連載:暗穴 作者：鬼古女 出版社:人民文學出版社
市圖書館日文館的公用書桌上，攤著十幾本書籍，關鍵和安崎佐智子從萬國墓園返回後，在圖書館用關鍵詞“玲子”進行了搜索。結果之一，就是這首收錄在《山下雅廣詩詞全集》的詞。
鳳凰台上憶吹簫·初遇和炎玉子（玲子）
◇思◇兔◇網◇
?
玉碎霜天，冰封秋水，寒山望斷愁腸。歎鹿鳴哀苦，佛棄禪房。隻恨無邊滕六，七彩色，唯剩蒼茫。獨來往，非關友黨，知己無常。
紅裳。盈盈俏立，惆悵驀歡顏，素手輕揚。任雪花風月，盡蓋鼻梁。幸有香巾柔荑， 淺笑罷、嗬護情長。情長否，將成念念，終日彷徨。
安崎佐智子問：“這回，需要你來翻譯了。”
關鍵說：“我可以試試。這一開始的‘玉碎霜天’，寒冷的天空，玉碎的樣子，應該說是在下雪；‘冰封’、‘寒山’也都是在描述一種淒冷的景色。大概這是初冬的第一場雪，作者看到這漫天飛雪後覺得很淒涼：小鹿在哭叫，佛寺也沒有了生氣。山下雅廣似乎比較孤獨，也比較浪漫敏[gǎn]，所以這樣的天氣，一定會讓他有些感傷，甚至覺得知音難尋但下闕裏，筆調一轉，因為初遇了和炎玉子，也叫玲子……就是墓碑上的那個名字……”
暗穴 30http://book.sina.com.cn 2007年10月11日 18:10
連載:暗穴 作者：鬼古女 出版社:人民文學出版社
奈良不常下雪。可一旦下起雪來，世界就顯得格外蕭瑟。
山下雅廣在去學堂的路上，就感覺出了這份蕭瑟，不知為什麼，心情有些鬱鬱的。
好在，這種鬱鬱的心情很快被一掃而空。是因為教社門前那個穿著一身鮮紅的和服的女孩。她的雙手攏在袖中，望著遠方，眼中有一種山下雅廣從來沒有見過的神情，不輕佻、不熱烈、不順從、不狂野，隻是靜如一湖止水，大概就是所謂禪的境界吧。
這還是一個明豔如花的少女。於是一貫靦腆的山下雅廣一反常態，主動上前招呼：“你是新來的學生嗎？我……我很少見到有女生穿這麼紅的和服。”
“你說，為什麼要下雪呢，把奈良所有的好處都掩蓋了。”少女答非所問。
“同感，同感，尤其那些莊嚴廟宇的各色屋頂飛簷，如今成了一片呆板的白色。”
“寺廟裏的那些寒牡丹，在冷風中開來已不容易，現在也被塗成了呆板的白色。”
“來學堂的路上，看見可憐的小鹿，蜷縮在母鹿身邊，下雪對它們可謂殘酷。它們的奔跑跳躍原也是冬日裏不多的點綴，現在也屈服於一片呆板的白色。”
“但至少有一個好處，”少女的語調忽然一轉，“可以打雪仗！”
山下雅廣一驚，眼前白光一閃，臉上一陣疼痛，一個雪團已經趴在了他的眼鼻之間。
“你……”山下雅廣哭笑不得。這個頑皮的女生！
少女笑著拿出手巾，替山下雅廣擦拭：“我在等，第一個和我打招呼的人，就要吃這個雪團。”
“你們在幹什麼！”學堂裏的“霸主”黑木勝那洪亮粗重的聲音響起來。
“沒什麼，黑木君，我剛才在雪地上滑了一跤，這位……這位女生在幫我清理。
“山下君，你也算高大，但體質太弱