病房重新安靜下來。
查克雙手握住謝爾頓露在外麵的右手，兩人輕聲細語的說著話。大部分時候是查克在說，謝爾頓隻是在聽，不時附和幾句。
查克說：“這次地震烈度很高，地震局說是6.9級，曆史第二，排在前麵的是1906年的8.6級。”
謝爾頓回：“哇！”
查克說：“地震切斷了交通，損害了舊金山國際機場，公路、橋梁、機場、海灣快速鐵路都被迫關閉了一段時間。”
謝爾頓回：“真是災難！”
查克說：“聖克魯斯死了好幾個人，房子塌了很多，大部是老房子，還好我們家一點事沒有，就是附近的路多了幾個坑。”
謝爾頓回：“上帝在保佑我們！”
查克說：“佩妮（penny）打電話回來說bay bridge被震壞了，我擔心elisa被嚇壞了。不過你不用擔心，她們現在都很好。”
佩妮是查克的親生女兒，比謝爾頓大近20歲，兩人名義上是姐弟關係，實際上關係極好，謝爾頓視其亦姐亦母。查克原先還有一個長子，可惜英年早逝，為此查克的妻子傷心，第二年跟著去了。查克自己也同樣難過了許久，為了排解憂傷，不僅提前從加州大學聖克魯斯分校退休，還聽從了女兒的建議，從福利院收養了一個孩子。
所以，某種意義上來說，佩妮是謝爾頓和查克兩人結下親緣的紐帶。
因此，謝爾頓格外關注佩妮的狀況。
佩妮已經成婚，丈夫是一名律師，自己則是當了一名服裝設計師，目前已經是gap集團旗下知名童裝品牌的設計總監，gap總部在舊金山，為了工作方便，佩妮一家遷居到了舊金山。
聽到查克提到佩妮一家無事，謝爾頓安下心來，說：“真是太好了！”
查克補充道：“佩妮知道你受傷了，擔心極了。本來她要立刻趕過來的，被我阻止了。我說現在交通不方便也不安全，讓她過幾天再來。”
“我同意你的看法。”謝爾頓說，接著突然一笑道：“不過，佩妮姐絕對等不了幾天的。”
查克也點點頭，說：“所以，我已經做好了她隨時出現的準備了。”
不知不覺，父子倆說了一個小時的話。查克注意到謝爾頓漸漸精力不濟，眨眼的頻率加速，於是有意放慢了說話的節奏，直到看著謝爾頓徹底合上眼睛。
從始至終，查克的手沒有放開過。
感覺謝爾頓呼吸平衡後，查克才試圖抽出手掌，剛有動作卻感受到來自謝爾頓的阻力。
查克抬頭看向謝爾頓，隻聽閉著雙眼的他用微不可察的聲音說：“查克，我的腿……”
查克一頓，接著用力握緊了謝爾頓的手掌，像是在給謝爾頓打氣，然後趴到他的耳邊說：“沒事，已經做過手術了，雖然安放了鋼支架，不過一定會沒事的。你還可以用雙腿走路，你還可以上大學，你還可以交漂亮的中國女朋友，你還可以生很多孩子，你還可以尋找自己的親人，你還可以……”
查克說著，眼淚無聲流下，
隻是再也不能做宇航員，穿宇航服，上太空了。