恨對方！我們兩個甚至不能待在同一間屋子而不把對方的頭炸掉！建議我，向他求愛，所以我要向他提供指導，所以我要跟他上床——” Snape猛然停止，不常見的紅暈染上他的臉頰，“Albus，你是不是完全失去理智了？”
Dumbledore思考了一會兒，“不，我不認為。吃塊檸檬糖嗎，Severus？”
Snape從椅子上站起來，開始在屋子裏來回踱步。“我？引導Potter走向巫師界？教導他如何成為一個良好公民以及相應的道德意識？啊，這樣Voldemort就不會殺死Potter了——他會把他自己笑死的！”
“你太低估自己了，Severus。我相信你能教給Harry很多東西。”
“詛咒你朋友和敵人的一百零一種方法？” Snape嘲諷地回答。
“我認為是正直、忠誠和勇氣。”
Snape停下腳步，丟給Dumbledore 一個懷疑的眼神：“你說得我聽起來像個傻瓜Gryffindor。除了啟蒙他的利己主義，我什麼都不承認。”
“你可以欺騙別人，甚至可以欺騙你自己，但你無法欺騙我，” Dumbledore 回答，緊緊地盯著Snape的眼睛，“是時候原諒你自己了。”
Snape的麵容暗淡下來，“也許等我像你那麼老的時候，Albus.”他突然有個想法，“你應該跟Potter談談。向他解釋這個傳統，並且提醒他不用完全遵守——事實上，阻止他去遵守。”
“Severus，他才十七歲。你記得你十七歲的時候是什麼樣子嗎？”
Snape閉上眼睛。他太記得了，青春期、荷爾蒙，隨時都能爆發。他也記得，成為年長者注意力的焦點是多麼激動，被承諾引導他去高牆之外的廣闊世界有多麼誘惑。他需要做的隻是，奉獻出身體……
“他的父親沒有遵守這個傳統，”Snape強迫自己回憶道，“告訴Potter這個。”
“他父親一直愛著莉莉·伊萬斯，” Dumbledore提醒他，“他對其他任何事——任何人，都不感興趣。”
“你——”Snape截斷了他將要問的話，突然發現他根本不想聽那個答案。
他感到Dumbledore輕輕地按了按他的肩膀，“自從我擔任校長以來隻有一次，我想做出一個瑤函， ”Dumbledore平靜地說，“而那不是James Potter。”
Snape點了點頭，喉頭發緊，一句話也說不出來。Dumbledore捏了捏他的肩膀，回到他的辦公桌前坐下。
“那麼，我們不能改變過去，但我們可以影響未來。不覺得是時候開始享受人生了嗎？”
Snape懷疑地看著他，“如果你在暗示我應該找個好女巫安定下來……”
“不是這種事！” Dumbledore開心地確認，“但是，偶爾從地窖裏出來一下很有好處。跟年輕人打成一片。再來點茶吧，Severus？”
“我不會向Harry Potter求愛，”他警告道，當他重新坐回椅子的時候Dumbledore給他續了一杯茶，“所以你可以停止試著操縱我去做你想做的事情了——再一次。”
“別做夢了，親愛的孩子。” Dumbledore遞給他一個盤子，“烤餅？”
Snape歎息，拿了一塊。有時候他懷疑為什麼他居然還會為此操心。
Chapter Three - Supplications