，”韋斯萊先生不容置疑地說，“照她說的去做。”
羅恩氣憤地瞪著父母，然後拿起勺子，朝他的最後幾口蘋果餡餅發起了進攻。
“我可以幫忙，有些東西是我的。”哈利對羅恩說，可是韋斯萊夫人打斷了他。
“不，哈利，親愛的，我希望你去幫亞瑟打掃雞棚；赫敏，勞駕你去給德拉庫爾夫婦換一下床單，你知道他們明天上午十一點就到了。”
結果，雞棚裏並沒有多少事情可做。
“你用不著，嗯，用不著告訴莫麗，”韋斯萊先生擋住正向雞籠走去的哈利，說道，“就是，嗯，泰德·唐克斯把小天狼星那輛摩托車的大部分殘骸給我送來了，嗯，我把它藏在——我是說收在這裏了，這東西太奇妙了：有一個排氣墊，我相信是叫這個名字，是威力無比的連發炮彈，而且給了我一個難得的機會弄清刹車是怎麼工作的。趁莫麗不在——我是說趁我有時間，我要試著把它重新組裝起來。”
他們回到家裏，沒有看見韋斯萊夫人，哈利就偷偷爬到閣樓上羅恩的房間裏。
“我在打掃，在打掃呢——！噢，是你啊。”羅恩看見哈利走進房間，鬆了口氣說。羅恩重新躺到床上，看樣子他是剛從床上起來。房間裏還和整個星期以來一樣亂糟糟的。惟一的變化是赫敏坐在那邊的牆角裏，把圖書分成了兩大堆，其中有幾本書哈利認出是他的。赫敏那隻毛茸茸的薑黃色貓克魯克山蹲在她的腳邊。
“你好，哈利。”哈利在他的行軍床上坐下時，赫敏說道。
“你是怎麼溜號的？”
“噢，羅恩的媽媽忘記她昨天已經叫金妮和我換過床單了。”赫敏說，她把《數字占卜與圖形》扔到一堆書上，《黑魔法的興衰》扔到另一堆上。
“我們剛才在談瘋眼漢，”羅恩對哈利說，“我猜想他大概沒有死。”
“可是比爾親眼看見他中了殺戮咒。”哈利說。
“沒錯，但比爾也遭到了襲擊，”羅恩說，“他怎麼能肯定沒有看錯？”
“即使殺戮咒沒有擊中瘋眼漢，他也從一千米左右的高處摔了下來。”赫敏說，她在掂量手裏那本《英國和愛爾蘭的魁地奇球隊》。
“他可以使用鐵甲咒啊——”
“芙蓉說他的魔杖從手裏炸飛了。”哈利說。
“好吧，好吧，既然你們偏要讓他死。”羅恩沒好氣地說，一邊把他的枕頭拍成更舒服的形狀。
“我們當然不希望他死！”赫敏一臉驚愕地說，“他的死太可怕了！但我們要麵對現實！”
哈利第一次想象瘋眼漢的遺體，它像鄧布利多的遺體一樣殘缺不全，但那隻眼睛仍然在眼窩裏嗖嗖地轉個不停。哈利感到一陣惡心，又有一種莫名其妙的想笑的感覺。
“食死徒們大概清理過戰場了，所以誰也找不到他。”羅恩挺明智地說。
“是啊，”哈利說，“就像巴蒂·克勞奇，變成了一塊骨頭，埋在海格屋前的院子裏。他們大概給穆迪變了形，把他塞在——”
“別說了！”赫敏尖叫起來。哈利驚訝地抬起眼，正好看見她對著她那本《魔法字音表》哭了起來。
“哦，不，”哈利說，一邊掙紮著從舊行軍床上爬起來，“赫敏，我不想讓你難過——”
但是隨著生鏽的彈簧床吱嘎吱嘎地一陣亂響，羅恩從床上一躍而起，搶先趕了過去。他用胳膊接住從牛仔褲口袋裏掏出一條看著髒兮兮的手帕，他先前曾用它擦過烤爐。他匆匆抽出魔杖，指著那塊破布說了句“旋風掃淨。”
魔杖吸走了大部分油漬。羅恩似乎對自己很滿意，把微微冒煙的手帕遞給了赫敏。
“哦……謝謝，羅恩……真對不起……”赫敏擤擤鼻子，抽噎著說，“隻是太——太可怕了，不是嗎？鄧——鄧布利多剛死不久……我真——真想象不到瘋眼漢會死，他看上去那麼強大！”
“是啊，我知道，”羅恩摟了摟她，說道，“如果他在這兒，你知道他會對我們說什麼嗎？”
“時——時刻保持警惕。”赫敏擦著眼淚說。
“對，”羅恩點點頭說，“他會告訴我們要從他的遭遇中吸取教訓。我得到的教訓是，千萬不要相信那個膽小如鼠的廢物，蒙頓格斯。”
赫敏聲音顫唞地笑了笑，又探身撿起兩本書。一秒鍾後，羅恩猛地從赫敏肩膀上抽回了胳膊：赫敏把《妖怪們的妖怪書》掉在他腳上了。書掙脫了捆住他的皮帶，凶狠地咬著羅恩的腳脖子。
“對不起，對不起！”赫敏喊道，哈利趕緊把書從羅恩腿上拽過來，重新捆好。
“你倒騰這些書幹什麼呀？”羅恩一瘸一拐地走回他的床邊，問道。
“決定一下我們出去找魂器時要帶哪些書。”赫敏說。
“噢，對了，”羅恩用手一拍腦門說，“我忘了我們是在流動圖書館裏追蹤伏地魔呢。”
“哈哈，”赫敏低頭看著《魔法字音表》說，“我拿不準了……我們會需要翻譯如尼文嗎？有可能……為了保險起見，還是帶著它吧。”