信他。’”盧平平靜地說。
金斯萊又把魔杖轉向哈利，盧平說：“是他，我檢查過了！”
“好吧，好吧！”金斯萊說著把魔杖重新塞進長袍，“但是有人叛變了！他們知道了，他們知道是今晚！”
“好像是的，”盧平回答，“但看來他們不知道會有七個哈利。”
“那也好不了多少，”金斯萊惡聲惡氣地說，“還有誰回來了？”
“隻有哈利、海格、喬治和我。”
赫敏用手捂著嘴，低低地哼了一聲。
“你們怎麼樣？”盧平問金斯萊。
“五個人追，傷了兩個，大概死了一個，”金斯萊一口氣地說，“我們也看見神秘人了，他在一半的時候加入進來，可是很快就消失了。萊姆斯，他會——”
“會飛，”哈利插嘴道，“我也看見了，他來追海格和我。”
“怪不得他跑了，原來是去追你們了！”金斯萊說，“我還想不通他為什麼消失呢。可是他怎麼會改變目標的呢？”
“哈利對斯坦·桑帕克表現得太仁慈了點兒。”盧平說。
“斯坦？”赫敏跟著說了一句，“他不是在阿茲卡班嗎？”
金斯萊悲哀地笑了一聲。
“赫敏，顯然發生了集體越獄，魔法部封鎖了消息。我給特拉弗斯念咒時，他的兜帽掉了。他也應該關在牢裏的。你們怎麼樣，萊姆斯？喬治呢？”
“他丟了一隻耳朵。”盧平說。
“丟了一隻——？”赫敏尖聲重複。
“斯內普幹的。”盧平說。
“斯內普？”哈利叫了起來，“你不會是說——”
“他在追趕中兜帽滑掉了。神鋒無影咒一直是斯內普的拿手功夫。我真希望當時以牙還牙地報複他，可是喬治受傷後，我隻能盡力扶著他待在掃帚上，他失血太多了。”
沉默中，四個人抬頭望著天空。四下裏沒有一點兒動靜。星星瞪著一眨不眨的眼睛，那樣冷漠，它們沒有被朋友們飛翔的身影遮掩。羅恩在哪裏？弗雷德和韋斯萊先生在哪裏？比爾、芙蓉、唐克斯、瘋眼漢和蒙頓格斯又在哪裏？
“哈利，幫我一把！”海格又卡在門框裏了，粗聲喊道。哈利巴不得有點事情做做，就過去把他拉了出來，然後穿過空無一人的廚房回到客廳。韋斯萊夫人和金妮還在照料喬治。韋斯萊夫人已經給他止住了血，哈利就著燈光，看見喬治的耳朵不見了，留下一個清清楚楚的大洞。
“他怎麼樣？”
韋斯萊夫人轉過頭來說道：“我沒法讓它重新長出來，是被黑魔法弄掉的。但是不幸中的大幸……他還活著。”
“是啊，”哈利說，“感謝上帝。”
“我好像聽見院子裏還有別人？”金妮問。
“赫敏和金斯萊。”哈利說。
“謝天謝地。”金妮小聲說。他們互相望著對方。哈利真想摟住她，接得緊緊的不鬆手，他甚至不在乎韋斯萊夫人就在旁邊。可是沒等他一時衝動做出什麼，廚房裏突然傳來嘩啦一聲巨響。
“我會證明我是誰的，金斯萊，但我要先看看我的兒子，你要知趣就趕緊閃開！”
哈利從沒聽見韋斯萊先生這樣喊叫過。隻見韋斯萊先生衝進客廳，禿腦袋上汗珠閃亮，眼鏡歪斜著，弗雷德跟在他身後，兩人都臉色蒼白，但並未受傷。
“亞瑟！”韋斯萊夫人啜泣著說，“哦，感謝上天！”
“他怎麼樣？”
韋斯萊先生撲通一聲跪倒在喬治身邊。哈利認識弗雷德到現在，第一次看到他說不出話來。弗雷德從沙發背後目瞪口呆地望著孿生兄弟的傷口，似乎不敢相信自己的眼睛。
也許是聽見弗雷德和父親到來的聲音，喬治動了動。
“你感覺怎麼樣，喬治？”韋斯萊夫人輕聲問道。
喬治用手指摸索著腦袋的一側。
“動聽啊。”他喃喃地說。
“他怎麼啦？”弗雷德驚恐地啞聲問道，“他腦子也受傷了？”
“動聽啊，”喬治又說了一遍，抬眼望著他的兄弟，“你看……我有個洞。洞聽啊，弗雷德，明白了嗎？”
韋斯萊夫人哭得更傷心了。弗雷德蒼白的臉上頓時泛出血色。
“差勁，”他對喬治說，“真差勁！整個世界跟耳朵有關的幽默都擺在你麵前，你就挑了個‘洞聽’？”
“這下好了，”喬治笑著對淚流滿麵的母親說，“媽媽，你總算可以把我們倆分出來了。”
他看看四周。
“嘿，哈利——你是哈利吧？”
“對，我是。”哈利說著挪到沙發跟前。
“嘿，至少我們把你平安弄回來了，”喬治說，“羅恩和比爾怎麼沒有擠在我的病榻周圍？”
“他們還沒回來呢，喬治。”韋斯萊夫人說。喬治臉上的笑容不見了。哈利看了看金妮，示意她跟他到外麵去。穿過廚房時，金妮壓低聲音說：
“羅恩和唐克斯現在應該回來了。他們路不遠，穆麗爾姨婆家離這裏挺近的。”