施了奪魂咒。”
亞克斯利周圍的許多人露出欽佩的神情。坐在他旁邊的多洛霍夫——一個長著一張扭曲的長臉的男人，拍了拍他的後背。
“這倒令人吃驚，”伏地魔說，“但辛克尼斯隻是一個人。在我們行動之前，斯克林傑周圍必須全是我們的人。暗殺部長的努力一旦失敗，我們就會前功盡棄。”
“是的——主人，的確如此——可是您知道，辛克尼斯是魔法法律執行司的司長，他不僅與部長本人，而且與魔法部各司的司長都有頻繁接觸。我想，我們要是把這樣一位高級官員控製住了，再製服別人就容易了，然後他們可以一起努力，把斯克林傑趕下台去。”
“但願我們的朋友辛克尼斯在改造別人前不要暴露身份，”伏地魔說，“不管怎樣，魔法部是不可能在下個星期六之前垮台的。既然不能在那男孩到達目的地以後抓他，我們就必須趁他在路上的時候動手。”
“主人，這方麵我們有一個優勢，”亞克斯利說，他似乎打定主要要得到一些誇獎，“我們已經在魔法交通司裏安插了幾個人。如果波特幻影移形或使用飛路網，我們立刻就會知道。”
“他不會這麼做的，”斯內普說，“鳳凰社會避開任何受魔法部控製和管理的交通方式。凡是和魔法部有關的，他們都不相信。”
“這樣更好，”伏地魔說，“他隻好在露天轉移。要抓住他就容易多了。”
伏地魔又抬起目光，望著那具慢慢旋轉的人體，一邊繼續說道：“我要親自對付那個男孩。在哈利·波特的問題上，失誤太多了。有些是我自己的失誤。波特能活到今天，更多的是由於我的失誤，而不是他的成功。”
長桌旁的人戰戰兢兢地注視著伏地魔，從他們的表情看，似乎每個人都擔心自己會因為哈利·波特仍然活著而受到責難。不過，伏地魔不像是針對他們某一個人，而更像是自言自語，他的目光仍然對著上方那具昏迷的人體。
“我太大意了，所以被運氣和偶然因素挫敗，隻有最周密的計劃才不會被這些東西破壞。現在我明白了。我明白了一些以前 不明白的東西。殺死哈利·波特的必須是我，也必定是我。”
伏地魔的話音剛落，突然傳來一聲痛苦的哀號，拖得長長的，淒慘無比，像是在回答他的話。桌旁的許多人都大驚失色地往下看去，因為那聲音似乎是從他們腳下發出來的。
“蟲尾巴，”伏地魔那平靜的、若有所－
貝拉特裏克斯呆呆地望著他，嘴唇微微張著，似乎被弄糊塗了。
“我不明白您的意思，主人。”
“我說的是你的外甥女，貝拉特裏克斯。也是你們的外甥女，盧修斯和納西莎。她剛剛嫁給了狼人萊姆斯·盧平。你們肯定驕傲得很吧？”