除此以外，她還經常犧牲自己的休假，來完成許多額外的工作。而且她的工作態度和質量從來都是一流的，無論是在海上的戰艦中，還是在陸地的辦公室裏，在大家的看來，芙莉嘉永遠都隻是努力工作的代名詞。許多部門的長官對新人的第一次訓話，都是用“要以馮·哈瑟爾上校為榜樣，最好地完成自己的使命”來結尾的。
然而，現在事情卻突然有了１８０°的劇烈變化，就像戰艦在大海上來了個急轉彎，而且沒有事先通知這艘船上的任何人一樣！
根據請假口信的傳達者——芙莉嘉的司機艾裏克中士的話，事情大致是這樣的：當天早晨大約八點時，他按照芙莉嘉前一晚的命令來到上校的公館前，按響了喇叭，等待接芙莉嘉上班。這些天，那個名叫西爾瓦娜·瀾的軍醫上尉偶爾也會和上校一起去海軍司令部。但她純粹就是去搗亂和閑逛的，不是在泡在芙莉嘉的辦公室中，幹擾上校的正常工作；就是在大樓的走廊裏四處散步，引得一群群傻瓜瞪大了眼，像蜜蜂似地跟在她的身後。艾裏克中士隻知道她是上校的朋友，因為還沒有找到合適的房子，所以現在正和上校同住而已。
可問題在於，那天卻沒有一個人從門裏出來。
起先，他還以為上校起晚了，可在等待了大約半個小時以後，中士終於感到了不對勁——以前上校從來不會遲到的。
於是，他走出汽車，按響了門鈴。這時，他聽到了某人從樓梯上飛奔下來的聲音。
還沒等他做好準備，門就被突然拉開了。接下來的情景讓艾裏克中士難以置信，甚至當場就懷疑起了自己的眼睛——上校竟然是一頭亂發，栗色的短發不僅沒有像平時一樣紮成漂亮的馬尾，而且連梳也沒有梳過。更誇張的是，她居然隻穿著睡衣，還光著腳！
艾裏克中士險些昏厥，他為上校開車已經有兩年了（那個時候芙莉嘉還隻是中校），從沒有看到過她如此不修邊幅。
芙莉嘉雙眼通紅，不知是沒有睡好，還是剛剛大哭了一場；同時，她一手撐在門上，大口大口地喘著氣，顯然是用很快的速度從樓上衝下來的。
她一見是艾裏克中士，二話沒說就關上了門。
“上校！妳怎麼啦？！”中士意識到肯定是哪裏出了問題，急得拍著門大喊了起來。
好一會兒，芙莉嘉的聲音才斷斷續續地從門裏傳了出來，因為實在是太零散了，中士費了很大的工夫才把這些話的意思搞懂——大約就是說自己生病了，很不舒服，今天不去海軍司令部上班了，請中士幫忙請假。
盡管依然是滿腹狐疑，但既然上校自己都這麼說了，艾裏克中士還是決定先去海軍部。反正，就算上校真的有了什麼傷心事，也不是他這個局外人可以解決的……
他的話很快就在海軍司令部裏傳開了。加上他還回憶起上校昨晚在和西爾瓦娜一起出去吃飯後就顯得很不高興，大量的謠言立刻就在人類的想象中生根發芽，長出了或好笑，或有毒的花芽……
有人說芙莉嘉和西爾瓦娜愛上了同一個男人，因此發生了嚴重的爭吵——主張這一派的以司令部中的女雇員為主；也有人說芙莉嘉對西爾瓦娜每日的搗亂和幹擾感到了厭煩，本想對她進行善意的規勸，不料西爾瓦娜不知悔改，反而同芙莉嘉激烈地爭執了起來——支持這一種說法的，主要是大部分的中年高級軍官。
最富有想象力