哈利什麼也沒說。來到陋居後,他一直拚命控製內心的恐懼,此刻卻完全被恐懼包圍了。恐懼似乎在他的皮膚上蠕動,在他的胸膛裏跳動,並且梗住了他的咽喉。他們走下屋後的台階進入後院,金妮抓住了他的手。
金斯萊大踏步地踱來踱去,每次轉身時都抬頭掃一眼天空。這使哈利想起仿佛一百萬年前弗農姨父在客廳裏踱步的情景。海格、赫敏和盧平並肩站在那裏,默不作聲地抬頭凝視著。哈利和金妮走過去和他們一起默默守候時,他們誰也沒有轉頭望一望。
時間一分一秒地過去了,感覺有許多年那麼漫長。稍有風吹草動,大家就驚跳起來,轉向沙沙作響的樹叢和灌木叢,希望能看到某個失蹤的鳳凰社成員安然無恙地從樹葉間一躍而出——
突然,一把掃帚在他們頭頂上顯出形狀,朝地麵疾馳而來——
“是他們!”赫敏叫道。
唐克斯落地時滑出很遠,蹭得泥土和卵石四處飛濺。
“萊姆斯!”隨著一塊喊叫,唐克斯跌跌撞撞地下了掃帚,撲進盧平懷裏。盧平神情嚴峻,臉色蒼白,似乎說不出話來。羅恩暈頭暈腦地朝哈利和赫敏跑過來。
“你們都沒事吧。”羅恩喃喃地說,赫敏奔過去緊緊摟住了他。
“我還以為——我還以為——”
“我沒事兒,”羅恩拍著赫敏的後背說,“我挺好。”
“羅恩真了不起,”唐克斯鬆開盧平,興奮地說,“太棒了。擊昏了一個食死徒,正好擊中腦袋;要從飛行的掃帚上瞄準一個移動目標——”
“真的?”赫敏說,她一邊仍用胳膊摟著羅恩的脖子,一邊抬頭看著他。△思△兔△網△文△檔△共△享△與△在△線△閱△讀△
“老是用這種驚訝的口吻。”羅恩有點粗暴地說,掙脫了赫敏,“我們是最後回來的?”
“不是,”金妮說,“我們還在等比爾、芙蓉、瘋眼漢和蒙頓格斯。羅恩,我去告訴爸爸媽媽你沒事兒——”
她跑進了屋裏。
“你們怎麼耽擱了?出什麼事了?”盧平簡直在生唐克斯的氣。
“貝拉特裏克斯,”唐克斯說,“她不顧一切地想抓我,想抓哈利一樣,萊姆斯。她千方百計想要我的命。我真希望抓住她,我應該抓住貝拉特裏克斯的。不過我們肯定擊傷了羅道夫斯……後來我們到了羅恩的穆麗爾姨婆家,卻錯過了門鑰匙,她把我們好一頓埋怨——”
盧平麵頰上的一塊肌肉在跳動。他點點頭,但似乎再也說不出話來。
“你們大家情況怎麼樣?”唐克斯轉向哈利、赫敏和金斯萊問。
他們各自講述了旅途上的遭遇,可是比爾、芙蓉、瘋眼漢和蒙頓格斯一直沒有回來,這事實像嚴霜一樣壓在他們心頭,那冰冷的寒意越來越叫人無法忍受。
“我得回唐寧街了,一小時前就應該到那兒的,”金斯萊最後掃了一眼天空,說道,“他們一回來就告訴我。”
盧平點點頭。金斯萊朝大家揮了揮手,穿過黑暗朝大門口走去。哈利仿佛聽見噗的一聲輕響,金斯萊一出陋居的範圍就幻影移形了。
韋斯萊夫婦快速奔下後門台階,後麵跟著金妮。夫婦倆摟了摟羅恩又轉向盧平和唐克斯。
“謝謝你們,”韋斯萊夫人說,“為了我們的兒子,謝謝你們。”
“別說傻話了,莫麗。”唐克斯立刻說。
“喬治怎麼樣?”盧平問。
“他怎麼啦?”羅恩尖聲問。
“他失去了——”
韋斯萊夫人後麵的話被一片高喊聲淹沒了。一匹夜騏赫然出現在天空,降落在離他們幾步遠的地方。比爾和芙蓉從夜騏背上滑下來,頭發被風吹得亂蓬蓬的,但並沒有受傷。
“比爾!謝天謝地,謝天謝地——”
韋斯萊夫人跑上前去,但比爾隻是草草地摟了她一下,便直視著父親說:“瘋眼漢死了。”
沒有人說話,沒有人動彈。哈利覺得他內心某種東西在墜落、墜落,墜入地下,永遠地離他而去了。
“我們看見了,”比爾說,芙蓉點點頭,在廚房窗口的燈光映照下,她麵頰上的淚痕閃閃發亮,“我們剛剛突破包圍圈,事情就發生了。瘋眼漢和頓格就在我們近旁,也是在往北飛,伏地魔——他會飛——直接就去追他們了。頓格嚇壞了,我聽見他高聲大叫,瘋眼漢想讓他住嘴,沒想到他幻影移形了。伏地魔的咒語不偏不倚地擊中了瘋眼漢的臉,瘋眼漢朝後一倒,從掃帚上摔了下去——我們在一旁眼睜睜地看著,毫無辦法,有六七個人在後麵追我們——”
比爾說不下去了。
“你們當然沒有辦法。”盧平說。
大家站在那裏麵麵相覷。哈利不能完全理解。瘋眼漢死了,這不可能……瘋眼漢,那麼強悍,那麼勇敢,久經死亡的考驗……
最後,大家雖然沒有說話,但也明白再在院子裏等待已經毫無意義,於是都默默地跟著韋斯萊夫婦返回陋居