。不過，比他說的時間還要短，福爾摩斯很快就回來了，還帶回一名年輕英俊的警探。
“我讓巴克留下來辦一切手續，”福爾摩斯說，“華生，你以前沒有見過巴克，他是我在薩裏郡海濱最可恨的對手。所以你提到一個又高又黑的人時，我很容易就猜出是他。他辦過幾個漂亮的案子，是嗎，探長？”“他的確曾經幹預過好幾次。”警官的回答有所保留。
“毫無疑問，他的方法和我的方法一樣沒有規律。你知道，沒有規律有時非常有用。比如說，你有義務警告這個混蛋，他講的話可能在法庭上成為對他不利的證詞，卻並不能讓他招供。”
“也許不能。但是我們還是達到了同樣的結論，福爾摩斯先生。
別以為我們對這個案子沒有形成自己的見解，就抓不住那個人。當你采取我們不能采用的方法，從而奪走我們的榮譽時，你要原諒我們的惱怒。”
“麥金農，我怎麼會這樣奪走你的榮譽，我向你保證，從現在起我不再拋頭露麵。至於巴克，除了我吩咐他，他什麼也沒有做過。”
警官似乎大大鬆了一口氣。
“福爾摩斯先生，你真是慷慨大度。無論讚揚還是責備，可能對你都沒什麼關係，但當報紙開始提出問題時，對我們就截然不同嘍。”
“的確如此。他們真的可能會提問的，所以最好還是準備好答案。
比如，一個聰明伶俐的記者提問說，到底是哪一點引起了你的懷疑，最後又是怎麼讓你確定這就是事實，你將如何回答呢？”
這位警官看上去迷惑不解：“福爾摩斯先生，我們目前似乎還沒有弄到真憑實據。你說那個罪犯當著三個證人的麵想自殺，因為他謀殺了他的妻子和妻子的情人。此外你還拿得出什麼證據嗎？”
“你已經安排好搜查了嗎？”
“三名警察馬上就到。”
“那麼，一會兒你就能查清了。屍體不會藏得太遠，去地窖和花園裏找找。在幾個可疑的地方挖，不會花多長時間的。這所房子建成時還沒有自來水管，一定有個廢棄不用的舊水井，去那兒碰碰運氣吧。”
“你怎麼知道的？他是怎麼作案的？”
“那麼，我來先告訴你事情的經過，然後再作解釋，我的老朋友辛苦了一陣子，也是功不可沒，我就更應該作詳細的解釋。首先我們得分析一下這個人的心理。這個人很古怪——太不正常，所以我認為與其判他死刑不如把他轉送到精神病犯拘留所。或者說，他的天性跟中世紀的意大利人的天性比較合拍，而跟現代的英國人完全不同。他是一個極度吝嗇的守財奴，已經無藥可救了。他的妻子無法忍受他的吝嗇，隨時可能會跟其他人出走。正好就出現了這麼個愛下棋的醫生，安伯利擅長下棋——華生，這表明他的智力不凡，善於計謀。就像所有的守財奴一樣，他嫉妒心極強，嫉妒使他發了狂。不管他們是不是有那事，他懷疑他們私通。於是他決定要報複，並以魔鬼般的狡詐計劃好了一切。到這兒來！”福爾摩斯帶著我們穿過走廊，顯得十分自信，就好像他曾經在這裏生活過似的，他在保險庫開著的門前停住。
“哎呀！這油漆味真難聞！”警探叫道。
“這是我的第一個線索，”福爾摩斯說，“這你應該感謝華生醫生的觀察，雖然他並沒有聯想出什麼結論。這使我開始追查，為什麼這個老頭兒在此時要把整個屋子弄得全是強烈的油漆味？當然是想遮掩某種他想隱藏的味道——某些會引起懷疑的味道。然後，這間有鐵門鐵窗的房間——一個密不通風的房間。把這兩點事實加在一起，會導致什麼？我決定親自來察看過房子。那時，我已經確定這案子十分嚴重，因為我核查過海市劇院的票務室——這也是華生醫生肉眼觀察的結果——證實當晚樓上b排30號或32號都沒有人坐，因此安柏利沒有去過劇院，這使他不在犯罪現場的證據消失了。安伯利犯了一個重大的錯誤，在他讓我機敏的朋友看那張門票時，讓他看到他妻子的座位號碼。現在的問題就剩下我要怎樣才能搜查這房子。我派安伯利到我能想得出的最荒僻的村落，然後，令他當天回不來，為了防止出差錯，又讓華生醫生陪他一起去。那位教區牧師的名字，當然是我從《英國聖公會名冊》中找出來的。我解釋得夠清楚了嗎？”“真高明啊！”