你當初在霍格沃茲一樣。。。它正在慢慢溜走，西弗勒斯，我快要發瘋了。”
我無聲的踱著步，直到再次開口。他仔細的看著我，沉默地聽著。很好。
“我或許馬上不得不做些什麼了，西弗勒斯。”我停下焦慮的腳步，轉身看著他，“隻是為了保持清醒。我希望你能明白。你會明白的。”
我坐下深深的看進他的雙眼。那雙黑耀石般的眼睛鎖在我身上，認真，警惕。他的表情中立，謹慎，萬年不變的撲克臉阻隔了一切情感。他的聲音在我腦海中沉默，但他依舊沒有離去。
我真是愚蠢之極，竟然妄想從照片中找到慰籍，但不論如何，我心意已決。一旦決定下來，我就不會輕易放棄。
參考附注：Hel，下譯赫爾，北歐神話中的地獄看守者，也就是掌管著死亡國度的女神。
第三部分
翻譯：huangli 校對：clormb
17. I come ever hopeful, that you will take my hand
我來了，充滿希望，祈求您能攜起我手
我很清楚自己必須要小心隱藏好這件事，所以我事先做足了準備。每個人對於黑暗所象征的意義總有不同的解答，比如於現在的我，黑暗就是我隱藏秘密最好的助力。這世上沒人會理解我為何要舉行這個儀式，複活西弗勒斯.斯內普，同樣也沒人會知道這件事——我已經盡了我最大的努力來確保這一點。我所在的地點，霍格莫德墓園最為安靜的一角，平時就人跡罕至；再加上恰當的時間——現在正是二月的淩晨一點整，經曆了繁忙的周末的霍格莫德居民們現在都進入了夢鄉。就算還有人在這寒夜裏無法入眠，至少我祈求除我之外不要有別人來打攪墓園這一角的寧靜。
我仔細地架設著咒語，一步步地劃出了咒語所要保護的範圍。首先，我走出了墓園，將自己隱藏在圍牆的陰影裏，徘徊在某一段圍牆外的小道上——牆的另一側是西弗勒斯略顯破敗的安眠之所。那段並不長的路我來來回回走了三次，每一次我都小心地以腳步丈量，保證我施咒的範圍能覆蓋住那處墓穴——更精確地說，我的施咒範圍還要再大一些——然後，就盡我所能施加那些最強力的保護咒。那三個咒語中的每一個都是公認的強力咒語，而三個強力保護咒疊加在一起，就不僅僅是保護效果的簡單相加了——三個咒語疊加形成的一片薄薄的咒語屏障立於小道一側，隔開了墓園與這條小道；實體化的防護咒所擁有的力量大過單獨施放三個咒語所擁有力量的總和，說起來，它們倒是更接近麻瓜們用的防暴玻璃。
滿意地看了看實體化的屏障，我繞過它翻過了那道牆，回到了墓園裏。那道牆說不上高，畢竟墓園的圍牆沒必要造的那麼高不是麼？逝去的人——無論是麻瓜還是巫師——都已經沒有了被守衛的必要了，沒有人會想要去打攪逝者，因此圍牆也隻是有個象征意義擺設罷了。甚至還一小部分人覺得為逝者站崗放哨這事本身就是對逝者的褻瀆，而願意出錢雇傭專人看顧先人墓葬的就更少了。可能隻有瘋子才會像我一樣做這種事吧，我有些自嘲，不過隨即我又安慰自己，雖然我肯定離發瘋不遠，但情況還不至於那麼糟。
拋開這些想法，我默默地完成了另外三個方向保護咒的架設，四道實體化的屏障圍住了西弗勒斯的墓，留下了足夠我以它為圓心，用以進行儀式的空間。照片中的西弗勒斯今夜異常沉默，都沒有對我說過一句話。我拒絕去想這是否是某種惡兆，也不想聯想這是否表示西弗勒斯不願意回應我的召喚，不想回到我身邊。我明白他有權選擇自己的去留——即使他現在長眠於地下，在這世界上僅剩下魔法影像——若他真有離去之意，我也別無他法，唯有祈求掌管靈魂的女神能展現神跡，讓他打消這個念頭。可不論如何，我一定會舉行這個儀式——即使知道他也許不願回到我身邊，我也想要嚐試一回。
接下來，我將劃出舉行儀式的圓形區域——西弗勒斯的墓一側靠牆，因此這個圓其實就緊挨著西弗勒斯長眠所在，不過幸而我劃出了足夠大的空間施放了保護咒，不會影響這場儀式的進行。
在施放了驅逐咒和警示咒之後，我進入了在重重咒語保護下的矩形區域，又一次舉起我的魔杖，施加了一個強力的靜音咒。現在，沒有什麼聲音能透過這些屏障傳出去，就連巫師們也隻有走近了，才能通過強烈的魔法波動發現這些肉眼無法辨識的咒語——而在屏障之內的我則可以清晰地接收到外界傳來的聲音，從而為那些不可預料的“來訪”提早做些準備。當然，這隻是為了以防萬一——就算我精心挑選了時間，我還是無法預料一切——要是無人打攪這個儀式那就再好不過了。這之後，我還為自己施加了一個保暖咒，雖然這對於驅逐高地曠野夜晚的寒冷並無多大幫助，但還是聊勝於無。
今天晚上幾乎看不到月亮，隻有一彎窄窄的新月掛於墨色的夜空之上。天空上漂浮著厚厚的雲層，這些晦暗的雨雲大片大片連接著，在深沉的夜空中勾畫出抽象的圖案。我抖開隨身攜帶的一件白色長袍，放在一邊——我向司夜和冥界的赫卡忒女神(*1)祈禱自己最終能用上這件長袍。具體來說，我身上穿的猶如裹屍布一般的絲袍也是儀式所需，不過由於天氣原因，我在外麵多穿了兩件羊毛的黑色長袍，現在我卻不得不脫下它們——我是真的不情願那麼做，今天晚上可真是冷極了。但此刻已經沒有餘裕去想那麼多了，現下要做的是以魔力輔之以道具劃出儀式用的圈，於是我在開始前再一次檢查了所需的工具：鹽，蠟燭，用於儀式的雙刃匕首……以及儀式中要獻上的“祭禮”。這一如今幾乎已被遺忘的儀式將於今夜，在我手下得以延續——雖然當我第一次讀到有關它的記載時，懷疑與不屑是我最直接的反應。而乍看起來，正是這一套儀式過程的繁瑣古舊才讓這一儀式與其所需的工具被曆史所淘汰。◇本◇作◇品◇由◇思◇兔◇在◇線◇閱◇讀◇網◇友◇整◇理◇上◇傳◇