“對哥哥以外的男性,我還不太適應。”
話音剛落,道桐悠就恢複了平靜。
套用兩大原則,此處依舊。讀者誤以為“藍”、“悠”在場,因此賴科關於雙胞胎的提問便顯得怪異,這也是作者給出的一次懷疑機會。
“從長相上,應該也能分辨出來的吧。”這一句話很是耐人尋味。賴科從未見過道桐悠,自然沒有“從長相上”來分辨兩人的機會。而看似突兀的這句話在揭曉凶手動機之後,就變成十分突出道桐藍此時的心情的話了。
接下來,看看其他的敘述方式:◤本◤作◤品◤由◤思◤兔◤網◤提◤供◤線◤上◤閱◤讀◤
“王”、“看守”和“斧頭”上了樓梯。賴科跟在後麵,考慮著若自己加入她們的行列,是選擇“刑吏”好呢,還是選擇“記錄員”才好。
作者用“王”、“看守”、“斧頭”等名詞代替了人稱,成功解決了眾人在場時人稱代詞使用上的難題,而且如果使用“她們”的話,則對讀者太不公平。
接下來,再來看看這段節選:
道桐二和道桐悠率先進了飯廳。廳裏被一道隔斷分成了兩個部分,外側擺著兩張很大的木質餐桌,裏麵似乎也有一張。道桐二和道桐悠占據了裏麵的餐桌,後到的賴科和幕邊選了外麵離門口最近的座位坐下。兩人被隔斷擋著,無法看見裏麵的一舉一動,但道桐二那“阿悠姐姐”、“阿悠姐姐”的甜甜嗓音卻總是透過隔斷傳來。顯然,她對道桐悠非常仰慕。
(中略)
“另一個偵探也起來啦。早上好!”道桐藍那溫婉的笑容,不知何時出現在了道桐五旁邊。道桐藍的兩鬢均用發卡別著,俏臉上似曾薄施粉黛,比片刻前更顯得成熟、動人。
“小三和小四還沒來?”道桐藍四下一顧,說道,“昨晚肯定又熬夜了。”
“藍·悠”與道桐二率先進了飯廳,片刻之後有出來和眾人會合一起就餐。難以判斷這是不是道桐藍有意為之。隔斷的阻礙和道桐二的呼喚聲,同時加深了書中人物和讀者的誤解,可謂一箭雙雕。而感覺敏銳的讀者,當然會不解為何道桐悠沒有和道桐二一起出來。
以上簡要分析了“藍·悠”的幾次登場,還有部分未引用或引用篇幅較短,讀者可參照兩大原則自行解讀。
本文由提供下載,更多好書請訪問http:///
本文已閱讀完畢,歡迎發表書評!