鍾聲從那幢雄偉的白色建築物中響起來了，有許多年輕女子穿過花園走出來。小人魚遠遠地向海裏遊去，遊到冒在海麵上的幾座大石頭的後麵。他用許多海水的泡沫蓋住了他的頭發和胸脯，好使得誰也看不見他小小的麵孔。他在這兒凝望著，看有誰會來到這個可憐的王子身邊。
不一會兒，一個年輕的女子走過來了。他似乎非常吃驚，不過時間不久，於是他找了許多人來。小人魚看到王子漸漸地蘇醒過來了，並且向周圍的人發出微笑。可是他沒有對他作出微笑的表情：當然，他一點也不知道救他的人就是他。他感到非常難過。因此當他被抬進那幢高大的房子裏去的時候，他悲傷地跳進海裏，回到他父親的宮殿裏去。
[L爹：其實……西弗勒斯我認為哪怕我不救你，你也應該能自救才對，我個人認為腮囊草你是隨身攜帶的啊。
SS：盧修斯，難道你的腦袋是被巨怪踩過了嗎？這個是麻瓜的故事麻瓜的！
L爹：那又有問題了，為什麼我們偉大的巫師校長一次又一次表現出了他對麻瓜的偏愛，特別是麻瓜的文化。＊思＊兔＊在＊線＊閱＊讀＊
SS：這種毫無營養的故事隻是告訴我們，麻瓜是完全不可以相信的！]
L爹：哦～我的神啊，我為什麼會愛上王子？
[L爹：事實上西弗勒斯，我看不出你到底哪裏值得我去愛啊！
SS：盧修斯，你這個白孔雀也一點都不可愛！
JP：我為什麼隻有一句話一句話啊啊啊啊啊！]
他漸漸地開始愛起人類來，漸漸地開始盼望能夠生活在他們中間。他覺得他們的世界比他的天地大得多。的確，他們能夠乘船在海上行駛，能夠爬上高聳入雲的大山，同時他們的土地，連帶著森林和田野，伸展開來，使得他望都望不盡。他希望知道的東西真是不少，可是他的姐姐們都不能回答他所有的問題。因此他隻有問他的老祖母。他對於“上層世界”——這是他給海上國家所起的恰當的名字——的確知道得相當清楚。
“為什麼我們得不到一個不滅的靈魂呢？”小人魚悲哀地問。“隻要我能夠變成人、可以進入天上的世界，哪怕在那兒隻活一天，我都願意放棄我在這兒所能活的幾百歲的生命。”
[L爹：這個傻瓜魔法生物才是真正被巨怪踩過的，麻瓜有什麼好啊！]
“沒有！”巫師說。“隻有當一個人愛你、把你當做比他父母還要親切的人的時候：隻有當他把他全部的思想和愛情都放在你身上的時候；隻有當他讓牧師把他的右手放在你的手裏、答應現在和將來永遠對你忠誠的時候，他的靈魂才會轉移到你的身上去，而你就會得到一份人類的快樂。他就會分給你一個靈魂，而同時他自己的靈魂又能保持不滅。但是這類的事情是從來不會有的！我們在這兒海底所認為美麗的東西——你的那條魚尾——他們在陸地上卻認為非常難看：他們不知道什麼叫做美醜。在他們那兒，一個人想要顯得漂亮，必須生有兩根呆笨的支柱——他們把它們叫做腿！”
小人魚歎了一口氣，悲哀地把自己的魚尾巴望了一眼。
“我們放快樂些吧！”巫師說。