“德拉科，”麵前的男人有些不悅地開口，“讓我假設，你趁著周末的晚上跑到這裏來，不是為了聽一場麻瓜學術演講，更不是為了測試黑魔王的魔藥水平能不能在N.E.W.Ts考試裏拿到O。”
德拉科急忙把注意力從湯姆的坩堝轉移到自家教父身上。他深吸了一口氣，設法打破沉默：
“我父親還在聖芒戈，昏迷不醒。”
“他為自己掙到了一個休息的機會。”西弗勒斯完全不打算對盧修斯表示同情，“事前我可不是沒警告過他！”
“治療師說，隻是魔力透支，再過幾日應該就會醒來。”德拉科的口氣裏不知是安慰還是擔憂。
“那兩個拉文克勞呢？”
“德裏克夫婦也在聖芒戈，還沒有醒來。我曾經去看過他們，他們可能需要長期治療。”
德拉科抬起頭看了看牆上相框，向弗洛拉舉手致意。那個女孩正毫無顧忌地盤著腿坐在照片裏的地板上，但是關於她父母的事情她聽得很認真。
“濫用致幻劑的結果，”西弗勒斯平板地作出評論，“梅林才曉得他們這兩年喝下去多少。我敢說他們在幾個月前就已經神誌不清了，後來那個山洞全靠魔法陣自動維持著。附帶說一句，”他回頭瞪了牆上的女孩一眼，弗洛拉的回應是作了個鬼臉，“他們在好幾年之內都很難清醒。不過他們最終會醒過來，但是很有可能造成失憶和魔力減退。”
男孩和女孩都一起垂下了頭。
“他們允許我母親把雷古勒斯和弗洛拉帶回了莊園。”過了一會兒，德拉科繼續說下去。
“嗯？”年長者挑起一根眉毛，玩味地盯著教子蒼白瘦削的臉。
“因為魔法陣的保護，他們的身體在山洞裏沒有受到咒語傷害。他們現在被放在莊園的一個地下室裏，用咒語保存著。我想那個魔法陣對他們的身體仍然有作用，他們處於一種類似長期昏迷的狀態，有很微弱的呼吸和心跳。家養小精靈會定時去照看他們，但是它們也沒處理過這種情況，誰也不知道應該怎麼辦。”
“唔。”西弗勒斯把雙手搭成一個塔尖，微微沉吟。
“複活？”他低聲吐出這兩個字。
“或者，最終結果是埋葬。”德拉科不由自主地跟著放低了聲音，雖然除了西弗勒斯和弗洛拉，並沒有別人在聽他講話。
“我母親對於布萊克家族的毀滅一直很難過，西裏斯死後她低落了很長一段時間。但是我不可能像你那樣繼承母親的家族，否則父親一定會宰了我。”德拉科茫然地搖搖頭，好像他想從大腦裏驅逐掉這個糟糕的念頭似的，“最近她去了趟格裏莫廣場12號。自從那裏做了鳳凰社總部以後，她已經很多年沒回去過了。這次她似乎從菲尼亞斯?奈傑勒斯那裏聽到了什麼，好像是關於某些——提取記憶，或者重塑靈魂的方法。她很想知道，如果把這種方法用在人類的身體上，能不能行得通。”
德拉科看著教父的眼睛，再次小心地沉默了。
西弗勒斯眼角的餘光正好瞥見小飛機阿不思又一次滑過旁邊的那張桌子，然後他不引人注目地悄悄抿了抿嘴唇——校長室裏的畫像都是些愛管閑事的老家夥，他早該知道。
作者有話要說：對麻瓜物理和化學神馬無感的請無視開頭幾段。
為了山洞裏的那個石盆的科學原理（？？），某隻差點動用了化學鍾，後來發現不用那麼複雜的~
倒虹吸管是一根向下彎曲的管道，水可以從高的一端流向低的一端，自古即在水利建設中廣泛應用。有些山區和溶洞有天然的倒虹吸管。