“沒錯，這種做法來自艾琳?普林斯給我的那張秘方，不過製作半成品的難度太高，上一次我就讓她直接給我配置了那份毒藥。這一次，西弗勒斯好不容易才製成了那些半成品，然後德裏克夫婦才得以執行這個計劃。”
湯姆無所謂地聳聳肩，放下咖啡，不滿意地看著斜對麵的鉑金小龍：“小馬爾福先生，我覺得你應該認真聽，並不是每個人都有機會聽到伏地魔主講的魔藥課！那個裝置和那種魔藥都是藝術品，到現在西弗勒斯還在為毀了他最完美的作品而不高興。”
“你可沒告訴過我這是用來喂飽你那些貪得無厭的陰屍。”黑瞳的男人收回了注視坩堝的目光，用它們瞪視著湯姆，低沉的聲線仍然有些虛弱——被山洞裏的封印咒糾纏所致的後遺症。
沸騰的聲音傳來，湯姆迅速站起來，去看顧另一張桌子上的坩堝。
“我不明白凱文為什麼要這種東西？”湯姆把坩堝裏的藥水倒進瓶子，然後有點驚奇地問，“唔，我已經很久沒有和他聯係過了。”
“瑪麗最近跟他關係不好，不然還能是什麼？”瑪蓮收起那些紙，走到吧台裏麵開始調製一種藍色的液體。
那是凱文的訂單。據瑪蓮所知，畫家最近打算前往美國發展，瑪麗則在隨著約翰?懷斯曼拍新片，不知他們兩人之間究竟出現了何種裂痕。不過由於西弗勒斯尚未完全恢複，湯姆索性霸占了製作神奇飲料的任務，而有些簡單的藥水則由瑪蓮來製作了，譬如湯姆最喜歡的那種藍色的基底溶液——咖啡館裏經常保留著一大罐，因為湯姆認定那玩意完全可以當做普通飲料賣。
現在，德拉科終於坐到了西弗勒斯對麵，背後傳來變形金剛在半睡半醒的納吉尼身上玩過山車的摩攃聲。但年輕貴族的眼睛卻好奇地來回打量著大廳裏的兩個男人，思忖著他們兩人的關係究竟到了何種程度。
梅林知道，馬恩島行動結束之後，魔法部如釋重負地昭告天下，食死徒已經徹底肅清，或者至少不再對公眾安全造成威脅。這宣言，理所當然地，又一次引起了巫師們的徹夜狂歡——繼“活下來的男孩”打敗伏地魔之後。但是這一次狂歡，大家感覺得到，不再像兩年前那樣充滿著新生和重建的希望，而更像是在危機的間隙裏帶著頹喪的自我放逐。似乎每個人都莫名其妙地擔心湯姆還在哪裏藏了一群食死徒，隨時可能冒出來把他們打得落花流水。從那個山洞的陰屍有相當部分來自於霍格沃茨決戰戰場的事實，人們對於其它失蹤者的下落開始了各種離譜的推測，魔法部不得不宣布他們將全力以赴查找失蹤名單裏尚未證實的每個人的蹤跡。
作為這次行動最意外的收獲，關於湯姆和西弗勒斯的進一步猜測立刻像瘋狂的野火一樣充斥了《唱唱反調》、《女巫周刊》之類時尚雜誌的內頁。這段時間以來，隨便走進哪個酒吧都能聽到有人正在——絕對是嚴肅認真地——討論著這件事。如果那些無聊的人們得出的結論能夠成立，第二次巫師戰爭的官方曆史應該徹底改寫，至少著名的麗塔?斯基特已經打算據此重寫一遍《混血王子》了。那是她到目前為止最暢銷的一部書，也許她的主要目的隻是補上第一版裏因為救世主波特的強烈抗議而刪掉的內容，比如食死徒總部某些明目張膽的侍寢和霍格沃茨地窖裏不是一個人的夜晚，諸如此類。
與此同時——也就是從馬恩島回來以後——這兩個幽靈馬不停蹄地花了三天時間，在整個貧民社區外圍都放下了禁製級別的巫師驅逐咒，阻擋一切巫師進入該社區，闖入者將會受到惡咒的招待——馬爾福家的人除外。鑒於盧修斯在去馬恩島之前將咖啡館的情況告訴了妻兒，要求他們保密還發了牢不可破誓。