Max目光閃爍，“如果我是你我就不會這麼肯定，老兄。我決意在這場競爭中勝出。”
“也許你對一個小小的賭注感興趣？”
Max的笑容擴大了，“如此渴望跟你的鈔票分離啊，Severus？”
“或者是你的。”
“好。50個金加隆賭我會贏，而且再加50個，我在複活節之前就把他弄到床上去。”
Snape的表情僵硬了，但他隻是說，“賭注接受。”
Max在他背上重重地一拍，“朱庇特在上，Severus，這會很好玩的！你說得對——這的確讓這場追逐戰變得更有趣了。”他向Snape使了個眼色，“我最好開始去計劃一下我的第一個offer了。不想被你趕在前頭，”他向著大廳的方向走開了，輕鬆地吹著口哨。
Snape站在原地緊握雙拳。他轉身向校長室的方向走去。
--------------------------------------------------------------------------------
“幫幫忙吧，Albus，如果那家夥再對我使一次眼色，我就把他的眼珠子挖出來！”
Dumbledore坐回他的椅子，拱著手指，看著魔藥學教授在他的辦公室裏從這一頭走到那一頭。“天啊。我還以為他感興趣的是Harry呢。”
Snape停下來怒視著Dumbledore，“別裝傻了，Albus。你知道我的意思。那家夥一直做出好像我們是知心密友的舉動，雖然我憎恨並且輕視他的事實是如此明顯。”
“過來，Severus；在這種情況下你會輕視任何人，你知道的。”
Snape陰沉地瞪著他，臉上陰雲密布，“我輕視的，是他那種漫不經心的教學方法。他太嬌慣學生了，寧願和他們做朋友，而不是教他們什麼是戰場。總有一天他們會因為他的不負責任而被殺掉的。”
“我不認為這是一件壞事，” Dumbledore柔和地回答，“有句老話說，蜂蜜比醋更加吸引蒼蠅。”
“多謝你，Albus。當我想抓蒼蠅的時候我會把這句話記在腦海裏的。” Snape說，“現在，我有更重要的事情要想，比如怎麼才能讓Potter選擇我，而不是那個智障。”
Dumbledore吃吃地笑，“Severus，你知道，我有很多年沒看到你這麼活潑了。看到你對魔藥之外的事情感興趣，讓我衷心地覺得愉快。雖然我不確定這種強烈的好勝心源自何處。”
Snape的表情更加陰沉了，“事實上，Worme打了一個厚顏無恥的賭，說他會把Harry——Potter先生——在複活節之前弄到床上去。這讓我非常樂意看著他的小金幣飛出他的口袋。”
“Potter先生也是。”
Snape歎息，坐到一張椅子上，“但是，我不確定我該拿他怎麼辦，在我獲得他之後。”
Dumbledore抬起眉毛，“太自信了一點吧，Severus？你能不能贏還不一定呢。”
“哦，我會的，” Snape說，“Sniggley-Worme簡直太誠實了，所以我打算……多少歪曲一下規則。”
“典型的Slytherin做法，” Dumbledore慈愛地說，“關於要拿那孩子怎麼辦——我認為答案似乎很明顯。”