當年姚婷玉與蘭子君感情破裂，逃婚巴黎，就是這段日子與玫瑰相識。他晚她一年到巴黎。他在中國呆了幾年，基本將一瓶子不滿半瓶子逛蕩的稀鬆二五眼精神東學西漸了去，信心滿滿的參與了凡爾賽大學“東方國家社會科學研究”中的中國部分，姚婷玉便成了他了解中國文明的窗口。起初接到玫瑰說要向她求師的電話時，她還刻意從行李箱底下翻出從國內帶來的五經四書，徹夜惡補，中國人耳濡目染的“不給祖國丟臉”愛國主義教育，與麵子虛榮粘在一起算是湊了效果。誰料玫瑰的求師之道並非直起耳朵張大嘴巴接受填鴨。上午遊埃菲爾鐵塔，下午逛香榭麗街，第二天接著盧浮宮、萊茵河，說話吃飯看電影。姚婷玉瞧他如此這般，典型的西方男人的愛情攻勢，她心中有數卻並不拒絕，腆著一副蒙娜麗莎式的微笑與他逢迎，吃喝玩樂了幾天，姚婷玉突然謊稱受了風寒，要靜養一陣子，玫瑰打電話說要去探，她稱麵容枯槁，不願意這般姿態見人，一心隻求靜養。玫瑰這才消停下來，認真做起研究。懷著各自的秘密原諒了彼此的心機。一段時日以後，玫瑰忽然發現蒙娜麗莎的微笑是的推解不開的雲霧繚繞，隻得厚著臉皮再打電話約她，言辭比以往懇切許多，婷玉隻答應半個時辰，時間一到，腳步不梗，抬腿走人。男人對求而不得的迷戀天性不分國界。求而不得，這便是她掌握的尺度了。拒絕愛情時，一定不能說，我不愛你；而要說，我不是不愛你，而是為了永遠地愛你。
玫瑰對姚婷玉經年的迷戀，情無國界，“隔千裏兮明月”，他一直緊隨到鳳凰城錢家來。狼走千裏吃肉，狗走千裏吃屎，要確切目睹她嫁為人妻，玫瑰才會死心。這是他口是心非向姚婷玉討悲憫的話，他實際是來中國旅行的。玫瑰要撰“中國社科研究”的論文向凡爾賽大學換碩士學位，這才來中國旅行采風取材。提前與姚婷玉通了電話，受到邀請，趕第二天巴黎飛北京的航班空降而來。多虧玫瑰用愛情作為欺騙的借口，若是向任何一位中國學者講出實情，一定會被罵作擀麵杖腦袋不知變通。古往今來沒有調查就沒有發言權的態度，與當今中國學者大不一樣，中國學者世襲“秀才不出門，能知天下事”的傳統美德，無論是否被他們涉獵過的學術領域，他們都能坐地揮毫駢湊出論文來。
玫瑰的意外出現，算是教蘭子君抓住了救命稻草，他嘴不停說的與玫瑰講在三流大學的舊事，一壁與玫瑰碰杯喝酒，還不忘招呼錢科長與民同樂。沒多大功夫，子君與錢德勒腮上各自起了兩朵半開未開的紅暈，玫瑰是白種人，臉上的那朵暈早已經盛開了。子君肘子架在桌上，兩隻手緊握在一起，頂著垂下來的腦門醒酒。錢德勒來了酒興，兩隻眼睛眯成一條縫，卻透出黑暗中開門一瞬從縫隙裏射出的一束毒光，他一隻手半握成個喇叭貼在嘴上，將要說話，發現與子君對坐說悄悄話仍舊離得遠，非要與玫瑰交換座位。玫瑰正發愁如何與姚婷玉講私話，錢德勒拱手讓出方便來，玫瑰在有限的中國知識中極力搜索拱手讓出自己女人的男人，隻模糊想到三國呂奉先。兩個人交差的一刹那，他還豎起大拇哥小聲讚他：“馬中赤兔，人中呂布。”錢德勒用手捂著嘴向子君咬耳朵，玫瑰用法語向姚婷玉喁喁私語，子君偶爾抬起眼皮來，剛好撞上姚婷玉的目光，子君心頭一緊，慌忙放下眼簾。這時，子君才從錢德勒口中得知他前段時間消失與“黃部長”被雙規的原因。原來子君沒費多大力氣在“方聖人”身上豁開一個口子之後，這口子旋即就被“黃部長”一挪屁股，舍身堵上了。他擋在方局長身前做他的把門神，方局長新到任必然要委任業務熟悉的老將輔佐，求辦事的人又沒有門路，隻能在“黃部長”的“一線天”門外排隊，雁過拔毛，“黃部長”油水揩得厚了，必定遭旁人眼紅。尤其是錢德勒，他不隻是眼紅，而且心疼。羊毛出在羊身上，錢家活動方局長的錢，半數都漏到“黃部長”的口袋裏。講到這裏錢德勒不忘賣弄他海歸碩士僅有的一點國情修養，為錢家辯護道：“為商的賺了錢，吃得好了點，花錢闊綽點，就要有人眼紅，就要被人罵‘奸商’；可當官的‘三年清知府，十萬雪花銀’，卻他娘的高貴得不得了，人人豎大拇哥稱讚有法子。這他媽的是個什麼理？”錢德勒狗咬狗，曾經多次匿名檢舉“黃部長”，都像蒸氣衝鍋，被鐵蓋子壓得嚴嚴實實，最後不了了之。“黃部長”上麵有人。碰頭的人才知道轉個彎，一轉彎，周瑜打黃蓋，他自導自演一出苦肉計，把自己毛遂自薦進了反貪局接受調查。錢德勒被反貪局調查這事兒隻有“黃部長”知道，正當他杵在窗前喝茶壓驚，長出一口氣，暗自慶幸墊了替罪羊，那口氣兒喘到一半還沒上來，警車就“喂喲”“喂喲”的進來押了他走。好歹有警察相助，那哽在喉頭的半口氣，被一巴掌拍出來他才驚醒。錢德勒笑一臉小人相道：“狀子遞了去，隻查出來我們錢家的優越的家世，能對上狀子的漏洞全在他‘黃部長’身上。縱他‘黃部長’背景再深，台子再硬，東窗事發就不得不辦。”子君打個酒嗝，指頭在眼前拉遠劃一條海岸線，道：“這就叫‘欲立己者先達人’。”錢德勒大雨點子似的在子君身上拍道：“這話跟婷玉當時說的一模一樣，要不然說你們當年......啊哈哈！跟你說實話，這出苦肉計就是婷玉的點子――我一定要感謝你把她讓給我――哦哈哈，子君兄，敬你們當年的勞燕分飛。”子君尷尬的舉杯，覷出眼光來看她，她一副尋常的人間相也在盯著他看，子君慌亂中回避，卻捕捉到錢德勒一副玉麵狐狸的陰相。子君心中後悔道：不該去看錢太太。這花園洋房，便是個養女人的深宮高閣，錢太太所有的物質貪戀都滿足得起，有那麼點出格的審美能力，也有疲勞成庸的一天。愣在一起的，還有原本喁喁不休的玫瑰，西方人認為閱曆豐富的女人更有魅力，男人同樣是女人的參閱對象。人心不是銅板，隻看正反麵，世界就扁了。玫瑰聽罷錢德勒方才的話，也扁了那麼一下。