迪瑟爾死的那天晚上，泰迪在酒吧外麵的停車場和一個人打了架。那個人是怎麼惹了他？
‘那個家夥說我弟弟是同性戀！’泰迪曾在審訊錄相中說，‘這明明就是在羞辱我，我打了他一拳！’
泰迪太魯莽，他會因為一個不順心的詞扭曲了全部的意思。他當成羞辱的話，或許那個人隻是想從他口中問出別的事情，例如迪瑟爾有沒有交給他什麼東西。
那份失蹤的資料或許壓根就不是被凶手拿走了。它是被迪瑟爾藏起來了。凶手一直就沒有找到。所以他才會在迪瑟爾死之後偷走了謝雷的皮箱，打破了他的車窗翻那些車內的廣告郵件。
不管是不是這樣，不管這個想法對不對，謝雷今晚都要來這裏。
如果證據真的就在泰迪手裏，也許就藏在這裏。
月光下，看不清吞沒文森特.德裏克的汽車的那片湖麵，但是謝雷知道離這兒不會太遠。站在一片虛無的曠野和空空蕩蕩的房屋之中，謝雷感覺就好像進入了另一個世界、永遠不見天日的地方。人是不是總要從一個世界轉移到另一個世界，不能永遠擁有什麼。
這是一個值得探尋的秘密。他先把它放到一邊。留待以後思考。他有一種感覺，等這一切結束之後，
逃避，也許是他最好的選擇。
謝雷用那根鐵棍撬開大門上的門閂。門閂和掛鎖一起耷拉到一邊。他走進棚屋，打開手電筒，找電燈開關。把棚屋弄的燈火通明。
因為到了拉斯維加斯最冷的時間，六、七條大小不同、形狀各異、閑著沒用的船滿滿地堆了一屋子。謝雷圍著那幾條船走來走去，看每條船上的名號：‘美好時光’、‘桃子小妞’、‘天空號’……
謝雷來回看了幾遍，最後，順著‘沉默的魚’的舷梯爬了上去。
過了幾分鍾，他再爬下來的時候，手裏提著一個很大很重的背包。
“放下，謝雷。”
謝雷伸出一隻胳膊，背包就拎在他的手裏，歎了一口氣說，“不放下怎麼樣？”
“不放下，我會打死你！”
謝雷對聽到這個聲音一點也不感到吃驚。相反他奇怪自己為何好多次都放棄了這條線索。
“你不想過一會兒先殺了我，再製造一個自殺現場吧？”謝雷譏諷道，“讓我來猜猜你這麼做的原因。你曾經說過，你會為了Gilbert Grissom（老G）做一切，看來你不是開玩笑的。”
“是的。我可不是開玩笑。”門賽.門德斯說。“把包放下！”
“我想你一定以為這裏麵有什麼價值連城的東西。其實我這隻是為了誘你出來……”
“不管裏麵裝了什麼，你都要放下。”~思~兔~網~
“啊。”謝雷說，緩緩地轉過頭望向門賽，努力想弄清楚門賽藏在背後的手裏拿著什麼。“你看，這包裏隻是廢紙一堆，什麼也沒有。可你還是會先殺了我，再考慮是不是你要的證據的問題。我知道，我的話可能太乏味了，可是，門賽，我還是要說，你難逃法網了。現在太晚了，太多的人知道太多的東西了。”
“我可不這樣認為。”Gilbert Grissom（老G）的助手胸有成竹地說。“你們隻是懷疑，你們找不到證據證明。你正在調查，而且是單獨行動，並沒有得到警方的許可。你也沒有對你的上司講出你的懷疑。她甚至都不知道你每天真正在幹的事。在你和我在這裏‘浪漫邂逅’之前，你沒有任何可以稱之為證據的東西。
凡是覺察到迪瑟爾正在調查什麼的人，都將蒙受損失。泰迪.霍倫因為涉嫌謀殺他的祖父，今天已經受到正式傳訊。內務處不會改變對迪瑟爾之死的定性。”