杜斯舞蹈病１１聖維杜斯舞蹈病（Saint Vitus Dance）,一種神經錯亂症，多累及五至十五歲的女孩。典型的症狀是抽搐，大部分發生在臉部和四肢。一樣，可講解員偏偏就是要忽略掉她。前排一個小男孩羞怯地說，藝術家一定很喜歡小鳥。小女孩實在忍無可忍了，她直接站了起來，仍然高舉著手臂。講解員勉強地問：「那你說說看？」
「他做這些盒子是因為他很孤獨。他沒有可以去愛的人，他做了這些盒子，這樣就可以去愛它們，這樣人們就知道他是存在的，因為小鳥是自由的，盒子是小鳥躲藏的地方，在裏麵小鳥會感到安全，他也想要自由，想要安全。這些盒子是他留給自己的，這樣他也能變成一隻小鳥。」小女孩坐了回去。
我完全被她震撼了，這個十歲的孩子居然能透徹地讀懂約瑟夫?康奈爾。講解員和整個班上的孩子都不知該如何是好，看起來還是老師早就習慣了她，說：「謝謝你，愛爾芭，你的感覺很敏銳。」她轉身沖老師感激地一笑，於是我看見了她的臉，我看見的是我女兒的臉。我一直站在隔壁的展廳裏，我往前走了幾步，這樣能看得更清楚一些，我看見了她，她也看見了我，她的臉一下子放出光彩。她跳起來，撞倒了自己的小折椅。我幾乎還沒有反應過來，她已撲進我的懷中。我緊緊抱住她，跪在地上，雙手環繞著她，聽著她叫我「爸爸」，一遍又一遍。
所有的人都瞠目結舌地看著我們，老師跑了過來。
她問：「愛爾芭，這是誰？先生，請問您是……？」
「我是亨利?德坦布林，愛爾芭的父親。」
「他是我爸爸！」
老師的雙手幾乎完全絞在了一起，「先生，愛爾芭的父親已經去世了。」
我啞口無言，可是愛爾芭，我的女兒，卻能從容應對。
「他是去世了，」她對老師說，「可他不是一直都死的。」
我開始整理=
她是個時錯人，和我一樣。哦，真健忘。「你也時間旅行。」
「那當然，」愛爾芭笑得可高興了，「媽媽常說我和你簡直是一個模子裏出來的。肯德裡克醫生還說我是神童。」
「怎樣個神法呢？」
「有時，我可以去我想去的任何時間和地點。」愛爾芭一副沾沾自喜的樣子，讓我好生嫉妒。
「如果你不想走，你可以停下來麼？」
「嗯，不行，」她有點尷尬，「不過我還是挺喜歡的，有時候不太方便……不過很有趣，你知道的，對嗎？」對，我知道。
「如果你能隨心所欲，那就多來看看我。」
「我試過的，有一次我看見你走在馬路上，你和一個金頭髮的阿姨一起。你看上去很忙的樣子。」愛爾芭臉紅了，就在這一剎那，看著我的彷彿是克雷爾。
「那是英格裏德。我認識你媽媽以前，跟她約會過。」我努力回想，那時我和英格在幹嗎呢，會讓愛爾芭這麼不自在？我心中一陣悔恨，竟然給這個懂事又可愛的孩子留下了壞印象。「說到你媽媽，我們出去等她吧。」這時我的耳中傳來高頻囂叫，真希望克雷爾能趕在我消失前到來。我和愛爾芭起身快步走到大門的臺階那兒。已是深秋了，愛爾芭沒穿外套，我用自己的長大衣把她裹在懷裏。我靠在一隻獅子身下的大理石石墩上，麵朝南方，愛爾芭靠著我，從我胸口探出腦袋，她的身體完全裹在我的大衣裏，緊貼著我裸露的身軀。天下著雨，車隊在密歇根大街上緩緩遊動。這個神奇的孩子給我的無窮愛意，令我深深陶醉，她緊緊地靠著我，彷彿是我身體的一部分，彷彿我們永遠不會分離，彷彿我們擁有一整個世界的時間。我緊緊地粘在這一刻上，與疲乏鬥爭，與時間強大的引力抗衡。讓我留下來吧，我哀求我的身體，上帝啊，時間之父，聖誕老人，一切可能聽到我呼喚的神啊！就讓我見見克雷爾吧，我會帶著平靜的心回去。