，“它們就像是友好的大狗。”
“這句話該對鯨魚說。”
奧斯汀掙紮著爬起來。他在一艘大約３０英尺長的、裝備良好的機動船上麵。剛才從水裏拉起他的那個男人剃了光頭，腦殼上文了一隻蜘蛛。他的眼睛藏在藍色反光鏡片的太陽鏡後麵，穿著黑色的牛仔褲和黑色的皮夾克。
男人身後的甲板上擺著一個約６英尺高的金屬體，很奇怪，是圓錐體。粗大的電線像葡萄藤那樣纏繞在上麵。奧斯汀盯著那個古怪的東西看了一會兒，但更有趣的是海裏發生的事情。
剛才像一群饑餓的海狼般追逐著他的那群虎鯨離開這艘船，向其他劃艇的人遊去。有幾個人見到奧斯汀翻船了，但他們太遠了，看不清那次襲擊。沒有了奧斯汀，競賽者不知道該往哪兒劃。有幾個繼續慢慢劃著。大多數隻是停在水麵，坐在那兒，活像浴缸裏麵的橡皮鴨。
虎鯨快速接近那些迷惑的競賽者。更恐怖的是，另外一群鯨魚也從艇隊周圍冒出來，聚集在一起，準備大開殺戒。競賽者並沒有意識到迫在眉睫的危險。他們中很多人曾經在這個海灣劃過艇，知道虎鯨不會傷害人。
奧斯汀抓住那艘船的操控舵。“希望你別介意。”他邊說邊加大油門。
兩個後置發動機的咆哮聲淹沒了那個男人的回答。小船很快在水麵上飛掠而過。奧斯汀將船頭指向劃艇的人和移動的背鰭之間越來越狹窄的間隔。他希望引擎的噪聲和船殼能夠迷惑虎鯨。虎鯨在他身邊分成兩隊，繼續朝它們的目標進發，他的心一沉。他知道虎鯨為了發動襲擊，會彼此協調。刹那間，鯨群像水雷那樣擊中艇隊。它們用巨大的軀體衝撞那些輕舟。有幾艘小艇翻了，它們的乘客被拋落在水裏。
奧斯汀減緩了小船的速度，在孩子及他們的父母時起時伏的腦袋和刀鋒似的虎鯨背鰭之間行駛。白色閃電號已經接近一些傾覆的小艇，但局麵非常混亂，它也提供不了什麼幫助。奧斯汀看到有一個很高的背鰭朝一個男人遊去，那人浮在水中，懷裏抱著他的女兒。要到他們那邊去，奧斯汀得從其他幾個劃艇的人頭頂駛過。他轉向小船的主人。
“你船上有來複式魚矛槍嗎？”
很奇怪，禿頂男人滿不在乎地擺弄著一個用一根電線和那個金屬體連起來的工具箱。他目光從正在做的事情上抬起，搖搖頭。
“沒事的，”他說，“看看！”他指著那群被掀翻的小艇。
那個大背鰭停止了前進。它停下來，歡快地原地擺動，離那個男人和他女兒隻有幾英尺。然後它開始離開那些破碎的小艇和它們倒黴的乘客。
其他背鰭緊跟而去。原先周圍慢慢接近的鯨群中止了它們襲擊，朝開闊的海麵遊開。那頭大雄鯨歡快地高高跳起。不消幾分鍾，再也見不到任何虎鯨。
有個男孩和他的家長分開了。他的救生衣肯定綁得不對，因為他的頭埋在水下。奧斯汀爬上船舷，一躍而起。他鑽入水中，激起很小的水花，朝男孩遊去。就在男孩沉下之前，他遊到了他身邊。
奧斯汀踏著海水，將這個少年的頭舉在水麵之上。他隻等了一小會兒。白色閃電號已經放下了它的充氣救生筏，競賽者紛紛被救離水麵。奧斯汀將男孩抬高給救援人員，在水中四處張望。光頭男人和他的小船已經消失無蹤。
老庫爾特·奧斯汀是他兒子的老年版。他寬闊的肩膀有一點鬆垮，但它們看上去依然完全能夠撞穿一堵牆壁。他濃密的銀白色頭發比他兒子的要短一些，後者已經有很長時間沒剪頭發了。
雖然已經七十來歲，他平時鍛煉有素，飲食節製，身形依舊修長健碩。他依然能工作一整天，就算那些工作會讓比他年輕一半的人精疲力竭。他的麵龐被太陽和大海變成棕褐色，而他古銅色的皮膚已經起了好些皺紋。他藍綠色的眸子能夠發出獅子般凶殘的光芒，但跟他兒子的眼睛一樣，它們通常和藹風趣地看著外麵的世界。