《蜘蛛女之吻》BY 曼紐爾.普格（阿根廷）
第一章 莫利納與瓦倫蒂
布宜諾斯艾利斯監獄長助理遞呈阿根廷共和國內務部長的報告：
“3018號囚犯路易斯·艾伯托·莫利納因犯有腐蝕青年罪，於1974年7月20日被布宜諾斯艾利斯刑事法庭高級法官賈斯托·喬斯·達爾皮埃爾宣判八年徒刑。1974年7月28日關押在監獄B區第34號牢房，與三名性罪犯貝尼托·賈拉米洛、馬裏奧·比安奇、大衛·馬古利斯同室關押。1975年4月4日，莫利納由於行為規矩，轉押至D區第7號牢房，與政治犯瓦倫蒂·阿雷古·帕茲同押一室。”
“16115號拘留者瓦倫蒂·阿雷古·帕茲於1972年10月16日在5號高速公路被拘捕，罪行是：企圖在公路旁的兩家汽車裝配廠發動罷工，製造混亂。他由政府行政官員扣押，聽侯審判。1974年11月4日關押於A區第10號牢房，同室政治犯伯納多·賈本蒂。兩人一同舉行絕食活動，抗議警察當局將政治犯胡安·文森特·阿普裏西奧審訊致死，受到禁閉十天的懲處。1975年4月4日轉押至D區第7號牢房，與性罪犯路易斯·艾伯托·莫利納同押。該犯行為不規，謀反之心不死，不僅帶頭絕食，而且挑起其它事端，例如指責監獄缺乏衛生設施、私人通信沒有保障等等。”
命運把莫利納和瓦倫蒂拴在一起了。在D區第7號牢房，瓦倫蒂斜倚在陰濕的牆壁上，呆呆地望著麵前的鐵柵。坐牢的日子是難熬的。為了消磨幾乎停滯了的時間，讓光陰打發得更快一些，他希望莫利納能講些有趣的事來消消煩悶。
莫利納細聲細氣地說：“瓦倫蒂，我看過許多電影，或許你有興趣。”瓦倫蒂讚許道：“好哇”。莫利納很想討好瓦倫蒂，也更想了解這個英俊而令人動心的男子漢。他說：“得有個條件，你也該談談你自己。”
“行”。瓦倫蒂懶洋洋地應著。
第二章 《豹女》的故事
“她外貌年輕嫵媚，約摸25歲，長著一張嬌小的圓臉。光潔的寬額、小巧的翹鼻，臉頰豐潤，下巴尖尖的，有點兒象貓。她正在埋頭畫一幅畫，並且不時地抬起頭來注視著畫的‘模特兒’：動物園鐵籠子裏的一頭黑豹。起初，那頭黑豹還沉靜地呆臥在籠裏。但是當姑娘移動畫架，搬動椅子時發出了一陣聲響後，黑豹突然發現了她，便開始躁動不安地來回急促走動，接著朝她怒吼起來。它那一臉怒氣，不知是想把她撕成碎塊美美地飽餐一頓，還是懷著什麼更邪惡的天性，驅使它想幹些什麼。要知道，這是一頭雄豹！
“此時正是冬天，天寒地凍。公園裏的樹木光禿禿的一片，看不到一片樹葉，園內遊客稀少。離黑豹稍遠一點的長頸鹿鐵籠前，原先有一位教師領著幾個小男孩站在那兒觀看。天實在太冷了，他們凍得受不住，早早地離去了。隻有姑娘毫不在意這天氣，獨自一個人坐在隨身攜帶來的折疊椅上，全神貫注地畫著黑豹。她的兩條腿交叉著，一雙黑色高跟皮鞋的前端露出了塗過黑指甲油的腳趾。她戴著手套，但是為了畫畫的方便，她脫掉了右手套，那長長的手指甲，也塗上了黑色的指甲油，修長的手指被凜冽的寒風吹得發紫。她隻得停下畫筆，將手塞進長毛絨的大衣裏捂著。她身上穿的大衣很象波斯貓的皮，隻不過厚實點罷了。
“突然，她聽到身後‘嚓’地一聲，有人劃了根火柴，使她著實嚇了一跳，她連忙轉過身去，背後直挺挺地站著一個年輕小夥子。他長得不算漂亮，但有一張討人喜歡的臉。他隨意用手碰了碰帽沿，似乎是自我介紹，又似乎在表示歉意。姑娘放下了心，因為從他的臉相來看，他屬於文質彬彬、能夠諒解別人的那一類人。他開口說了聲‘對不起’。姑娘答這話時，用手理了理被風吹亂的頭發，不料手一鬆，畫夾上的紙掉了下來，一陣狂風卷走了畫紙。小夥子二話沒說，緊追不舍，把那幾張紙撿了回來，他局促不安地向姑娘道歉。姑娘告訴他，她叫艾琳娜，是個難民，戰前在布達佩斯攻讀美術，大戰爆發後才逃到紐約。小夥子問她是否⑦
“日子一天天地過去了，建築師怎麼也忘不了她。一天，他偶爾路過社會名流聚居的大街，一家美術館的櫥窗吸引住了他的視線，櫥窗裏陳列的全是豹畫，一眼便知是出自一人之手。建築師跨進門去，看見艾琳娜正在接受來客們的祝賀。建築師急忙迎上去向她道賀。他發現艾琳娜已經變了，眼睛裏再也沒有上次那種陰鬱的神色。建築師邀請她去餐館吃飯，艾琳娜一口答應了。她扔下那些賓客，與建築師雙雙翩然外出。她好象是頭一回走在街上，好象她剛從監獄裏放出來，可以隨心所欲地自由行走了。