“噢！謝米，你終於醒了！”
老人抱住謝爾頓的腦袋在他臉上一頓親吻，絲毫不顧他的白眼，直到謝爾頓忍不住叫道：“查克老爺（lord chuck），你剛才喝過酒了吧！”
查克老爺是謝爾頓對查克的稱呼，隻會在他不耐煩或者生氣的時候使用，平常謝爾頓都直呼查克的名字。
聽到謝爾頓如此叫自己，查克這才放手，爽朗的笑道：“謝米，你醒來真是太好了。”
對喝酒的事避而不談，查克看了一眼站在一旁略顯局促的商蘭英，問道：“這位美麗的小姐是誰？謝米的女朋友嗎？快點給查克介紹一下！”
商蘭英聞言，正要自我介紹，謝爾頓搶先答道：“她叫melissa，是個中國人，我們那天都在商場，剛剛才認識。查克老爺，你要想我有女朋友，最好正經一點！”
謝爾頓避重就輕，隱瞞了自己救過商蘭英的事實。他清楚查克的性格，看著是個十足的樂天派，養子受傷臥床都有心情喝個小酒，但如果被他知道謝爾頓受傷有商蘭英的一份，未必會給好臉色看。
謝爾頓一邊假裝報怨，一邊給商蘭英使了個眼色。雖然不知道謝爾頓為什麼要這麼做，但收到信號的商蘭英還是照做了。
“摩爾先生，你好！”商蘭英裝著若無其事的和查克打了個招呼。
查克和她握了握手，道：“melissa小姐，你好，請不要介意我的無禮，我隻是太高興了，我的孩子能夠在地震中四肢健全，能夠像現在一樣和我開玩笑……”
查克越說越激動，商蘭英甚至能看到他的眼角已經濕潤了。
商蘭英不禁有些愧疚，滿懷歉意的道：“摩爾先生，是我該說對不起才對……”
謝爾頓插話道：“查克老爺！”
商蘭英立即改口道：“畢竟現在謝爾頓需要休息，我卻在打擾他。”
查克沒有察覺兩人的小動作，看著眼前的東方女孩，越看越喜歡，搖頭道：“沒事，不如說這很好，你看謝米自己都不覺得累。剛才你們聊得一定很投緣，要不要繼續？我可以回避的！”
床上的謝爾頓聽到查克在替自己拉皮條，暗暗翻了一個白眼。
商蘭英聞言，看了一眼謝爾頓後，對查克說：“不了！今天已經很晚了，接下來的時間應該屬於家庭，而不是我這個剛剛認識的朋友。所以，我還是回去了。”
然後，商蘭英朝謝爾頓揮了揮右手，溫柔的告別道：“謝爾頓，我回去了，你好好休息。”
“好的，謝謝，melissa，”
謝爾頓同樣招手回應，接著問道：“明天你還會來看我嗎？”
他心裏眼裏都期待著。
商蘭英看到了他的熱切，稍作思考後，笑著回道：“明天會是個好天氣。”
看著商蘭英慢慢離開病房，謝爾頓這才收回視線，查克坐到商蘭英坐過的凳子上，看著謝爾頓似笑非笑的道：“這是一個好女孩，希望你不要因為期待明天而失眠。”
謝爾頓臉一紅，埋怨道：“查克老爺！”
查克頓時哈哈大笑，突然想起這是病房，這才趕緊收聲。