第13段(1 / 3)

現在我看得出不自在的是他,我發現他在拖延時間。“聽聽死後世界的事情會很有意思的,”我熱情滿滿地說。“我是說,從來沒人能回來告訴我們這些事,對不對?或者至少我沒見過有記載。”

“那麼肯定是不存在了,我敢肯定,”他拖腔拖調地說。“因為你無疑已經讀完了能找到的所有語言的有關文獻,不管是麻瓜的還是巫師的。”

我沒理他的諷刺。往昔倏然之間就向我湧來。該死,這種唇舌之戰感覺真好。一點都不像跟金吵架。就是……棒極了。“哎,要是有的話肯定會被大肆宣揚的,對不對?”

“哼!說到死後的世界,你很快就可以自己去發現了,波特,誰都逃不開死亡。”

聞言,我蹙起眉頭。見鬼,他就一定得這麼陰沉沉嗎?也許他昨天是死了,但現在他可不是。也許這就是他痛苦不堪的原因,也許他更喜歡待在另一個世界。我的心在胸膛裏覺得很沉重;恐懼的沉重。“你在那裏快樂嗎?”

他救了我:“不。”

“不?我以為……”但我不確定我以為什麼。整個對話都讓人暈頭轉向。

“以為那裏全都是光芒和蝴蝶和群抱?對我來說不是,波特。對我來說不是。為什麼會是呢?”他聽起來很苦澀。

“因為你是為光明一方工作的!阿不思……”

“逼著我通過殺死他把我的靈魂撕裂得更殘破不堪。”他自顧自地嘀咕了一會兒,嘴唇動著,仿佛在思考,或者不由自主地說話,但這一次我沒有聽到全部內容。隻有:“也判了我一年的人間地獄生活。”

他陷入沉默。我不知道該做何感想。“你在那裏並不快樂?那為什麼我把你帶回來你這麼生氣?”

“因為我在這裏也從來沒有快樂過,你這個嘮嘮叨叨的白癡!至少在那裏,隻要我想,我還可以清淨一會兒。”

我陷回椅子裏,這些聲明帶來一陣如此巨大的痛苦,讓我丟盔卸甲。西弗勒斯在死後也還受到在他生前一樣的虐待嗎?肯定,肯定不會。那太殘酷了。“什麼才能讓你幸福呢,西弗勒斯?”

我坐在那裏看著他,他似乎被我的問題驚得目瞪口呆。我看出了他的錯愕,但我安靜地等著。終於他說:“我不知道。”他的語氣絕望而迷惑。

“那就活下去,找到答案!”我急切地傾過身,想攥住他的手,但他向後靠去,好像害怕我似的。我太急切了,我知道;我會放慢速度,一步一步來。

“你建議我怎麼做到這一點呢?”西弗勒斯譏笑。“如果我走出那扇門,人們都會心髒病突發,或者視我為品味差到極點的模仿藝人,把我扔進阿茲卡班。畢竟,我的臉挺獨一無二的,你不覺得嗎?我不大可能一直隱姓埋名。”西弗勒斯對我冷笑,露出他的黃牙,但我隻是聳聳肩作為回應。他的臉對我來說挺好的,但我還沒來得及告訴他,他就繼續說了下去:“不然我就會像一隻狂暴的狼人一樣被處決,因為我的存在過於異常。”他歎息一聲。“梅林知道,我確實如此。”

“你在這裏很安全,”我向他保證。這裏與世隔絕,除了我之外沒人知道這所房子。“而且你在麻瓜世界裏基本上是安全的。我們可以去旅行……”

他用一聲不敢相信的哼聲打斷了我。“而你那親愛的妻子會怎麼說呢,波特先生?你確實跟那個韋斯萊家的女孩結了婚,對不對?”

“是啊,沒錯。”我感覺到我的臉不好意思地紅了起來,雖然我不確定我為什麼會有這種感覺。“瞧,我會處理金妮的,好嗎。”西弗勒斯又不敢相信地看了我一眼。“如果你一定要知道的話,我們已經差不多算分開了,”我坦承,為我婚姻的失敗感到羞愧。“孩子們都上學了。沒有什麼能阻止我陪你去任何地方。”