這小子真是個幸運兒，相比之下，我就沒那麼好的運氣了。（羨慕嫉妒恨了吧）我和伊麗莎白之間簡直隔著一條銀河！更糟的是，貝奈特夫人恰好坐在我旁邊。
看得出來，這次宴請很是花了一番心思，貝奈特夫人的目的人盡皆知。她的目光始終在她的大女兒和彬格萊身上打轉。虧她如此，我得以專心享受這頓飯，老實說，湯很不錯，鹿肉和鷓鴣也很美味。
“希望鷓鴣燒得合您的口味，達西先生。”貝奈特夫人總算想起來她身邊還有位客人。（這句好酸）
“非常可口。”希望我的態度能讓這位夫人滿意。（我已經不知道該怎麼吐槽這句了）
“那鹿肉呢？您嚐過更肥美的鹿肉嗎？”她按捺不住得意之情，追問道。
“沒有。”
“來點調味汁嗎？”
我根本沒有胃口，於是幹脆地拒絕了這番好意。
“我猜您見識多了倫敦各式各樣的調味汁，我們自家做的不太合您的口味。”
“的確如此。”（真不知道該說你率直還是毒舌）
“我猜威爾士親王也是您的座上賓吧？”
“是的，那是殿下的恩寵。”
“某些人覺得宮廷中的用餐方式很高雅，可我偏認為那樣做很沒品味。一頓飯吃下來居然要用二十多種調味料，在我們鄉下吃飯從不那麼浪費。”
發表完這番高論，貝奈特夫人的注意力又投在了那一對兒身上，而我繼續心不在焉地用餐，不時瞟一眼伊麗莎白，一頓飯吃得食之無味。可惜佳人始終沒有朝我看過一眼。
用餐完畢，女士們紛紛離席，男士們坐在一起高談闊論。可惜我今天對英法矛盾或是王儲的醜聞統統不感興趣。我不住地看表，眼前這幫口若懸河的家夥們令我煩躁不已。老天保佑，這幫男人能不能不這麼多話？
還好女士們又回到了大廳，我徑直走向伊麗莎白，但她正在忙著倒咖啡，身邊擠滿了女客。我正打算不顧禮節地上前，哪知一個姑娘搶先一步跟她咬起了耳朵，我當即進退兩難，隻好停在了原地。
不知道伊麗莎白此刻有沒有覺得焦躁，經過仔細觀察，我確信她的眉目間也有一絲痕跡可循，這個結論當下令我安心不少。接下來，我果斷將燙嘴的咖啡一口氣喝完，拿著空杯朝她走去。（真相原來如此之囧，香腸嘴的達西……）
“你妹妹還在彭博裏嗎？”
奇怪，她怎麼這麼淡定？
“嗯，她會一直呆到聖誕節。”
隨後她詢問了喬治安娜的女伴的情況，再來就不說話了。我怔在那裏，不清楚我該繼續搭話還是平靜地走開。若是由我來選的話，我自然希望是前者，但千言萬語卻不知從何說起，而且，好多話也不適合在這種熱鬧的場所說出口。
機會稍縱即逝，旁邊已經有女士注意到了我倆之間詭譎的氣氛，我不得不端著杯子走開。
茶具收起，牌桌擺開，機會來了！
可惜我跑得慢了一步，被貝奈特夫人逮個正著，拉到了她那桌。天知道我真的不想打惠斯特，但礙於情麵，總不能掀桌走人。我倒是真的想過直接跟貝奈特夫人攤牌，告訴她我想追求她的二女兒。她會有什麼反應呢？
是警告我這個討人厭的家夥不要對她的女兒有非分之想，還是欣喜若狂、一個字都說不出來？我很想豁出去試試，但又不願令伊麗莎白難堪，隻好乖乖打牌。
結果我輸得慘烈無比。離開的時候我本想找伊麗莎白道別，可惜卻沒看到她送客的身影，最後隻好失望而歸。
彬格萊的境遇跟我相比天上地下，這家夥從頭到尾一直在傻樂。我準備明天就告訴他貝奈特小姐曾經到過倫敦的事，他鐵定會生我的氣，但我不該繼續瞞著他了。