低歎道：「就算隻是胃潰瘍，也是需要就醫的病啊，又不是放著自己就會好。」
「對不──」許靖恒反應過來，「你剛說什麽？」
月岡真宵回過頭，無奈地看著他，「胃潰瘍。」
許靖恒張大嘴巴。
月岡真宵無奈地笑了起來，「胃潰瘍，日文的胃潰瘍就叫做胃潰瘍，跟中文的那三個字一樣，胃、潰、瘍。」
許靖恒雙眼含淚，覺得自己悲劇了。
月岡真宵輕笑，不忍心再生他的氣，伸手把他抱住，安慰地摸摸他的頭，「下次試試看把漢字寫出來吧，不要再這樣嚇我了。」
「好啦，對不起，我盡量把日文學好……」許靖恒反手抱住他，摸摸他的頭，嘿笑道：「不過那種專業詞彙說不出來真的不是我的錯，所以我也不能保證下次不會嚇到你……」
月岡真宵白他一眼，「好好，我把中文學好可以吧？你最好祈禱我不要用很破的中文嚇你。」
許靖恒哈哈笑了起來，「沒關係啦，這樣我們至少就有兩種語言可以溝通了啊。」
麵對粗神經的情人，月岡真宵無奈地歎了口氣，最後隻是溫柔地輕吻了下他的額頭，「無論如何，下次一不舒服就給我去看醫生。」
許靖恒搔搔頭，「我盡量……」
「不準因為覺得不嚴重就不去。」月岡真宵板著臉，「你答應過我，要陪我活到最後的。」
自己的確是答應過了……那雙平常溫和疏離，此刻認真嚴肅，但再往裏看，怎麽看都是溫柔與不安的黑眸，正專注地凝視著自己，陳述著沒有說出口的深刻感情。
「……好啦，我一定會好好照顧自己，一直陪著你。」許靖恒笑了起來，「不過，你也要照顧我才行，如果我太周全，你不就沒事可做了嗎？」
月岡真宵跟著笑起來，「好吧，一言為定。」
「不過……」許靖恒做出嚴肅的表情，「保險起見，你還是快把中文學好吧。」
月岡真宵無奈地翻了個白眼，乾脆低頭吻住那說不出貼心話的唇。
他們兩個經常會在麵對彼此的時候覺得煩惱，對對方而言是外國人，使用一種自己不夠熟練的語言來溝通的時候，難免會忽然找不到想用的辭彙，這是沒辦法的事情。
不過，使用同一種母語的戀人，有時候不也會彼此誤會、無法溝通嗎？
這個世界上，應該還是有一些事情，是不用訴諸語言，就能夠正確表達的才對。
(完)
__________________________________
懷疑自己得胃潰瘍請去看醫生,雖然大致上是醫了就會好的病,放著不管可是會變得很嚴重的啊~
胃潰瘍的日文寫法就是”胃潰瘍”,這我也是寫了本文才知道的(遠)
讀音是”ikaiyou”(這是日文拚音,請不要用英文拚音去念)
我覺得比起鬼故事我比較擅長甜蜜短篇欸,是錯覺嗎?(不是)
鐵道之月 (五)
前情提要:留學生許靖恒在鐵道上撞鬼了。<<喂
________________________________________
「式神不會講話嗎？」
「會，但我那幾個本性就不愛說話，而且不說話也能和我溝通，所以都很安靜。」
「喔……」許靖恒抬頭看看走在前麵的月岡真宵，他手上正握著那把很長的和弓，神色嚴肅地張望著，「是說……我們這樣走在鐵軌旁邊真的沒關係嗎……」
「沒關係，別人看不到。」月岡真宵一臉認真地說。