準。計老漢匆匆走出門去，笑道：“原來是蘇普和阿曼啊，你們可有好幾年沒到我這來啦！”見雪愈下愈大，幾步內的東西便看之不清，叫道：“你們是來躲雪的罷？來，快進來。”將兩人引進屋來。那叫做蘇普的是一名粗壯的哈薩克少年，阿曼則是一名圓臉的哈薩克少女。兩人進得屋來，看見東方不敗和曲非煙坐在屋內，不由微微一愕。
計老漢笑道：“這是前日來借宿的兩位漢人朋友。”蘇普點了點頭，神色甚是冷淡。阿曼望了曲非煙一眼，見她姿容不俗，容貌端秀，不自覺地心生親近之意，笑道：“這位妹妹，你叫甚麼名字啊？”
曲非煙微微一笑，還未回答，蘇普已皺了皺眉，道：“阿曼，你忘記我爹爹說的話了麼？這些漢人裏沒幾個好人，你不要和他們胡亂搭話！”這句話說的又急又快，用得卻是哈薩克語，曲非煙自是聽不明白，瞥了東方不敗一眼，見他並無開口解釋之意，雖依然麵上含笑，目中卻多了幾分冷意，心中便也將那句話的意思猜了個大概，心道：“這些哈薩克牧民日日被大漠上的漢人盜賊騷擾，因此才對漢人多有成見，倒也怪不得他們。”
便在這時，隻聽見後屋悉索一聲輕響，似是有人從後門進來。蘇普二人未習過內功，自是並未聽見。計老漢怔了一下，笑道：“我去給你們哪些酒菜吃食。”轉身向後堂去了，過了半晌才端著酒菜蹣跚走出，曲非煙和東方不敗對視一眼，隻作不知。過了片刻，門口有人用哈薩克語叫道：“計老伯，借你地方避個雪。”
計老漢笑道：“門未上閘，隻管進來便是。”一名少年自大門進來，向幾人道了聲擾，徑自在火邊坐了下來。曲非煙見這少年斜扣著一頂氈帽，頰上抹了些黑灰，卻不是李文秀又是誰？見她目光始終不與幾人交錯，竟似是有意隱瞞身份，便隻淡淡一笑，也不去說破。
過得片刻，蘇普猶豫了一下，問道：“計老伯，我記得幾年前有一個叫阿秀的小姑娘與你住在一起，她是你的孫女，是不是？不知道她現在去了哪裏？”計老漢怔了怔，道：“她……”話未出口，李文秀已啞聲接道：“那個小姑娘，已病死了好幾年啦！”
曲非煙恍然大悟，想到：“這位李姑娘想是對蘇普有情，又見蘇普喜歡了阿曼，所以不想和他相見。”她原本還以為李文秀如此作態是針對她與東方不敗，此時見不過是小姑娘和情郎鬧別扭，頓時心中一寬。
蘇普啊了一聲，道：“死了？怎麼會？”頓了一頓，歎息道：“記得十年之前，我經常和她一起玩耍，她還講故事給我聽……”目中滿是懷念之色，竟是沉入了回憶之中。阿曼擔憂地瞥了蘇普一眼，輕輕握住了他的手。
李文秀望著相依相偎的兩人，目中神色極是複雜。隻聽蘇普緩緩道：“她曾經給我講過一個故事……有一個漢人姑娘和一名漢人男子相愛，後來那個漢人男子病死啦，那個漢人姑娘伏在他的墳頭痛哭，這時墳頭裂開了一個大洞，那姑娘便跳進墳墓去陪他。以後這個姑娘和男子便化作了一對蝴蝶，永遠也不分離。”阿曼輕輕道：“漢人的故事，真的是很好聽。”
李文秀忽然幽幽道：“如果那個阿秀姑娘的墳墓也裂開了一個大洞，你會不會跳進去陪她？”蘇普怔了怔，道：“自然不會，她隻是我的好朋友，我今生今世是要和阿曼永遠在一起的。”李文秀神色一黯，垂下了頭，再不說話。
曲非煙見她如此，心中暗暗歎息，耳邊卻忽然聽到東方不敗傳音道：“我總不會讓你像她那般的。”曲非煙微微一怔，轉首望去，卻正對上東方不敗溫煦流轉的目光。曲非煙心中一顫，竟有幾分不敢直視與他，匆匆別開了頭去，心道：“我在胡思亂想甚麼？他可是我的師父啊，方才他定然隻是順口一言罷了。”