持送花和寫信，但是在黑湖畔夕陽的映襯中，那美麗的山穀看起來已經變得相當寂寞。